You are amazing Çeviri İspanyolca
1,209 parallel translation
Wow, Sameer! You are amazing
Te lo dije, ese chico no se quedará quieto.
You are amazing.
Eres increíble.
You are amazing, Durga!
Eres increíble, Durga.
You are amazing!
Eres increíble.
You are amazing, seriously.
Tú eres asombrosa, en serio.
Gordy, you are amazing.
Gordy, eres asombroso.
You are amazing... Sonia.
Eres asombrosa, Sonia.
You are amazing, Sunehri.
Eres increíble, Sunehri.
I think you are amazing.
Creo que eres estupenda.
- You are amazing my dear.
- Usted está asombrando mi estimada.! - Estupendo!
Human beings. You are amazing.
Seres humanos. ¡ Sois increíbles!
- You are amazing, Abby.
- Eres sorprendente Abby.
You're awful. And you are amazing.
Y tu eres maravillosa.
Penelope, you are truly amazing.
Penelope, eres una pasada.
You are just... the most amazing man.
Eres el hombre... más increíble...
If this is the eccentric-couple version... of The Amazing Race, I think you guys are winning.
Si ésta es la versión de pareja excéntrica... de The Amazing Race, creo que ustedes van ganando.
You are about to see something amazing.
Están a punto de ver algo asombroso.
Okay. It's amazing to me that you're a photographer. I mean, you are so beautiful, you should be in front of the camera.
Es fantástico conocerte, eres fotógrafa y eres tan hermosa que tú deberías estar frente a la cámara.
Wow, you Tribbianis must have an amazing gene pool... ... because you are one good-looking family.
Vaya, ustedes los Tribbiani deben tener un buen banco de genes porque son una familia muy guapa.
You are an amazing woman.
Eres una mujer increíble
You are the one with the amazing ideas topping out of you every second.
Tu eres el único con las increíbles ideas brotando a cada segundo.
You really are amazing. / Ha!
Tu eres realmente increible. Ha!
Mr. Monk, you really are amazing.
Mr. Monk, eres realmente increible.
He's an evil person, Ariel, but you are not evil, you're amazing.
Es malvado, Ariel, pero tú no lo eres. Eres maravillosa.
'You are gonna have an amazing night.
Tú vas a tener una noche increíble
Sweetie, you are an evil, soulless, chemically enhanced battle-ax that I truly doubt is 100 % human, but... You are an amazing mom.
Cariño, eres malvada, desalmada, un hacha de batalla químicamente realzada que dudo verdaderamente seas 100 % humana, pero Eres una mamá impresionante.
You are an amazing young man, Clark, you make life and death decisions every day.
Eres un hombre increíble Clark tomas decisiones de vida y muerte todos los días.
You are the most beautiful, amazing, sexiest girl I've ever met.
Tú eres la chica más increible, fantástica y sexy que he visto nunca.
You are the amazing, unbelievable Shane Botwin.
Eres el estupendo e increíble Shane Botwin.
You guys are amazing.
Uds chicos son asombrosos.
- You are... an amazing woman.
- ¿ Le parece? - Tú eres una mujer increíble.
You guys are amazing.
Son grandiosos.
You two are amazing.
Uds. son increíbles.
And you'll see that the results are amazing.
Y verá que los resultados son sorprendentes.
Because you are an amazing human being.
Porque eres un ser humano asombroso.
You are amazing.
- ¡ $ 50!
We have some amazing dreamers who are gonna perform for you tonight.
Nuestros increíbles soñadores cantarán esta noche para ustedes.
Amazing. Here I am, talking about our love.. .. and you are talking of my father.
Estoy hablando sobre nuestro amor y tu sobre mi padre
Alice where the fuck are you Sleater-Kinney is amazing! What?
Alice donde demonios estas, esto está increíble.
You are the most amazing doctor.
Es el médico más maravilloso del mundo.
You are a smart, successful, gorgeous woman with a great sense of humour and an amazing strength.
Eres una mujer inteligente, exitosa y preciosa con un gran sentido del humor e increíblemente fuerte.
You are like this amazing, shining, positive -
Eres maravillosa, brillante y positiva...
- You are amazing.
Eres asombrosa
Why are you being so amazing to me?
¿ Por qué eres tan increíble conmigo?
I think you are really amazing.
¿ Sabes? Eres grandiosa.
you are an amazing person.
Eres una persona increíble.
You should see the rooms, the views are amazing.
Y los cuartos son increíbles.
Wow, your bracelets are really amazing. Where did you...
Vaya, qué lindas pulseras. ¿ Dónde las?
So you would have me believe that you are possessed of a complete understanding of these amazing feats?
¿ Quieres hacerme creer que posees el total entendimiento sobre sus increíbles logros?
- You guys are amazing.
- Ustedes son maravillosos.
You people are amazing. That animal came into my restaurant and tried to kill me!
Son increíbles. ¡ Ese animal vino a mi restaurante e intentó asesinarme!
you are 6060
you are so sweet 63
you are my friend 67
you are beautiful 191
you are an angel 28
you are mine 68
you are so beautiful 123
you are welcome 177
you are the best 102
you aren't 92
you are so sweet 63
you are my friend 67
you are beautiful 191
you are an angel 28
you are mine 68
you are so beautiful 123
you are welcome 177
you are the best 102
you aren't 92