Zhu li Çeviri İspanyolca
73 parallel translation
Zhu li, get some tea for my guests.
Zhu Li, trae té para mis huéspedes.
Zhu li, do the thing.
Zhu Li, enciéndelo.
Shut it off, Zhu li!
¡ Apágalo, Zhu Li!
Zhu li's already scheduled a meeting for us with President Raiko tomorrow.
Zhu Li ya nos ha organizado una reunión con el presidente Raiko para mañana.
Zhu li, get those other ideas to research and development.
Zhu Li, lleva las otras ideas a investigación y desarrollo.
Zhu li, do the, uh...
Zhu Li, haz...
- Troubling? Troubling is when I get that itchy rash that won't go away, and zhu li's not around to scratch it.
Problema es cuando tengo esa comezón que no se quita y Zhu Li no está para rascarme.
- Rhetorical question, zhu li.
Pregunta retórica, Zhu Li.
Darn it, Zhu Li, haven't I told you I hate getting bad news without first getting good news?
Demonios, Zhu Li, ¿ no te he dicho que odio las malas noticias sin que me den primero las buenas?
Except for you, Zhu Li.
Excepto por ti, Zhu Li.
Thank you, Zhu li.
Gracias, Zhu li.
Zhu li never leaves my side.
Zhu li nunca se aleja de mi lado.
Zhu li, do the thing.
Zhu li, hazlo.
Zhu li!
¡ Zhu li!
Zhu Li, come on!
¡ Vamos, Zhu Li!
Zhu Li's in prison with you?
¿ Zhu Li está en la cárcel con usted?
I bought the first one they made, named her the Zhu Li.
Compré el primero que fletaron, y lo llamé "Zhu Li".
Take Zhu Li.
Quedaos con el Zhu Li.
Zhu Li, commence operation "winged freedom!"
¡ Zhu Li, comienza con la operación "libertad alada"!
Julie, dish out some of that special celebration tea.
Zhu Li, saca un poco del te especial para festejos.
But they were captured and betrayed by Zhu Li.
Pero fueron capturados y traicionados por Zhu Li.
- Zhu Li?
- ¿ Zhu Li?
Zhu Li!
¡ Zhu Li!
Zhu Li always greeted me in the morning with a... a hot cup of tea.
Zhu Li siempre me despertaba en la mañana con una taza caliente de té.
Without Zhu Li, I'm helpless.
Sin Zhu Li, soy incapaz.
I never had to tell Zhu Li what thing!
¡ Nunca tuve que decirle a Zhu Li qué cosa!
I'm not Zhu Li, okay?
No soy Zhu Li.
You'll be sorry you left me, Zhu Li!
¡ Lamentarás haberme dejado, Zhu Li!
"Oh, didn't you hear, he Varrick'd himself because some girl Zhu Li'd him!"
"¿ No escuchaste? ¡ Se hizo un Varrick porque una chica le hizo Zhu Li!"
I'll see you on the other side, Zhu Li.
Te veré del otro lado, Zhu Li.
Mwah! I can't believe Zhu Li worked for you as long as she did.
No puedo creer que Zhu Li trabajara para ti por tanto tiempo.
- Zhu Li? I knew you'd try a sneak attack.
- ¿ Zhu Li? Sabía que intentarías un ataque sigiloso.
Zhu Li! Aw, she really is gone.
¡ Zhu Li! Oh, se ha ido de verdad.
Zhu Li always greeted me in the morning with a... a hot cup of tea.
Zhu Li siempre me despertaba por las mañanas con una... una taza de té caliente.
Without Zhu Li, I'm helpless.
Sin Zhu Li, soy inútil.
I never had to tell Zhu Li what thing!
- ¡ Eso! ¡ A Zhu Li nunca le he tenido que decir qué es!
I'm not Zhu Li, okay?
No soy Zhu Li, ¿ vale?
You'll be sorry you left me, Zhu Li!
¡ Te arrepentirás de haberme abandonado, Zhu Li!
"Oh, didn't you hear, he Varrick'd himself because some girl Zhu Li'd him!"
"¿ Ah, no te has enterado?" "¡ Se varrickó porque una chica lo zhulió!"
We're going to blow up.
¡ Me gusta correr! Nos vemos al otro lado, Zhu Li. Vamos a volar por lo aires.
Zhu Li worked for you as long as she did. Dive, pepper! Dive!
Zhu Li haya trabajado para ti durante tanto tiempo. ¡ Métete, Pimienta!
She carried me twenty miles in one day.
Cuando huí de Ciudad República con Zhu Li, ella cargó conmigo unos 30 kilómetros en un día.
- Well, zhu li's not here, okay?
Bueno, pues Zhu Li no está aquí, ¿ vale?
Zhu li. [footsteps approaching]
Zhu Li.
Zhu Li, initialize phase one.
Zhu Li, inicia la fase uno.
You've been working on this the entire time, Zhu Li.
Has trabajo en esto desde el principio, Zhu Li. ¿ Cuál crees que es el problema?
It is all because of this guy Li Cun Xiao! We kill him first to dissolve the hatred. Anyways, Zhu Wen hates him the most!
Matémosle para acabar con el odio que le tiene Zhu Wen... y busquemos asilo en territorio de este, que estará satisfecho.
Well, let me know if you change your mind.
Házmelo saber si cambias de opinión. ¡ Ha funcionado! Zhu-Li, toma nota :
Zhu-Li, mark it down. Magnet suit test successful.
Prueba del traje magnético :
Zhu-Li cleans up this mess.
Zhu-Li limpia todo el desaguisado.
- You know, when I fled republic city with zhu li,
¿ Sabes?