Blessed be the fruit Çeviri Fransızca

The Lord is with you. Blessed be the fruit of thy womb, Jesus.

Le Seigneur est avec vous et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Like when it says, "Blessed be the fruit of thy womb, Jesus"?

Comme quand on dit : "Béni soit le fruit de tes entrailles"?

Blessed be the fruit.

Que le fruit soit béni.

Blessed be the fruit.

Béni soit le fruit.

You are blessed amongst women. And Jesus, Blessed be the fruit of your womb.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles est béni.

Blessed be the fruit...

Béni soit le fruit...

Blessed be the fruit, dear.

Béni soit le fruit, ma chère.

Blessed be the fruit.

- Béni soit le fruit.

So they brought the rite of artificial evolution unto themselves. so that new beings blessed with the Fruit of Life may be created.

ils ont bercé le rite de l'évolution artificielle en eux. La vieille vie est offerte en sacrifice de sorte que de nouveaux êtres bénis avec le fruit de la vie puissent être créés.

- Blessed be the fruit.

- Béni soit le fruit.

"Blessed be our Lord creator of the fruit of the land."

Sois loué, Eternel, notre Dieu, qui a créé les fruits de la terre.

"And blessed be the fruit." Okay.

Béni sois ton fruit.

Blessed be the Lord of the Universe for the bread we receive from Thy bounty, fruit of the earth and the labor of man, which for us will become the bread of life.

Bénit soit-tu, Seigneur de l'univers... pour le pain que nous recevons de ta bonté... le fruit de la terre et du travail de l'homme... que pour nous sera le pain de la vie.

Blessed be the Lord of the Universe, for the wine we receive from Your bounty, fruit of the vine and man's labor, which for us will become the wine of salvation.

Bénit soit-tu, Seigneur de l'univers... pour le vin que nous recevons de ta bonté... le fruit de la vigne et du travail de l'homme... que pour nous sera le vin du salut.

Old life is offered in sacrifice so that new beings blessed with the Fruit of Life may be created.

La vieille vie est offerte en sacrifice, de sorte que de nouveaux êtres bénis avec le fruit de la vie puissent être créés.