Bok min Çeviri Fransızca
52 parallel translation
Bok Min, he hit me with no reason.
Bok Min, Il veut me frapper.
Bok Min, over here!
Bok Min, par ici!
Bok Min!
Bok Min!
He's my bodyguard, Bok Min.
C'est mon garde du corps, Bok Min.
Bok Min, draw the gun.
Bok Min!
Brother... Bok Min, come and save me!
Bok Min, à l'aide!
- Are you Bok Min?
- Tu t'appelles Bok Min?
Bok Min, here I come to save you!
Je viens te sauver.
You are really called Bok Min?
Ton nom est Bok Min ( Tête brulée )?
Bok Min, I'll go first.
Adieu, Bok Min.
Bok Min, I'm alright, no need to revenge.
Bok Min, pas la peine, je n'ai rien.
You've asked ten times already, Bok Min!
Pour la dixième fois, Bok Min!
I'm not Bok Min, I'm Ma Yau.
Je m'appelle Ma Yau.
Don't fool around, Bok Min.
Arrête de jouer, Bok Min.
- Hey! It's Bok Min.
- Allô, Bok Min.
- Bok Min?
- Bok Min?
I'm not Bok Min.
Je ne suis pas Bok Min.
Hello, Bok Min?
Allô, Bok Min.
I'm really not Ma Yau. I'm Bok Min.
Mais puisque je suis Bok Min!
Bok Min? Where are you? Come and help me, quick.
Bok Min, sauve-moi!
You're back as Bok Min ; me, Ma Yau, O.K?
Toi, Bok Min, moi, Ma Yau, O.K?
She thought the one she likes is Ma Yau, not Bok Min!
Elle se croyait avec Ma Yau, pas Bok Min!
I'm looking for Bok Min.
Bok Min.
Bok Min, come out!
Bok Min!
Bok Min, come out!
Sors de là!
Bok Min, we're so alike. No reason we're not brothers.
Bok Min, nous sommes frères!
We have to act like the same person.
Bok Min, je te ressemble bien?
Help, Bok Min, help me please.
Bok Min, viens me sauver!
Help, Bok Min...
Au secours, Bok Min...
When will Bok Min come?
Que fait Bok Min?
Bok Min, I'm here, come over quickly!
Bok Min, je suis là! Dépêche-toi!
Are you here? Bok Min?
Tu es là, Bok Min?
Hit him, Bok Min, hurry!
Frappe-le, Bok Min. Vite!
Bok Min...
Bok Min...
Bok Min, go quickly!
Bok Min, dégage!
Bok Min, where are you?
Bok Min, tu es où?
The fighter. Wai, he's not Bok Min ;
Il cogne fort.
Dad and mom haven't see Bok Min.
Pas de trace de Bok Min.
I have to find Bok Min.
Je vais le chercher.
Bok Min!
Bok Min, Ma Yau!
You're Bok Min?
Tu es Bok Min?
The first news report of Kang Hyun Min's drunk driving charge was written by Reporter Park Seong Bok of Daehan Daily.
Le premier article la conduite en état d'ivresse de Kang Hyun Min a été rédigé par le reporter Park Seong Bok du Daehan Daily.
Bok Min! Go fast and hide. Bok Min...
Bok Min! Tu as peur de moi?
You take a rest. I'll go over there. Good...
J'y retourne. C'est de Bok Min.
BAEK Yeo-min, OH Keum-bok, SHIN Ki-jong!
BAEK Yeo-min, OH Keum-bok, SHIN Ki-jong!
Keum-bok, are you sure we're supposed to meet Yeo-min here?
Keum-bok, on n'était pas supposé voir Yeo-min ici?
Bok Nim and Min Ji went home early in the morning.
Bok-nim et Min-ji sont rentrées à la maison.
minded 447
minus 441
mingo 32
mind over matter 19
mind the gap 34
minnesota 102
mind your head 41
minerals 25
mind your own business 391
mine too 218
minus 441
mingo 32
mind over matter 19
mind the gap 34
minnesota 102
mind your head 41
minerals 25
mind your own business 391
mine too 218