Bye mom Çeviri Fransızca
586 parallel translation
Bye mom. Got to go now.
Faut que j'y aille, maman.
Okay, bye Mom.
Allez, salut maman,
- Bye, Mom.
- Au revoir, maman.
After Mom kissed us good-bye, she came back.
- Après que maman nous ait embrassés, elle est revenue.
Bye, Mom.
Au revoir, maman.
Good-bye, Mom. Good-bye, Pop.
Au revoir, papa.
Bye, Mom! Bye!
Au revoir, maman, Au revoir.
Bye, mom.
Au revoir maman.
Bye now. - Mom!
Au revoir.
I'll write to you, Mom. Bye-bye.
Je t'écrirai, maman.
- Bye, Mom. - Everything!
Tout!
- Bye, Mom. Get your fingers in.
Rentre ta main.
Good-bye, mom.
A plus.
- Bye, mom!
- Salut, m'man.
Bye, mom! - Bye.
- Au revoir, maman!
Bye-bye. Bye, Mom.
- Au revoir, maman.
Bye, Mom.
Au revoir, môman.
- Hi Mom. - Bye son.
- Au revoir, maman.
Bye, Mom.
Salut.
Bye, Mom! See ya!
Au revoir, maman.
Bye, Mom! See you, Uncle Chan
Au revoir maman, au revoir M. Chen.
- Bye, Mom.
- Salut, maman.
Good-bye, Mom.
Au revoir, maman.
Bye, Mom.
Salut m'man.
Bye, Mom!
Salut M'man!
- Bye, Mom. Bye, Dad.
- Au revoir.
Bye, Mom!
Au revoir, maman!
- Bye, Mom. - Bye.
Au revoir, maman.
Bye, Mom. Not so fast.
Au revoir, maman.
Bye, Mom.
Au revoir, Maman.
Well, bye, Mom.
Si vous n'y allez pas, ils viendront ici.
Bye, Mom.
Salut, maman.
Got to run. Bye, Mom.
Faut que j'y aille.
- Bye, Mom.
Au-revoir, maman!
Bye, mom!
Au revoir, maman.
Bye, mom.
Au revoir, maman.
Bye, mom.
Ciao, m'man. - Et le petit?
- Bye, Mom.
- Au revoir maman.
- Bye, Mom.
- Au revoir, Maman.
- Bye, Mom.
- Au revoir.
Bye, mom.
Bye, m'man.
Say bye-bye to the Mom-mobile.
Dis au revoir à la mémé-mobile.
Bye, Mom.
- Au revoir, maman.
- Bye, mom.
- Salut, m'man.
'Bye, Mom.
- Au revoir, maman. - Au revoir, chérie. - Au revoir, M. Landsky.
'Bye, Mom!
- Au revoir! Amuse-toi bien!
Mom. Bye
Au revoir, maman.
- Bye, Mom.
Au revoir, Mme Sennett. Au revoir, maman.
Bye, Dad, Mom!
Au revoir, papa maman!
- Bye, Mom.
Au revoir, maman.
- Bye, Mom.
- Au revoir, Maman
moment 126
momento 18
mommy 3674
moments 28
momo 170
moms 57
momma 201
momoko 54
moments later 23
mommy loves you 42
momento 18
mommy 3674
moments 28
momo 170
moms 57
momma 201
momoko 54
moments later 23
mommy loves you 42
mommy and daddy 18
moment of truth 61
mom's 26
mom's home 17
moments ago 30
mom's here 19
mom and dad 162
mommy's here 48
mom's dead 19
mom told me 18
moment of truth 61
mom's 26
mom's home 17
moments ago 30
mom's here 19
mom and dad 162
mommy's here 48
mom's dead 19
mom told me 18