Daddy frank Çeviri Fransızca

All right, fuckin'big daddy Frank. Fuckin'perfect.

OK, papa Frank s'en fout alors c'est parfait.

And Sarah, give Daddy Frank a kiss.

Et Sarah, donne un bisou à papa Frank.

Give Daddy Frank a hug.

Faîtes un câlin à papa Frank.

- Are you okay, Daddy Frank?

- Ça va papa Franck?

Ask... and Daddy Frank will provide.

Demande à... Et papa Franck va payer.

Is this gonna be our new house, Daddy Frank?

Ça va être notre nouvelle maison papa Frank?

Where you going, Daddy Frank?

Où est ce que tu vas, papa Frank?

Daddy Frank?

Papa, Frank?

Dear God, thank you for Daddy Frank.

Cher Dieu, merci pour Papa Frank.

( ALL ) Good night, Daddy Frank.

Good night, papa Frank!

You want a quick BJ, Daddy Frank?

Tu veux une pipe rapide, Papa Frank?

- Fly 270, Frank. - 270, Daddy.

- Vole à 430 kmlh, Frank.

Hey, when you see your daddy, you tell him Frank Robley said hello.

Quand tu verras ton père, dis lui que Frank Robley le salue.

Frank hates me, Daddy.

Frank me déteste, papa.

Daddy, I know about Frank.

Papa, je sais pour Frank.

Frank just became a daddy.

Frank vient de devenir papa.

Nothing says, "Please talk to me, Daddy," like a Fenway frank.

Y a rien de meilleur que les hot-dog d'ici.

Daddy, Franky shared... his sandwich with you.

- On peut savoir qui... - Frank a partagé son sandwich avec toi.

she was, to be frank, somewhat weary of her unbearably overweening daddy who still believed any nagging woman could be pacified with the good old bouquet of carnations

Il pensait encore qu'une femme rétive s'amadouait avec l'éternel bouquet de fleurs.

Daddy, grandpa Frank's outside.

Papa, grand-père Frank est dehors.

Frank D'Amico was the baddest guy of them all, and he came up with a plan to get rid of Daddy.

Frank Damico était le plus méchant des méchants. Avec l'aide de l'inspecteur Gigante, il put se débarrasser de Daddy.

Hospital records show that her daddy was called Frank Stephens.

D'après le dossier de l'hôpital, son père s'appelait Frank Stephens.

Gig's almost up, Daddy Frank.

La fête est bientôt finie, papa Frank.

I feel horrible about Frank, daddy.

Je me sens horrible pour Frank, papa.

We gotta save our daddy, Frank Stockburn.

On doit sauver notre papa, Frank Stockburn.

Mama, Daddy, I want you to meet Frank and Bernie.

Maman, papa, je vous présente Frank et Bernie.

Well, Daddy was a psychopath, Frank.

Papa était un psychopathe, Frank.