Detective frost Çeviri Fransızca

This is Detective Frost.

L'inspecteur Frost.

Detective Frost, this is Mo Monee.

Inspecteur Frost, voici Mo Monee.

This is Detective Frost, Boston homicide.

Voici l'inspecteur Frost, police criminelle.

You know, he is a steal at $ 120, detective frost.

Vous savez, 120 $, c'est donné, inspecteur Frost.

Detective Frost, turn up the volume, please.

Inspecteur Frost, montez le son.

- Detective Frost, can you hand me my kit?

Pouvez-vous me passer mon kit?

Detective Frost will go through it.

Bien. L'inspecteur Frost va le regarder.

Please take this up to detective frost in homicide.

S'il-vous-plaît emmenez ça au lieutenant Frost à la criminelle.

This is detective Frost.

Inspecteur Frost.

Detective Frost, this is...

Inspecteur Frost, voici...

- Detective Rizzoli. Detective Frost.

- Inspecteur Rizzoli, inspecteur Frost.

Do we need to speak privately, detective Frost?

Vous voulez me parler en privé, inspecteur?

- Detective frost, can you check Lanford's

- Pouvez-vous vérifier les...

This is detective Frost.

Voici le détective Frost.

Detective Frost is looking at 2001.

Le détective Frost regarde en 2001.

Detective Frost, did I do it?

Detective Frost, l'ai-je fait?

Why are you talking about romantic comedies with detective frost?

Pouquoi tu parle de comédies romantiques avec le lieutenant Frost?

Detective Frost is gonna go with you.

Détective Frost va aller avec vous.

Detective Frost, how old is the victim?

Détective Frost, quel âge a la victime?

Detective Frost, this is my first wife, Dana.

Detective Frost. Voici ma première femme, Dana.

Palmer : Detective Frost?

Inspecteur Frost?

Detective Frost?

Inspecteur Frost?

- Detective Frost.

- Inspecteur Frost.

Detective Frost, this is Ann Stephens.

Détective Frost, voici Ann Stephens.

Detective Frost, oh, nice to see you.

Inspecteur Frost, oh, content de vous voir.

Detective Frost could be your mentor.

L'inspecteur Frost pourrait être ton mentor.

What were you thinking Detective Frost?

à quoi pensais-tu détective frost?

Hey, come see what Detective Frost set up for me.

Hé, regarde ce que l'Inspecteur Frost a mis en place pour moi.

Hey, Ma. This is Detective Frost's mother, Camille.

Voici la mère de l'inspecteur Frost.

Well, now we know where, uh, Detective Frost gets his brains.

Maintenant, on sait d'où vient l'intelligence de l'inspecteur Frost.

Detective Frost?

Détective Frost?

D-detective Frost!

Inspecteur Frost!

Detective Frost, please tell us what you found.

Inspecteur Frost, dites nous ce que vous avez trouvé.

Detective Frost, can you blow up the area around his collar?

Inspecteur Frost, pouvez-vous agrandir la zone près de son col?

Detective Frost was just...

Inspecteur Frost était juste...

You know what, Detective Frost?

Vous savez quoi, Détective Frost?

I'm also worried about detective frost

Je m'inquiète aussi pour le détective Frost.

Hello, this is detective frost, boston police.

Allô, c'est l'inspecteur Frost, police de boston.

Detective frost, do you have samantha cole's lab binder?

Détective Frost, avez-vous les résultats du labo de Samantha Cole?

Detective frost, did you happen to come across Mr. Sutton's lesson planner?

Detective Frost, as-tu trouvé le plan horaire des leçons de Mr Sutton?

- This is Detective Frost.

- Voici le Détective Frost.

Um, I'll call Detective Frost and see if he wants to help.

Hum, je vais appeler inspecteur Frost pour voir s'il veut aider.

- Thank you, Detective Frost.

- Merci, Inspecteur Frost.

- I hope I'm about to acknowledge your work on the S.D. card, Detective Frost.

- J'espère que je vais pouvoir respecter ton travail sur la carte SD, Inspecteur Frost.

- Okay, well, thank God you and T.J. and Detective Frost weren't squished.

- Dieu merci, T.J, toi et le détective Frost n'étiez pas écrasés.

Captain frost's orders, Detective Hobbs.

Ordre du Cpt Frost, Inspecteur Hobbs.

Detective fros I have a navy admiral here to see you.

Inspecteur Frost, un amiral veut vous voir.

This is Detective Barry Frost.

Voici le Détective Barry Frost.

So, Jane and detective Fost can't hook up?

Donc, Jane et détective Frost peuvent sortir ensemble?

Hey, Frankie, remember Frost is the detective.

Hey Frankie, rappels toi, Frost est détective.

This is Detective Barry Frost.

Et voici l'inspercteur Barry Frost.