Detective benson Çeviri Fransızca

Detective Benson, Homicide.

Inspecteur Hanson.

My partner, Detective Benson, and I were called in on an apparent homicide with obvious sexual overtones.

Nous avons été appelés pour ce qui semble être un meurtre sexuel.

Detective Benson... why don't you go down, talk to Carmichael at the D.A.'s office, and let's see if we can get that O.B.B. Started, okay?

Inspecteur Benson, vous voulez bien aller voir Carmichael? Demandez-lui si on peut commencer la procédure OBB, d'accord?

Detective Benson.

M. Burgess? Inspecteur Benson.

Detective Benson. Detective Stabler. You photographed Jazmin on Monday.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Detective Benson. Detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Hi. I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Bonjour, je suis l'inspecteur Stabler, et voici l'inspecteur Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Bonjour, je suis l'inspecteur Stabler, voici l'inspecteur Benson.

This is Detective Benson, Sex Crimes.

Ici Benson des Crimes Sexuels.

- It's Detective Benson.

- Inspecteur Benson.

Mr Cummings? Detective Benson.

M. Cummings, inspecteur Benson.

Hey. I'm Detective Benson. My partner, Detective Stabler.

Je suis l'inspecteur Benson, et voici l'inspecteur Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Je suis l'inspecteur Stabler et voici l'inspecteur Benson.

That's Detective Benson, all right?

C'est l'inspecteur Benson, compris?

- Hi, I'm Detective Benson.

- Je suis l'inspecteur Benson.

I'm Detective Benson.

Inspecteur Benson.

- We're looking at a dead case, here. - Detective Benson?

- Cette affaire est au point mort.

Detective Benson, meet Detective Halligan, robbery, the 3-1.

Inspecteur Benson, voici l'inspecteur Halligan, du 31e.

Harper, it's Detective Benson,

Harper, c'est l'inspecteur Benson.

- Detective Benson.

- Inspecteur Benson.

I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Mr Garrick? It's Detective Benson.

M. Garrick, c'est l'inspecteur Benson.

I'm Detective Benson, this is my partner Detective Stabler.

Je suis l'inspecteur Benson, voici l'inspecteur Stabler mon co-équipier.

Hi, I'm Detective Benson.

Inspecteur Benson.

Detective Benson.

Inspecteur Benson.

Do you have children, Detective Benson?

Vous avez des enfants, inspecteur?

Detective Benson, Special Victims Unit.

- Inspecteur Benson, Unité Spéciale aux Victimes.

Detective Benson, you're with Munch.

Inspecteur Benson, tu fais équipe avec Munch.

Detective Benson, check it out.

Inspecteur Benson, regardez-ça.

Detective Benson, this is Sarah.

Inspecteur Benson, voici Sarah.

Detective Benson, respond.

Inspecteur Benson, répondez.

This is my partner, Detective Benson.

Voici ma collègue, l'inspecteur Benson.

Detective Benson, on what do you base your opinion Myra Denning was raped?

Inspecteur Benson, sur quoi basez-vous votre opinion que Myra Denning a été violée?

My partner, Detective Benson.

Ma collègue, l'inspecteur Benson.

Yeah, this is detective Benson. I need a rush dump on the number that I'm calling from.

J'ai besoin d'une recherche à partir du numéro depuis lequel j'appelle.

Detective Benson, Justin. - You're either coming out here, or we're coming in to get you. Open the door.

Inspecteur Benson, Justin.

I'm Detective Benson.

Je suis l'inspecteur Benson.

What you don't understand, Detective Benson, is I'm ready to die.

Ce que vous ne comprenez pas, inspecteur Benson, c'est que je suis prêt à mourir.

I'm detective Benson.

Je suis l'inspecteur Benson.

- Yes. Detective Olivia Benson, NYPD.

Inspecteur Olivia Benson, police de NY.

I'm Detective Benson.

Qui êtes-vous?

This is Detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Det. Olivia Benson, Special Victims Unit.

Détective Olivia Benson, Unité spéciale.

Det. Benson.

Détective Benson.

( Langan ) Det. Benson, my client has nothing more to say to you.

Détective Benson, mon client n'a plus rien à vous dire.

I'm Det. Benson.

Détective Benson.

Benson. This is Dr. Warner.

Détective Benson et Dr Warner.

I'm Detective Olivia Benson.

Je suis l'inspecteur Olivia Benson.

Mr. Linsky, I'm Det. Benson.

M. Linsky, détective Benson.

I'm Det. Benson.

- Détective Benson.

Detective Olivia Benson, Gordon Rickett.

Inspecteur Olivia Benson. Gordon Rickett.