Detective riley Çeviri Fransızca

- Sir, this is detective Riley speaking.

- Monsieur, c'est l'nspecteur Riley...

Detective Riley speaking.

Ici l'Inspecteur Riley.

- Detective Riley, L.A.P.D.

- Inspecteur Riley, L.A.P.D.

Detective Riley, that's a pretty little badge.

Inspecteur Riley? C'est une jolie carte de visite.

I need to speak to detective Riley please.

Je voudrais parler à l'inspecteur Riley, s'il vous plaît.

Detective Riley, who solved the case had this to say :

L'inspecteur Riley, qui a résolu l'affaire, a déclaré ceci :

- Good morning, Detective Riley.

Chaud. - Bonjour, inspecteur Riley.

Detective Riley.

- Inspecteur Riley.

You got a moment to speak to Detective Riley?

Tu as un moment pour parler à l'Inspecteur Riley?

Please say hello to Detective Riley Cooper. 3x10 - Melt My Heart to Stone

S'il vous plaît, dites bonjour au Détective Riley Cooper. 3x10

How goes the day job, Detective Riley?

Comment se passe le travail, Inspecteur Riley?

Welcome aboard, Detective Riley.

Bienvenue à bord, inspecteur Riley.

- N.Y.P.D. Detective Riley.

- Police. Inspecteur Riley.

Detective Riley promised those guys he'd arrest you.

L'inspecteur Riley a promis de vous arrêter.

- Detective Riley, we have a new number.

- Nous avons un nouveau numéro.

I'm Detective Riley.

Je suis l'inspecteur Riley.

Detective Riley.

Inspecteur Riley.

We know who you are, Detective Riley.

On sait qui vous êtes, Inspecteur Riley.

Release Detective Riley and forget about the Booker kids.

Libérez l'inspecteur Riley et oubliez les enfants Booker.

Detective Riley seems to think that you might be able to help us with this gun-smuggling case.

Le Détective Riley croit que vous pourriez être capable de nous aider dans ce cas de contrebande

No, I don't mean Detective Riley.

Non, je ne parle pas du détective Riley.

Detective Riley, I'm Dr. Kimball.

Inspecteur Riley, je suis le Dr Kimball.

Detective Riley, most officers are never in a shootout.

Inspecteur Riley, la plupart des officiers n'ont jamais tiré.

What's stopping me is this Detective Riley.

- Ce qui me bloque c'est cet inspecteur Riley.

Sounds like one of them is Detective Riley.

L'un d'entre eux devait être Riley.

But if you give yourself up, your man and Detective Riley can walk out of here.

Mais si vous vous rendez, votre homme et le Détective Riley s'en sortiront indemnes.

Detective Riley, bitch who pulled me out of the ambulance.

L'inspecteur Riley, la salope qui m'a sorti de l'ambulance.

If you were caught, that would certainly be the end of Detective Riley.

Si vous étiez pris, ce serait certainement la fin de l'inspecteur Riley.

- Detective Riley.

- Inspecteur Riley.

Detective Riley suffers PTSD from multiple gunshot wounds and...

L'inspecteur Riley souffre de TSPT en raison de blessures par balles...

Detective Riley.

L'inspecteur Riley.

What about Detective Riley?

Et l'inspecteur Riley?

Detective Riley and I are partners.

L'inspecteur Riley et moi sommes partenaires.

Mr... Uh, Detective Riley is a complicated person.

L'inspecteur Riley est un être complexe.

Oh, we should have waited for Detective Riley.

On aurait dû attendre l'inspecteur Riley.

Detective Riley, hi.

Bonjour, inspecteur Riley.

Let's reach out and see if Detective Riley has happened by any of them.

Allons faire un tour. Voyons si l'inspecteur Riley est passé par là.

Detective O'Riley, Las Vegas PD.

Detective O'Riley de la police de Las Vegas.

Officer, Mr Hunter would like to give his statement to Detective O'Riley.

Officier, Mr Stanley aimerait faire sa déposition au détective O'Riley.

Detective O'Riley.

Detective O'Reiley.

Would you please give Detective O'Riley a full statement?

Racontez ça à l'inspecteur.

Randy Wallace? I'm Detective O'Riley.

Sergent O'Riley.

Detective O'Riley. Vegas P.D.

Détective O'Riley, police de Las Vegas.

Detective Norman Reilly.

Norman Riley.

- Ma! Okay. Riley was already a Detective.

Ok, Riley était déjà détective.

Riley's a homicide Detective now.

Riley est inspecteur de la crime maintenant.

Riley Parks, Detective Monroe.

Riley Parks, je suis l'Inspecteur Monroe.

Detective John Riley, N.Y.P.D.

Inspecteur John Riley, police de New York.

Riley McCormick, I'm Detective Young.

Riley McCormick, je suis le détective Young.

Detective Young, this is Riley.

Détective Young, c'est Riley.

Detective John Riley.

Inspecteur John Riley.