For sex Çeviri Fransızca
3,638 parallel translation
Dionne asking Tai for sex advice?
Dionne demander à Tai pour des conseils sexuels?
Loves show tunes, total shopaholic, not always pestering you for sex?
Aime les spectacles, vraie accro au shopping, pas toujours sur ton dos pour le sexe
You gave her money for sex?
Tu lui a donné de l'argent pour le sexe?
Well, he said they were payment for sex.
Et bien, il a dit qu'il y avait des paiements contre du sexe.
For sex?
Pour le sexe?
And a contract for sex can't be enforced.
Et on ne peut pas faire valoir un contrat "sexuel".
- That situation, there is your basic, you know, money for sex...
Ce qui s'est passé cette fois tient davantage de la transaction financière liée au sexe.
You took some of these girls out or you picked'em up for sex?
- Vous les ramassiez pour le sexe?
Oh, but not for sex.
Mais pas pour le sexe.
Those are the roles that are appropriate for your level of sex appeal.
Voici les rôles appropriés à ton niveau de sex-appeal.
That it was another sleazy tabloid looking for a statement on my infamous sex tape.
Je pensais que c'était encore un stupide tabloid qui voulait une déclaration sur ma tristement célèbre sex tape.
Why am I here for a sex talk with our daughter?
Pourquoi dois-je avoir une discussion sur le sexe avec notre fille?
Thank you for the coffee... and the sex.
Merci pour le café... et le sexe.
Okay, "A," never trade sex for scrubbing in because that's just skanky.
Ok, "A" ne jamais négocier du sexe pour aller au bloc parce que c'est juste dégoûtant.
I feel like I'm ready for one of those Sex and the city Girls'brunches, where you talk about dirty stuff and make a lot of puns, like,
Je sens que je suis prête pour une de ces brunches entre filles dans Sex and the City, où tu parles de trucs de filles et des lapsus comme
I know she has a sex idiot for uninhibited experimentation.
Je sais qu'elle a un idiot sexy pour des expérimentations déshinibées.
Sex is funny for Maria and at home, we laugh a lot!
Le sexe, ça fait rire Maria. Et chez nous, on rit beaucoup.
Well, can't you just give your sex friend more sex in exchange for not firing your old man friend?
Eh bien, tu ne peux pas donner à ton Sex-Friends plus de sexe en échange de ne pas virer ton vieil ami?
A jury would understand a 15-year-old being invited over there for an apology, and instead being shown a home-made sex video, so she could understand how truly beautiful their lovemaking was?
Un jury comprendra cette fille de 15 ans invitée là-bas pour des excuses, et au lieu de cela on lui a montré un porno fait maison, afin qu'elle puisse comprendre à quel point leur amour était vrai?
And for the older birds, who... maybe don't perform as well in the bedroom as they used to, could actually be having healthier sex lives?
Et pour les plus vieux oiseaux, qui... ne sont plus aussi performants au lit qu'ils ont pu l'être, pourraient en fait avoir une vie sexuelle plus saine.
But even if administration doesn't fire me for being in a sex tape, how am I ever supposed to stand in front of a class full of college students again?
Mais même si l'administration ne me renvoie pas pour être dans cette sex tape, comment suis-je supposée rester à nouveau Devant une classe remplie d'étudiants?
That was the last girl standing. She was waiting for you to leave so she could have sex with me, but you never did.
La dernière nana, attendant ton départ, pour coucher avec moi.
So you're saying that my competitor, Mandy Post, wrote a story about Peter Florrick's sex life as payback for prosecuting her cousin?
Vous dites que ma concurrente, Mandy Post, a écrit un article sur la vie sexuelle de Peter Florrick pour se venger de la condamnation de son cousin?
Jean Pierre call to get pattern for Sage sex dress.
Jean Pierre appel. pour avoir le modèle de la robe de Sage
She's not exactly thankful I screened her sex tape for all of New York society.
Elle n'est pas vraiment reconnaissante, que j'ai projeté sa sextape à toute la société newyorkaise.
I'm all for burying things with sex, but this is your career.
{ \ pos ( 192,220 ) } J'aime ne penser à rien qu'au sexe, mais c'est ta carrière.
All right, this next one goes to Darryl for pocket dialing a customer while having sex.
Celle-là est pour Darryl qui a appelé un client par erreur pendant l'amour.
You paid for homeless man sex?
T'as payé pour du sexe avec un clodo?
Gina has this fun game where she just shouts out how much she would charge for random people to have sex with her.
Gina à ce super jeu où elle te dit combien elle ferait payer a un inconnu pour coucher avec elle.
And I'm not just setting you up for a life of confusing, self-questioning non-sex for the free candy, although that does sound like me.
Et je n'essaie pas de te mener à une vie sans fesse ou d'abstinence troublante, juste pour avoir des bonbons gratos. bien que cela me ressemble vraiment.
You know, I got to say, Diesel, you're pretty cocky for a registered sex offender.
Je te trouve bien présomptueux pour un délinquant sexuel connu.
- I don't think I'm ready, Javi. - For what? Sex?
- Je crois que je suis pas prêt.
No, for what sex leads to.
- Pour le sexe? Non, pour ses conséquences.
The spark plug you married conducted an unfettered sex life and never lived anywhere for more than a couple of years.
Celle-là a mené à une vie sexuelle sans retenue et n'a jamais vécu nulle part plus de deux ans.
Sex swing and a ball gag for sure.
Sex toys et bondage, sûrement.
So this, uh, mother of a patient of mine asked me if it was okay for her to be having sex this far along in her pregnancy.
Cette mère d'un patient me demande si elle peut coucher avec son mari, durant sa grossesse.
She is so depressed, no sex, which is big problem for me, because I find depressed women very hot.
Elle est tellement dépressive, pas de sexe, ce qui est un gros problème pour moi, car je trouve les femmes dépressives vraiment sexy.
That's why I got us a room afterwards at the DC Sheraton, for nasty hotel sex.
C'est pourquoi j'ai réservé une suite à l'hôtel Sheraton DC, pour faire l'amour.
Just found out I paid for more sex than an Arab businessman.
Je viens juste de découvrir que j'ai payée pour plus de sexe qu'un homme d'affaire arabe.
It was for an invitation for a sex party, back in April.
C'était une invitation pour une sexe party en avril dernier.
He was the one trying to have sex with me for months!
C'était lui qui depuis des mois voulait coucher avec moi!
For example, The Sex Pistols. And I could name many more.
Par exemple, les Sex Pistols, et beaucoup d'autres encore.
They do not Understand That for the first time sex Has Its place in my relationship with a boy.
Ils ne comprennent pas que pour la première fois le sexe a sa place dans ma relation avec un garçon.
Like, I want you to start having sex with the customers for money.
Vous devez coucher avec les clients pour du fric.
Interpol issued a demand for Assange's arrest, for his failure to return to Sweden to answer questions about sex charges.
Interpol a émis une demande d'arrestation contre Assange puisqu'il n'était pas retourné en Suède pour répondre aux accusations de crimes sexuels.
This Dinner for Free Speech was in fact dinner for Julian's sex offense defense fund.
Le souper pour la liberté de parole servait en fait à payer la défense de Julian contre les accusations de viol.
Sex isn't for fun anymore.
Le sexe, ce n'est plus pour s'amuser.
Yeah, I was just a sterile kid in a bunker everybody else was starting to pair up to save the human race sex for procreation only, so I would've been the odd man out
Ouais, je serais juste un gars stérile dans un bunker Tout le monde sera en couple pour sauver l'espèce humaine Le sexe pour procréer seulement, donc j'aurais était la 5ème roue du carrose
For every hundred crimes committed in the name of love, only one is committed in the name of sex.
Pour 100 crimes commis au nom de l'amour, un seul l'est au nom du sexe.
I'm gonna have sex with you for money.
- Je vais coucher avec toi pour de l'argent.
It was in this men's room in- - get this- - Beverly Hills that singer George Michael was arrested for soliciting sex from an undercover cop.
- C'est dans les toilettes des hommes de Beverly Hills que George Michael a ete arrete pour sollicitation sexuelle aupres d'un policier en civil.
sexy 559
sexual 101
sexting 18
sexist 39
sexy lady 18
sexuality 17
sexy man 23
sexby 26
sex and the city 39
sexually 122
sexual 101
sexting 18
sexist 39
sexy lady 18
sexuality 17
sexy man 23
sexby 26
sex and the city 39
sexually 122
sexual assault 43
sexual harassment 40
sexism 16
sex marriage 18
sex sells 21
for sure 883
for sale 67
for some reason 579
for starters 644
for school 19
sexual harassment 40
sexism 16
sex marriage 18
sex sells 21
for sure 883
for sale 67
for some reason 579
for starters 644
for school 19