Happy valentine's day Çeviri Fransızca
349 parallel translation
Happy Valentine's Day.
Joyeuse Saint-Valentin.
happy valentine's day! happy v- - oh, what's that?
À moins que vous ne vouliez rester une minute.
My funny valentine - Happy Valentine's Day, girls!
- Joyeuse St Valentin!
- Happy Valentine's Day.
- Joyeuse St Valentin.
Happy Valentine's Day, girls.
Joyeuse St Valentin, les filles.
Happy Valentine's Day!
Bonne St Valentin!
- Happy Valentine's Day, Michelle.
- Joyeuse St Valentin, Michelle.
Happy Valentine's Day.
Joyeuse St Valentin.
Happy Valentine's Day.
Joyeuse Saint-Valentine.
Happy... Valentine's Day.
- Joyeuse saint-Valentin.
Happy Valentine's Day!
- Bonne Saint-Valentin!
- Happy Valentine's Day.
- Joyeuse Saint-Valentin.
- Happy Valentine's Day, sweetheart.
- Joyeuse Saint-Valentin, chérie.
That's what I call a happy Valentine's Day.
C'est ce que j'appelle une joyeuse Saint-Valentin!
Happy Valentine's Day, pretty lady.
Bonne Saint-Valentin, jolie dame.
Happy Valentine's Day!
Joyeuse Saint-Valentin!
- Happy Valentine's Day, Doris.
- Joyeuse Saint-Valentin.
Happy Valentine's Day!
Bonne St-Valentin!
[Knocking] Happy Valentine's Day, baby!
C'est la Saint-Valentin.
- Have a good one. Happy Valentine's Day!
- Bonne journée et bonne St Valentin!
Here. Happy Valentine's Day.
Joyeuse Saint-Valentin.
"Happy Valentine's Day"
"Joyeuse Saint-Valentin."
Happy Valentine's Day, Dru.
Joyeuse Saint-Valentin, Dru.
Happy Valentine's Day, Stan.
Joyeuse St Valentin, Stan.
Happy Valentine's Day.
" Joyeuse Saint-Valentin.
- Kerry, happy Valentine's Day.
- Joyeuse Saint-Valentin, Kerry!
Kerry, happy Valentine's Day - Or night, I guess.
Kerry, joyeux jour de la Saint-Valentin, ou plutôt, nuit.
- Happy Valentine's Day!
- Joyeuse Saint-Valentin!
Happy Valentine's Day, Caveman.
Joyeuse Saint-Valentin.
- Happy Valentine's Day, ladies.
Joyeuse Saint-Valentin.
- Well, all I meant was, have a happy Valentine's Day.
- Tout ce que j'ai dit c'est "Aie une bonne St Valentin"!
Lip reader is 90 ° % ° certain the shooter was saying, "Happy Valentine's Day."
Ce qu'on lit sur les lèvres du tueur, c'est : "Bonne Saint-Valentin."
Happy Valentine's Day.
Bonne Saint-Valentin.
Happy Valentine's Day. Way to make a comeback.
"Bonne Saint-Valentin." Un retour en fanfare.
In order to get it back, I needed a new heart, so Happy Valentine's Day.
"Bonne Saint-Valentin."
- Happy Valentine's Day!
- Joyeuse St-V alentin!
Happy Valentine's Day!
Joyeuse St-V alentin!
- Happy Valentine's Day.
- Ce sont mes parents.
Happy Valentine's Day.
Joyeuse Saint Valentin.
Happy Valentine's Day, my love.
Joyeuse St Valentin mon amour...
Happy Valentine's Day to me!
Elle veut revenir habiter New York. Vraiment?
- Happy Valentine's Day Irving.
- Bonne Saint-Valentin, Irving.
- Happy Valentine's Day, darling.
- Bonne Saint-Valentin. Oh!
Happy Valentine's Day.
Joyeuse Saint-Valentin!
Wish me a happy Valentine's Day when you call.
Souhaitez-moi une heureuse St Valentin au téléphone.
Happy early Valentine's Day.
Joyeuse St Valentin.
Happy Valentine's Day.
Joyeuse St-Valentin.
Happy Valentine's Day.
- Joyeuse St Valentin.
Happy Valentine's Day, Nazis.
- Joyeuse Saint-Valentin, les Nazis.
If I walk any faster it'll be happy Valentine's Day for everyone.
Si je marche plus vite, ça sera la fête pour tout le monde.
Happy Valentine's Day 1997.
Joyeuse Saint Valentin 1998.
valentine's day 68
days 2668
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days 2668
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days remain 20
days a year 35
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
day before yesterday 18
days a week 26
day in and day out 25
day out 85
days a year 35
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
day before yesterday 18
days a week 26
day in and day out 25
day out 85
day in 57
day one 66
day by day 66
day basis 16
day suspension 16
day after tomorrow 77
day three 20
day or night 97
day and night 151
day weekend 17
day one 66
day by day 66
day basis 16
day suspension 16
day after tomorrow 77
day three 20
day or night 97
day and night 151
day weekend 17