Have a good flight Çeviri Fransızca

Have a good flight?

Tu as fait bon voyage?

- Did you have a good flight?

- Fait bon voyage?

- Have a good flight, dear.

- Au revoir. - Fais bon voyage.

Here you are, sir, seat 23-A. Have a good flight.

Voici, monsieur, siège 23-A.

- Have a good flight.

- Bon voyage.

- Did you have a good flight?

- Avez-vous fait bon voyage?

- You have a good flight?

- Avez-vous fait bon voyage?

Have a good flight, then!

Bon vol.

- Have a good flight.

- Fais bon vol.

Have a good flight!

- D'accord.

Have a good flight, Mr. Caine.

Bon voyage, M. Caine.

- Did you have a good flight?

- Bon vol?

Have a good flight, Colonel Voskov.

Faites un bon vol, colonel Voskov.

– You have a good flight, you hear? – Take care, both of you.

- Prenez soin de vous.

Have a good flight.

Faites un bon vol.

Have a good flight. Nice to see you.

Bon vol. Ravie de vous avoir vus.

You just have a good flight, all right, sir?

Bon vol, d'accord, capitaine?

- Tell him, "Have a good flight."

- Souhaite-lui un bon vol.

Did you have a good flight?

Vous avez fait bon voyage?

- Have a good flight.

- Faites bon voyage.

- How are you? - Did you have a good flight? - Wonderful.

- Vous avez eu un bon vol?

Did you have a good flight?

Tu as fait bon voyage?

Have a good flight.

Faites bon voyage.

Have a good flight to Boston.

Bon vol jusqu'à Boston.

- You have a good flight

Bon voyage.

You have a good flight?

Le voyage s'est bien passé?

I have the outer most faith in you, Marshal Dix, have a good flight.

Je sais que vous êtes l'homme de la situation, Inspecteur Dix, bon voyage.

Have a good flight, sir.

Bon voyage, amiral.

Have a good flight.

- Bon vol. - A demain.

Did you have a good flight?

Remerciez-le. - Bon voyage?

- Have a good flight.

Bon vol.

- Have a good flight.

- Oui, bon voyage.

- Have a good flight, Sam.

- Au revoir, Sam.

- Did you have a good flight?

- Vous avez fait bon voyage?

- Have a good flight.

Bon voyage.

- Hello, Vera. Have a good flight back?

- La traversee a ete bonne?

- Have a good flight.

- Bon vol.

Take care. Have a good flight.

Je vous souhaite un bon vol.

- Yeah. - Have a good flight, everybody.

- Bon voyage, tout le monde.

Have a good flight.

Fais bon voyage.

Ross. Did you have a good flight?

Votre vol s'est-il bien passé?

Did you have a good flight?

Dans un sens, elle allait mieux avec l'inhibiteur.

The heads of the Rocket Institute have asked me to say have a good flight.

Il n'y a aucune raison, Vera. Il n'y a aucune raison.

Have a good flight.

Bon voyage.

Look, Captain, have a good flight back.

Bon voyage mon capitaine.

Have a good flight today.

Bon voyage

- Have a good flight.

- Bon voyage, Cooper. - Et pas de folies!

Have a good flight.

Bon vol.

Have a good flight.

- Bon vol.

Good-bye again. And, uh, you have a safe flight.

Encore au revoir et bon voyage.

Uh, one flight up Have a good time

C'est au-dessus. Amusez-vous bien.