Have a good flight Çeviri Türkçe

Have a good flight?

Yolculuk nasıl geçti?

- Did you have a good flight?

- Uçuş iyi geçti mi?

- Have a good flight, dear.

- İyi uçuşlar canım.

Have a good flight.

İyi uçuşlar.

- Have a good flight.

- İyi uçuşlar.

- Did you have a good flight?

- Uçuşunuz iyi geçti mi?

Have a good flight.

İyi yolculuklar.

Have a good flight then!

İyi uçuşlar!

Have a good flight!

İyi uçuşlar.

Have a good flight, Colonel Voskov.

İyi uçuşlar Yarbay Voskov.

Beth. – You have a good flight, you hear?

- İyi yolculuklar.

Tillie, have a good flight.

Tillie, sana iyi uçuşlar.

Look, captain, you have a good flight back, all right?

İyi uçuşlar.

- Tell him, "Have a good flight."

- "İyi uçuşlar" de ona.

Did you have a good flight?

- Uçuşunuz iyi miydi?

Yes, have a good flight.

İyi uçuşlar sana.

Did you have a good flight?

Uçuş iyi geçti mi?

Have a good flight.

- İyi uçuşlar. - Teşekkürler.

Have a good flight.

Sana iyi ucuslar.

Have a good flight to Boston.

Boston'a iyi uçuşlar.

- Have a good flight!

- İyi uçuşlar!

- You have a good flight

- İyi uçuşlar.

You have a good flight?

Uçuş iyi geçti mi?

- Have a good flight.

- İyi yolculuklar.

Have a good flight.

İyi uçuşlar dilerim.

- Hello, Vera. Have a good flight back?

merhaba vera. uçuş iyi miydi?

Have a good flight, everybody. - Come here.

Size iyi uçuşlar millet.

- Cooper, have a good flight.

İyi uçuşlar. İyi çocuk ol.

All right. Have a good flight.

Tamam, iyi uçuşlar.

- Have a good flight. Bye-bye.

- İyi yolculuklar.

Ross. Did you have a good flight? Yes.

Uçuşunuz iyi geçti mi?

- Have a good flight, sir.

- İyi yolculuklar, efendim.

Have a good flight back to Boston, Miss Cavanaugh.

Boston'a dönüşte iyi uçuşlar, Bayan Cavanaugh.

Did you have a good flight?

Uçuşunuz iyi miydi?

Take care.. have a good flight.

Kendine iyi bak. İyi uçuşlar.

Well, have a good flight.

Şey, sana iyi uçuşlar.

Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight.

Peki, yeteri kadar aşağılandığıma göre, size iyi uçuşlar.

Did you have a good flight?

Uçuşunuz iyi geçti mi?

Yes boss, have a good flight!

Emrin olur, patron. İyi uçuşlar!

And as they say, Have a good flight.

Dedikleri gibi, iyi uçuşlar!

Thank you. Have a good flight.

İyi uçuşlar...

Have a good flight.

İyi uçuşlar dileriz.

Have a good flight.

Size iyi uçuşlar.

- Have a good trip Mr. Neal. - Flight 401 to Rome.

İyi yolculuklar Bay Neal, uçuş numaranız 40120.

Have a good flight.

Son çağrı... İyi uçuşlar.

Did you have a good flight?

- Umarım arabayı konuştuğundan daha iyi kullanıyorsundur. - Yolculuğunuz nasıldı?

- Have a good flight, sir - Thank you

- İyi uçuşlar, Efendim.

I hope I have a good seat, it's a long flight.

Umarım koltuğum rahattır, uzun bir yolculuk olacak.

Fine, you have a good day and safe flight.

Güzel, iyi bir günün ve güvenli bir uçuşun olsun.

Have a good flight, sir.

O da olur.

With seven months of good behavior, Daniel's lawyers have convinced the government that he's not a flight risk.

Yedi aylık iyi halinden dolayı Daniel'ın avukatları hükümeti kaçma riski olmadığına ikna etmeyi başardı.