Hey mom Çeviri Fransızca

- Hey, mom!

Travis : Hey, m'man!

Hey, mom.

Salut, maman.

Hey, mom.

Hey, maman.

Hey, mom. Hey, dad.

Hé, maman.Hé, papa.

And hey, my mom thinks she's smart and attractive, and a whole bunch of other good things.

Et hey ma mère pense qu'elle est intelligente et attirante, et plein d'autres bonnes choses.

Hey, I have a life, too, mom.

Hey, j'ai aussi une vie, maman.

Hey, mom, I wanted to talk to you about what I'm gonna try out for this fall.

Oh, salut, Maman, je voulais te parler à propos de ce que je voulais essayer pour cet automne.

Hey, Mom.

Salut maman.

Hey, is that your mom again?

Hey, c'est encore ta mère?

Hey, Mom, what time do you think I could meet up with Olivia?

Hey, maman, à quel heure pense tu que je pourrais aller voir Olivia?

Hey, have you seen my mom?

Hey, as tu vu ma mère?

Hey, mom.

Salut maman.

Hey, I heard about your mom.

Salut, j'ai appris pour ta mère.

Hey, what are you doing with Mom and Dad's dog?

KEVIN : hé, que fais tu avec le chien de maman et papa? Oh ils sont partis en croisière cette semaine, donc ils m'ont demandé de m'occuper de DICKA. TACO :

Um, hi, I'm Goldie, Shania's mom.

Um, hey, je suis Goldie, la mère de Shania.

Hey, mom, it's me.

Salut maman, c'est moi.

Hey, Mom, you wanna talk to Charlie?

Maman, tu veux parler à Charlie?

- Mom! Hey--hey, it's okay!

Eh... eh, c'est bon!

Hey, your mom's here.

Ta mère est là.

- Hey, Mom.

- Salut maman.

Hey, mom, get off her back, okay?

Hey, maman, lâche la, ok?

Hey, tell your mom you get to eat as much as you can fit in your mouth.

Hé, dis à ta mère que tu vas manger jusqu'à ce que ta bouche soit remplie.

Oh, hey, Mom.

Salut, maman.

Hey, I'm sorry if that was awkward... uh, what my mom said?

Je suis désolée si c'était gênant... Qu'est ce que ma maman a dit?

... family, too... Hey, is that your mom again?

la famille, aussi Hé, c'est encore ta mère?

Hey, mom, will you give me a minute alone?

Maman, tu peux me laisser une minute seul?

Hey, your mom and I wanted to talk to you about something.

Ta mère et moi voulions te parler de quelque chose.

Oh, hey, your mom looks great.

Elle est superbe.

Hey, mom!

Hey, maman!

Hey, mom.

Hé, maman.

Hey, your mom has been taking care of our father since before, so we would give her an amount that she won't be disappointed.

Hé, ta mère a pris soin de notre père depuis le début, donc nous lui donnerons un montant dont elle ne sera pas déçue.

Hey, let me drive. My mom's the one dating the captain, so get used to "sitting bitch" " No way!

Laisse-moi conduire.

Hi, Mom.

Hey, maman.

Hey, Mom, I have to get to class.

Maman, je dois aller en cours.

Hey, Mom, are you hallucinating yet?

Tu hallucines?

Hey, listen, Shelley's at her mom's.

Écoute, Shelley's est chez sa mère.

Hey, you can't blame mom for being mad at you, Vince.

Hey, tu ne peux pas en vouloir à maman pour être en colère après toi, Vince.

Hey, George, Tansy, this is my... mom.

George, Tansy, c'est ma... maman.

Hey, you guys don't see me as a Mr. Mom, do you? FRANK :

Vous me voyez comme un M. Maman?

Hey, Mom.

Hey, Maman.

Hey, Mom, can I ask you about something?

- Je peux te parler d'un truc?

Hey, Mom, why was Dad out front washing my car?

Pourquoi papa est en train de laver ma voiture?

Hey, Mom, it's me.

Maman, c'est moi.

Hey, Mom, Dad,

Salut, maman, papa,

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

Maman, mon snow doit avoir les fixation rapides et pas les pourries.

Hey, Mom.

Salut, maman.

Hey, how come Mom has never spoken

Hey, comment ça se fait que maman n'a jamais parlé

You don't want to get all smothery like our mo--hey, Mom.

Tu veux pas devenir étouffante comme notre mam--hey, maman.

Brian, hey listen, my mom's got this diamond necklace and I'll sell it to you if I can get some more.

Brian, ma mère a un collier en diamants, je vous le vends pour en racheter.

Hey, Lorraine, it's Trey. ls Mom there?

Salut, Lorraine, c'est Trey. Ma mère est là?

Hey, Mom. I'm here!

Salut M'man, j'suis ici!