I got a plan Çeviri Fransızca

- Yeah, I got a plan.

- Ouais, j'ai un plan.

- I got a plan.

- J'ai un plan.

Now... I got a plan.

Maintenant... j'ai un plan.

Would you just take it easy. I got a plan.

Calme-toi, j'ai un plan.

- I got a plan.

J'ai un plan.

- I got a plan.

- J, ai un plan.

The blind man just informed me a barge arrives tomorrow with arms and ammunition we need for the revolution. I got a plan.

Une péniche arrive demain... remplie des armes dont nous avons besoin.

I got a plan.

- J'ai un plan.

Listen, I got a plan.

Ecoute, j'ai un plan.

Maybe I got a better palan.

"J'ai peut-être un meilleur plan."

- I've got a plan for both of us.

- J'ai un projet pour vous et moi.

I've got to have a plan.

Il faut que je trouve un plan.

I been begging you to get a doctor, but no, you got to plan.

Je t'ai supplié d'appeler un médecin, mais non, tu as un plan.

Now look, I've got a plan and if I...

Ecoutez, j'ai un plan et si je...

- I've got a plan how to get in there. - Fine.

- J'ai un plan pour entrer lé-dedans.

Now, I've got a little plan.

Je voudrais vous parler d'un projet.

Thanks a lot, guys. I hope you'll excuse me, but I got some kind of special plan for this afternoon.

Vous m'excuserez, j'ai un rendez-vous important.

In Hollywood, I've got a little plan named...

À Hollywood, j'ai un projet qui s'appelle...

I think I've got a gimmick.

J'ai un plan.

But I've got a plan.

Mais j'ai un plan.

When I got in, it was a good racket.

A mes débuts, c'était un bon plan.

I've got a plan.

J'ai un plan.

What if I were to tell you that I've got a plan worked out to get it all?

Que diriez-vous si j'empochais la totalité?

Can't we, miss? You got the map. Show me a way out, I'll take it.

Oui, je le pense... consultez le plan et montrez-moi une sortie!

And I have an old Luger pistol I got in a pawnshop in San Francisco...

J'ai fait le plan de la maison... et déniché un vieux Luger à San Francisco...

Very easy to devise a plan to I got the check for 87 million francs.

Très confortable quand on considère que je veux ce chèque de 87 millions de francs.

I've got a simple plan.

J'ai un plan.

I've got a whole plan worked out.

- J'ai mon plan. Venez!

Joe, I've got a plan for getting Cooney out of the company.

J'ai un plan pour évincer Cooney de la compagnie.

If we go back, I got a solution for Cooney.

Si on y retourne, j'ai un plan pour Cooney.

However, I've got a plan that will rehabilitate both of us.

Mais j'ai un plan pour nous réhabiliter.

- What I've got here... - He said it's just a plan.

Gooper vous expliquait un plan.

I like to swing like you but you ain't got a plan here.

Vous n'avez pas de plan. Ce n'est qu'un rêve.

I've got a better plan.

Toi aussi méfie-toi.

I hear they got a new plan now.

- Ils ont un nouveau plan.

I've got a plan of my own.

J'ai un plan d'action, tu sais.

- I got a plan and we got to do it, honey.

J'ai un plan.

Maj. Kong, you'll think this is crazy, but I just got a message from base coded Wing Attack Plan R.

Major Kong, vous allez trouver ça dingue, mais j'ai reçu un message avec le code Attaque Escadre Plan R.

No, sir, no. I didn't have a plan. I haven " : got the sense, have I?

Non, je ne suis pas assez malin.

- I've got a plan!

- Une combine.

I've got a plan.

J'ai une proposition.

I've got a plan!

J'ai un plan.

- Worry not, because I've got a scheme.

- Rassure-toi. J'ai un plan.

But I've got a plan. Hm.

Mais j'ai une idée.

No, but I think I've got a plan.

POLLY : Non, mais j'ai un plan.

Bronc, I got a system, but I need a partner.

J'ai un plan, mais il me faut un associé.

- [Woman] He's got a plan! - Well, operation-wise, I kick off on my own.

Pour la planification, je reste seul.

I've got a plan.

J'ai une idée.

Well, I've got a better plan.

Ne change rien. J'ai mieux.

No, I got no truck with them Blackfeet. I plan to be here a long time.

Non, j'ai rien à faire avec ces Pieds Noirs.

I've got a plan, let's go to Tai Ming Fu

J'ai un plan. Il faut que j'aille à Damingfu.