I need a pen Çeviri Fransızca

- No, I need a pen, please.

- Non, je voudrais un stylo.

I need a pen.

Donnez-moi un stylo.

I need a pen. Pen!

Un stylo!

- I need a pen and some paper. - I don't wanna hear that shit.

Il me faut un stylo, du papier.

I need a pen and a pad. I hear you, man.

Il me faut de quoi écrire.

Hurry, I need a pen and paper.

Vite, j'ai besoin de papier et d'un crayon.

- Why do I need a pen?

- Pour quoi faire?

- Then I need a pen.

- Alors, un crayon à papier.

I need a pen with a broader nib.

J'ai besoin d'un stylo à pointe large.

All right? I need a pen.

j'ai besoin d'un stylo.

I need a pen. Oh!

J'ai besoin d'un stylo.

Pen, I need a pen.

Un stylo, j'ai besoin d'un stylo.

I need a pen.

J'ai besoin d'un stylo..

Yeah, but if I need a pen, you're shit out of luck.

Si je dois noter quelque chose, c'est mort.

I need a pen!

Un stylo!

I need a pen.

J'ai besoin d'un stylo.

Okay, I.. I need a pen.

Il me faut un stylo.

I need a pen, where's a pen?

Je dois l'écrire.

Yeah, but I need a pen, I need some vodka... A knife.

Une étincelle du tir.

And third, I need a pen and some paper.

Enfin, il me faut du papier et un stylo.

Okay, I need a pen.

Il me faut un stylo.

I know what you need, a pen.

Je sais ce qu'il te faut : un stylo.

I'M SUPPOSED TO NEED A LEAKY PEN, IS THAT IT?

C'est ça qu'il me faut?

- I've got some loose change and a pen. - No, I need something non-conductive.

Il ne faut pas que ce soit conducteur.

- I need a pen. - Pen.

- Un stylo.

Listen, Mr. Klompus it was a nice gesture to give me the pen, but I don't really need it.

Ecoutez, M. Clumpus, merci de m'avoir offert ce stylo, mais je n'en ai pas besoin.

I'm gonna need to check your eye pressure with a tono-pen, Mr. Bikel. - Dr. George.

Je vais vérifier la pression à l'aide d'un tonomètre, M. Bikel.

That's a good pen. I need an everyday pen.

Un stylo de tous les jours.

I need a solid pen that feels good in my hand but it's not so formal I feel like a dandy.

Un stylo qu'on a bien en main... sans qu'il soit trop protocolaire.

Don't put your pen away. I need another signature for a subdural.

Ne lâchez pas votre stylo, je veux une signature pour un sous-dural.

I need a piece of paper and a pen.

Donnez-moi du papier et un stylo.

I was going to say my pen doesn't work and I need a new one to write out your dosage.

Mon stylo ne marche plus. Je ne peux pas rédiger l'ordonnance.

I need a, uh, pen and a piece of paper.

J'ai besoin d'un stylo et de papier.

Okay, I didn't really need a pen for that one, now, did I?

Je n'avais pas vraiment besoin de le noter, en fait.

I need a felt-tip pen, and some paper.

Il me faut un feutre et du papier.

I have an idea, but I need to sit down with a pen.

J'ai une petite idée, mais je dois m'asseoir avec un stylo.

Hang on. I need a pen.

Attends, je prends un stylo.

FRANCIS, I NEED A POCKETKNIFE AND A BALLPOINT PEN.

- Francis, j'ai besoin d'un couteau de poche et d'un stylo à bille!

What i need is a Schedule, you know, Like in the pen.

J'ai besoin d'un planning, comme en taule.

I said I need a black felt-tip pen.

J'ai dit un feutre noir.

I need your help, so grab a pen.

J'ai besoin de votre aide, alors attrapez un stylo.

Hold on a second, I need to find a pen.

Une seconde, je cherche un crayon.

All I need is a signature and a pen.

Je veux juste une signature et un stylo.

I need a favour. Can I see your pen?

J'ai besoin d'un service.

Pen, I've got a report you need to look at.

Pen, j'ai un rapport à te montrer.

Oh, what, you too big and famous to walk over to that corner drugstore and pick up a pen and paper and possibly some other groceries I need and come back and sign several things for me?

Quoi? Vous êtes trop célèbre pour aller à la superette du coin et m'acheter un crayon et du papier et éventuellement quelques autres trucs et revenir signer tout ça pour moi?

You know what? I need a pad and a pen.

Je vais chercher un bloc-notes et un stylo.

I'm sorry, but I need to know who took my pen.

Je dois savoir qui a pris mon stylo.

I need her! " he screams, as he looked for a pen.

En cherchant un stylo.

I don't need a pen.

Pas besoin.

Uh, I'm gonna need a pen and paper.

Il va me falloir un crayon et du papier.