Lemme go Çeviri Fransızca

- Oh, fine! Uh, lemme go, will ya?

C'est amusant! Lâchez-moi! Je peux le faire tout seul.

Lemme go, lemme go, I tell you.

Lâchez-moi. Lâchez-moi, j'vous dis.

Lemme go! Lemme go!

Lâchez-moi!

- Lemme go!

- Lâchez-moi!

Come back here, you little girl! - Lemme go! Come back here!

Reviens, petite peste!

- Lemme go, lemme go!

- Lâchez-moi!

- Lemme go! - I'll teach you a lesson you won't forget.

Je vais te donner une leçon que tu n'oublieras pas.

Come here. - Lemme go. - Come on!

Lâchez-moi!

Get up there! Lemme go!

Lâchez-moi!

- Keep away from me. Lemme go. - Hey!

- N'approchez pas!

- I've told you 50 times to keep out of that tree! - Lemme go! And I don't want you in the tree.

Je ne veux pas vous voir prés de cet arbre!

- You lemme go! - Hey! Come back here, doggone you!

- Laissez-moi partir!

- Lemme go, will ya?

- Lâchez-moi!

Lemme go.

Laissez-moi! Coucou!

Lemme go.

Lâchez-moi.

Lemme go.

Tu vas me lâcher.

Lemme go, jerk!

Lâche-moi!

Lemme go! Open it.

Mais lâchez-moi!

- Lemme go!

- Laissez-moi!

Lemme go!

Pourquoi vous m'empêchez?

Lemme go...

Lâchez-moi!

Lemme go!

- Stop.

Lemme go, Crown!

Laisse-moi, Crown!

Lemme go, dat boat's goin'without me!

Laisse-moi partir, le bateau part sans moi!

What are you doin'? - Lemme go, dickhead.

- Laisse-moi, tête de noeud!

Lemme go!

Lâche-moi!

OK. lemme go.

Ok pose moi...

- Lemme go.

- Laisse-moi.

Lemme go.

Lâche-moi.

Lemme go.

Laisse-moi!

Lemme go ahead and share a little something special with you that I like to call Perry's Perspective.

J'ai envie de partager un truc spécial avec toi : "Le point de vue de Perry".

Lemme go, uncle!

Laisse-moi partir mon oncle!

- Lemme go!

- Ostie, lâche-moi!

No, lemme go, God damn it!

Laissez-moi y aller, bon sang!

- Lemme go.

Lâche-moi!

Lemme go!

- Lâche-moi!

Lemme go, cocksucker!

Lâche-moi connard!

No, leave me alone! Lemme go!

- Non, laisse-moi tranquille!

Lemme go!

- Doucement! - Lâche-moi!

Lemme go!

Lâchez-moi!

Lemme go, you're hurting me!

Lâchez-moi, vous me faites mal!

- Lemme go.

- Lâchez-moi.

Lemme go get her.

Laissez-moi la voir.

Listen to me! - You big bully, lemme go!

- Tu vas m'écouter!

Uh, okay, Tommy. Lemme... Lemme let you go, all right?

Je te laisse y aller.

Lemme go.

Juri.

Let's go. Lemme see.

Faites quelque chose.

Stop. Lemme go.

- La verdure va te calmer!

Lemme try it, I'll give it a go.

Laisse-moi l'essayer.

Lemme go!

Relachez-moi!

Lemme go!

Relâchez-moi!