Please help her Çeviri Fransızca
236 parallel translation
Mr. Rémy, please help her.
- Je vous en prie, M. Rémi, soyez bon pour elle. Elle est..
Please help her, won't you?
Aidez-Ia.
Please help her all you can.
Aidez-la de votre mieux.
Please help her.
Allez la sauver.
PLEASE HELP HER.
Aide-la.
- Please help her out.
- Aidez-la à s'en tirer.
Please help her.
Je vous en prie, aidez-la.
Please help her.
Sauvez-la!
Please help her!
Venez m'aider!
Please help her.
Je vous en prie.
Please help her out.
Il faut l'aider.
Please help her. No!
Veuillez l'aider.
Please help her.
Aidez-la, s'il vous plaît.
Peter, please help her
Peter, aide-la s'il te plaît.
Here is $ 1,000, please help her for sun lotion
Voici 1000 dollars, S'il vous plaît, mettez-lui cette lotion.
André, please help me calm her down.
André, je vous en prie, aidez-moi à la calmer.
Will you help me take her upstairs, please?
Aidez-moi à la monter.
"Please send me some money to help her."
"Envoyez de l'argent pour l'aider."
Please, King Brob. Let Dr. Gulliver help her.
Je vous en prie, laissez Gulliver la soigner.
Please, please, help her all you can.
S'il te plaît, aide-la du mieux que tu peux.
Please, someone help her.
Elle a besoin d'aide.
Please, I can help her.
Je peux l'aider.
Do something, Doctor. Please, help her!
Faites quelque chose, docteur!
Please. Help me to forgive her.
S'il te plaît, aide moi à lui pardonner.
Now, please, help me find Lauren before they kill her too.
S'il vous plaît, aidez-moi à trouver Lauren avant qu'ils ne la tuent aussi.
Stuart, will you help me change her, please?
Stuart, aidez-moi à la changer.
- Oh, Jess, you've gotta help her. Please.
Jess, il faut que tu l'aides.
Please, doctor, help her!
Donnez-nous un traitement. Je vous en prie.
Please help her think of a solution.
Aide-la à trouver une solution.
I am going to help her ; please, come immediately.
Je vais l'aider ; s'il vous plaît venez immédiatement.
- Please help her, Max.
Je le tiens
Help her with those doves in the oven. Please.
Mettez ces colombes en four avec les autres, s'il vous plaît.
Reverend Mother. Please, I know that you and Mary Clarence didn't always agree, - but we've gotta help her, please.
- Mère supérieure vous ^ deux n'étiez pas souvent ^ d'accor ^ d mais il faut l'ai ^ der.
Please help her to the settee.
Merci.
I'll see you get the money later. Please, help her.
Je me débrouillerai pour l'argent mais sauvez-la.
Help her, please!
Aidez-la, je vous en prie!
Take him outside. Somebody help her, please.
Emmenez-le dehors.
Buddy, it's hard to persuade her, please help me.
Ça a été dur de la convaincre, aide-moi s'il te plaît.
( Quinn ) Please, help her!
S'il vous plaît, aidez-la!
- Please don't go help her.
Elle va arriver.
Please help me find her.
Aidez-moi à la trouver.
Help her, please.
Aidez-la.
please help me! her e...
Ceci est pour vous.
Help her, please.
Aidez-la. S'il vous plaît.
Can you help me get her up here? Please?
Tu m'aides à la mettre là-dessus?
Please, help her. Please. - Butch, take her.
Sauvez-la, je vous en supplie!
Will you please help me tie her down?
Tu m'aides à l'attacher.
Help me, please! Stop her!
Aidez-moi, je vous en prie!
If there's anything you think of that may help us find her, please give us a call, OK?
Si vous vous rappelez d'une chose qui puisse aider à la trouver, appelez-nous, d'accord?
Oh, please, help me with her!
Dis-moi, t'es anorexique ou boulimique?
Chuny, can you help her with the bedpan, please?
Chuny, vous lui passez le bassin?
please help me 668
please help 190
please help him 25
please help us 109
help her 180
help her out 21
help her up 16
here 35434
hermes 98
here we go 9033
please help 190
please help him 25
please help us 109
help her 180
help her out 21
help her up 16
here 35434
hermes 98
here we go 9033
herald 31
heroin 209
herbert 132
herself 49
hercules 220
hershey 18
hertz 45
here we go again 374
herring 17
heroic 33
heroin 209
herbert 132
herself 49
hercules 220
hershey 18
hertz 45
here we go again 374
herring 17
heroic 33
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
hermann 78
here we are 2264
here it is 2313
here she comes 366
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
hermann 78
here we are 2264
here it is 2313
here she comes 366