Pol Çeviri Fransızca

He's the mathematician of the department, so..

C " est le sc ¡ ent ¡ f ¡ que de la pol ¡ ce.

Yes. But excuse me, a Policeman.

Ex cusez-mo ¡, ¡ I y a un pol ¡ c ¡ er.

But my dear, why on earth didn't you go to the Police?

Pourquo ¡ tu n " es pas allée vo ¡ r la pol ¡ ce?

The New York Police questioned Mrs Hazel Cousins in jail.

La pol ¡ ce a ¡ nterrogé Mme Hazel Cous ¡ ns en pr ¡ son.

Why didn't I go to the Police sooner?

J " aura ¡ s dû aller plus tôt à la pol ¡ ce.

Los Angeles Police Department calling all cars.

Appel à toutes les vo ¡ tures de pol ¡ ce.

[Radio] "Los Angeles Police Department calling all cars."

Appel à toutes les vo ¡ tures de pol ¡ ce.

They've got everything watched.

La pol ¡ ce est partout.

And don't forget you said you'd get me a Policeman's badge.

B ¡ en sûr. Et n " oubl ¡ ez pas mon badge de pol ¡ c ¡ er.

That's Pol Roger, 1906.

- Pol Roger, 1906.

POl ISLAND

L'ILE POI

I found same Pol Roger'34

J'ai du Paul Roger 34.

On Apri I 19th, a crowd I ed by univ ersi t y st udents wal ked al ong the mai n roads i n prot est. There were cl ashes wi th the pol ice duri ng the demonstrat i on.

Le 19 avril, une foule menée par des étudiants de Séoul et Ju Kwang a manifesté dans les rues principales et s'est heurtée aux forces de l'ordre provoquant des émeutes.

Oh it's just a knack you know, anytime you want a bit of brightness in your life, come to Pol!

J'ai juste le coup. Quand tu veux du soleil dans ta vie, viens voir Pol.

- Oh, my name's Pol, by the way.

Mon nom est Pol.

- Pol. Who is Pol?

- Qui est Pol?

- Pop it in the box.

- Pop, le bouchon! Qui est Pol?

- Polly.

Pol...

Pol.

Polly...

Where is Pol?

Où est Pol?

Tom... can you see Poll... ah, Paul there?

BEN : Tu vois Pol... Paul, là?

Don't worry, Pol, just got here, there's still some hope.

BEN : Tant qu'il est pas là, il y a de l'espoir.

Oh, don't overdo it Pol.

BEN : Exagère pas.

Come on, Pol.

Allez, Pol.

Here, Pol.

Voila Polly

Thanks, Pol. Put it on the slate.

Merci.Mets-le sur mon compte

Pol,

Pol

Got a fag, Pol?

T'as une clope. Pol?

How's Pol doing?

Alors Polly?

And Pol, don't try to copy the others.

N'essaie pas d'imiter les autres.

The pol-ice get 40 and Goldberg gets 50. Anybody can tell you that don't add up to a dollar.

Va là où ça en fait cinquante.

Good night, pol.

Bonjour. Bonne nuit, Jacko.

God save us all, pol.

Vive le Roi. Vive nous tous, Jacko.

And he does these things very well indeed, doesn't he, Pol, yes.

Et il le fait très bien, n'est-ce pas Jacko?

Well, Pol?

Eh bien, mon gars?

- Show madam the Saint-Pol set. - In black?

- Montrez l'ensemble Saint-Pol.

Well as a matter of fact this is expected to result i several businessmen and pol - iticians leaving the city!

Une nouvelle confirmée par le fait que politiciens, industriels et plusieurs hommes d'affaires quittent la ville!

Thanks, Pol.

Merci bien!

If these guys running around the hills took power it'd be much worse than Pol Pot.

Apparemment, si ceux des montagnes prennent le pouvoir, ce sera pire que Pol Pot.

What about Pol Pot and Castro? Are they any better?

Pol Pot et Castro, c'est mieux?

Ever since Joe came home from Vietnam, he's cast a pall on everything.

Depuis que Joe est revenu, lnter-Pol le rend sombre.

A dark cloud. A pall.

Il est sombre à cause d'lnter-Pol.

Ever since Joe came home from Vietnam, he's cast a pall on everything.

Depuis que Joe est revenu, Inter-Pol le rend sombre.

A dark cloud.

Il est sombre à cause d'Inter-Pol.

A pall. A pall.

Pol.

Pol.

- Le mien :

It's secret. - Pol doesn't -

Pol ne...

- What's the matter, Pol?

Qu'y a-t-il, Pol?

All right, pol.

Ça va, Jacko.

- I certainly hope so, pol.

- Je l'espère, Jacko.

Pol Pot and Castro?

Pol Pot et Castro...