There are three Çeviri Fransızca
1,537 parallel translation
As we speak, there are three guys rummaging through everything I spent a week packing.
En ce moment-même, trois types fouillent tout ce que j'ai passé une semaine à emballer.
There are three armed men.
Il y a 3 hommes armés.
In the mental hospital there are three different areas :
Il y a trois zones dans l'hôpital psychiatrique :
This is one of the reflective music sequences in the film that was designed, I think there are three of them in the film, as a way of giving the audience an opportunity to reflect on what has happened in the same way that the character in this case, the doctor, is doing so.
Voici un passage musical du film, je crois qu'il y en a trois, conçu pour donner au public un espace de réflexion sur ce qui s'est passè, comme c'est le cas du personnage, ici, le mèdecin.
Okay, there are three things you need to do to have Janey eating out of your hand.
Tu dois faire trois choses pour qu'elle te picore dans la main.
There are three main aspects to cricket :
Il y a 3 sortes de joueurs :
There are three men in the restaurant
Il y a trois hommes dans le restaurant.
Cat, you are right, there are three in the house
Cat, tu as raison, ils sont trois dans le bâtiment.
Love is an important factor in our lives. There are three ways to get a woman's love.
L'amour est un facteur important dans notre vie ll y a trois moyens pour obtenir l'amour d'une femme
There are three cans here.
Il y a 3 autres bidons.
The only thing I know is that there are three males and two females bodies.
La seule chose que je sais c'est qu'il y a trois garçons et deux filles.
It means that there are three things all men should know, and it's time you did, too- - you're never gonna be famous, you're fatter than you think, and most important of all- -
Il y a trois choses que les hommes doivent savoir. Il est temps pour toi. Tu seras jamais célèbre, t'es plus gros que tu crois, et le plus important,
There are three more NX-Class ships on the drawing boards.
Il y a 3 vaisseaux de classe NX en chantier.
David, why, when there are three other forklift operators, do you decide to fire me and not Anton?
J'ai une question, David : des quatre caristes qu'il y a, pourquoi tu me vires moi et pas Anton?
Well, actually there are three.
En fait, il y en a trois.
There are three Raqim Alis.
Il existe trois Raquim Ali.
Agent Scully, there are three men on board that are not infected - me, Mulder and a man named Diego Garza, who may be mentally unstable.
Trois hommes à bord sont encore sains : Moi, Mulder et un certain Diego Garza, mentalement fragile.
- But there are three walls.
- Oui, mais, apparemment il y a 3 murs.
There are three men upstairs.
Il y a trois hommes dans les escaliers.
"There are three."
"Il y a trois."
That you said, "There are three" right before you got cut off.
C'est ce que vous avez dit, "Il y a trois" juste avant que vous soyez coupée.
When you said, "There are three" what was the rest?
Lorsque vous avez dit, "Il y a trois" C'était quoi la suite?
"There are three things that I'll do for you if you come jump into bed with me."
"Il y a trois choses que je ferais pour toi si tu venais et sautais dans le lit avec moi".
There are three other dealers who work this area beside me.
Ya trois autres dealers dans le coin, à part moi.
There are three of them.
Des Chagall, quand il débutait.
Also, don't forget that there are three blanks on the back
Et n'oubliez pas que vous avez trois espaces réservés au dos.
You're much stronger than most witches I see, yet, truth be told, there are three more powerful than thee.
Tu es plus puissante que de nombreuses sorcières, pourtant, la vérité doit être dite, il existe trois sorcières plus puissantes que toi.
There are three tunnels at the far end.
Il y a trois tunnels au fond.
There are only three teachers left.
Il ne reste que trois enseignants.
You know, there are a few times in a guy's life - and I mean two or three, tops - when he comes to a crossroads, and he's gotta decide.
Un homme, à certains moments, deux ou trois fois dans sa vie, arrive à un carrefour, et doit choisir.
But there are only three in the world.
Mais il n'y en a que trois dans le monde.
Pigeon, why there are four persons instead of three?
Colombe, pourquoi il y a 4 personnes, au lieu de 3?
Another three are there
3 autres sont là.
There are two or three guys in Finland who can do it, and they'll only do it on gunpoint.
En Finlande, il y a quelques mecs qui savent le faire. Cependant, il faut leur garder l'arme sur la tempe pour qu'ils le fassent.
There are already three websites offering money for the baby.
Il y a déjà trois sites offrant une récompense pour le bébé.
There have been 10 former editors of the Franklin... that have gone to the New York Times. Six have gone on to the Washington Post. Three are contributing editors at the New Yorker.
Il y a eu au moins dix rédacteurs en chef du Franklin qui ont été engagés au New York Times, six autres sont allés au Washington Post, trois ont été assistants à la rédaction au New Yorker.
Well, whatever they are... Now there's three of'em.
Eh bien, quoi qu'il en soit... on a trois cadavres, maintenant.
I read that things happen three times in life and that there are two kinds of people in the world.
J'ai lu que tout arrivait par trois. Et qu'il existait deux types de personnes :
We are here on day three of what has come to be known... as the'Lee Holloway Hunger Strike.'You may have heard... that there are those in the community who wonder... if Ms. Holloway is even willing to starve herself to death.
Nous sommes maintenant le troisième jour de ce qui est connu... comme la'Grève de la Faim de Lee Holloway.'Vous avez peut-être entendu dire... que certains ici se demandent... si Mlle Holloway a la volonté de mener son action jusqu'à la mort.
We do not know exactly, uh, what happened, at this stage but there are certainly three people killed.
Nous ne savons pas exactement ce qui s'est passé, à ce stade. Mais on compte sûrement trois personnes tuées.
Are you there, one-three?
T'es là, Un-Trois?
The way things are, we might need two or three days to get up there.
Vu la situation, on y arrivera en 2 ou 3 jours.
It carries three. There are five of us.
La cabine est a trois personnes, et nous sommes cinq.
TV says there are only three
La télé dit qu'il n'y a que trois filles.
Sure, there are four of them, three kill a cop, the fourth one has to kill a cop too.
Et bien, s'ils sont 4, et que 3 d'entre eux ont buté un flic, le 4ème doit aussi en descendre un.
There are two birds in the original but three in the copy.
Il y a deux oiseaux dans l'original et trois dans la copie.
- There are at least three charges on the...
Il y a trois charges...
" There are three things in life
Il y a 3 choses que les gens aiment regarder :
Are you sure there's nothing stronger than the power of three?
Tu es sûre que rien n'est plus fort?
There are only three bald eagles in the whole county.
Il doit y avoir trois aigles chauves dans le pays.
- How many are there? - Three on the bridge.
- Combien sont-ils?
there aren't any 65
there aren't 60
there are 1232
there are no rules 58
there are some 34
there are no words 34
there are no 25
there are no accidents 24
there are none 51
there are many 28
there aren't 60
there are 1232
there are no rules 58
there are some 34
there are no words 34
there are no 25
there are no accidents 24
there are none 51
there are many 28