Unc Çeviri Fransızca

Hey, she had you there, unc.

Elle a gagné la partie.

Would you like hot cakes, unc?

Un petit pain, tonton?

Unc?

Tonton?

Unc... Uncle?

... oncle?

Thanks, unc.

Merci, tonton.

When d d you arrive Unc e Skyhawk?

Oncle Fei-hung! Depuis quand êtes-vous là?

Cheers Unc e Chu

A votre santé Oncle Chu

We ve no birthday present for Unc e Chu

Nous n'avons pas de cadeau d'anniversaire pour Oncle Chu

Let's try to get t back'll see what Unc e Chu can do

Essayons de le récupérer Je vais voir ce qu'Oncle Chu peut faire

Fatty and Unc e Chu got k ed

Fei-Fei et Oncle Chu ont été assassinés

Who k ed Fatty and Unc e Chu?

Qui a tué Fei-Fei et Oncle Chu?

Hey, so, what's happening, unc?

Quoi de neuf, tonton?

Unc.

Essaie de dormir, tonton.

So... Just you and Unc living here in the house, is that it, sonny?

Alors... il n'y a que toi et le tonton qui vivez dans la maison, c'est ça, fiston?

Freddy! Hey, Unc. How you doing?

Ça va, mon oncle?

I gotta bounce, Unc, I'm supposed to be at my lady's crib.

Je dois aller border ma grosse.

Hey, Unc, at least you got your health.

Au moins, toi, tu as la santé.

Unc, talk to me.

Tonton, parle-moi.

Shit! Unc! I got my shit back, man.

J'ai tout récupéré.

Hey, Unc!

Salut, mon oncle.

- I love you, too, Unc.

Je t'aime aussi.

You're the king, Unc.

Ouais, t'es le roi.

That's all right, Unc. I can't swim neither.

Je te remercie, mais je sais pas nager.

Unc is a freak.

Tonton est dingue.

Unc, you got this tax notice, man.

T'as reçu un rappel d'impôt.

How you doing, Unc?

Comment tu vas?

I'm like, " Unc, you kiddin'me?

J'y réponds : " Tu rigoles, vieux?

Hey, Unc patting my man's feet.

- Hé, il tripote le pied de mon pote.

So step up and step off, unc.

Dégage, vieux.

- - All study two to UNC next year.

- On va tous les 2 à UNC l'an prochain.

You know, I have a chance to make some overtime today, but I can call and cancel if you want.

Tu m'as questionné sur mon avenir. Si j'avais le choix, je choisirais UNC pour étudier la littérature.

Jake, that would be great. I love that little girl.

- Et UNC serait la fac de tes rêves?

I mean, he had this one ho pulling guns out her pussy, Unc.

Il y avait même une pute qui sortait des flingues de sa chatte.

He was unc'on the range and failed his swiqual.

Il avait à peine le niveau et il a raté son épreuve de natation.

Well, I will be a monkey's unc...

Ca alors, je suis le dindon de la far...

It Is Your... Unc - Bro -

C'est votre... onc... frè... soe...

I was in my sophomore year at UNC, still a kid, and here was Dutch, this handsome Yankee lawyer in his sapphire suspenders, part of this Darling dynasty.

J'étudiais en Caroline du Nord, j'étais jeune, et Dutch est arrivé, ce bel avocat yankee, avec ses bretelles à saphirs, un proche de la dynastie Darling.

Terry's gonna have a little chat with his unc.

Terry va avoir une petite discussion avec son oncle.

A present from my unc.

Cadeau de mon oncle.

Where? Um, u.N.C. Chapel hill.

UNC de Chapel Hill.

Hey Unc, he's comin'!

Tonton... Il arrive!

Don't just stand there, let's go down and see Unc.

Tu vas rester plantée là? Viens, on va chez tonton.

Marcus has admitted to me that you are not supposed to win this fight. My unc...

Marcus m'a avoué que tu n'es pas censé gagner le combat.

Unc, I'm sorry.

Tonton, je suis désolé.

Go easy on that, Unc.

Ne t'emballe pas.

Look, it was... it was a Dartmouth-Unc game.

J'ai joué à un jeu.

Thanks, Unc.

Merci, mon oncle.

No problem, Unc.

Pas de quoi.

Sorry, unc

A l'aide!

- Oh, hey there. - Hey, Unc.

Bonjour, tonton.

I've got an idea, unc.

J'ai une idée.