A few minutes ago Çeviri Portekizce

A few minutes ago I was in Clue's office, and Mrs Dickson was there.

Há pouco, estive no gabinete do Cluett, e a Sra. Dickson estava lá.

A few minutes ago, it was reposing in its tray.

Há poucos minutos atrás, repousava na sua bandeja.

Why you lied so deliberately a few minutes ago.

- A mentir como há pouco...

He went upstairs a few minutes ago, Mr. Hatton.

Subiu há uns minutos.

Took off a few minutes ago.

Partiu há uns minutos.

Just a few minutes ago. I simply can't believe it.

Simplesmente não posso acreditar.

A few minutes ago.

Alguns minutos antes de vocês.

A few minutes ago, I didn't dare do this.

Minutos atrás não ousaria fazer isso.

I just bumped into her a few minutes ago and she looked at me and shook her head.

Topei com ela há poucos minutos Ele olhou para mim e balançou a cabeça.

A few minutes ago.

Há minutos.

- Willy, a few minutes ago...

- Há poucos minutos...

A few minutes ago I met a gentleman.

Mesmo agora, encontrei um Sr. Dowd.

The party just broke up a few minutes ago.

A festa acabou há pouco.

Just a few minutes ago.

Apenas uns minutos atrás.

I was here a few minutes ago.

Estive cá há pouco.

We were married just a few minutes ago.

Acabámos de casar há minutos.

There weren't that many here a few minutes ago!

Não havia aqui tantos a algum tempo atrás!

I almost killed him a few minutes ago.

Quase o matei há alguns minutos.

I think I met your bride a few minutes ago.

Creio que a conheci há uns minutos.

He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back yet.

Ele saiu há uns minutos de camisola interior e ainda não voltou.

Only a few minutes ago?

Apenas há uns minutos?

That place was full of people just a few minutes ago, and now there's nobody.

Há pouco a capela estava cheia e agora não está lá ninguém.

Are you quite certain this place was full of people only a few minutes ago?

Tem a certeza de que isto estava cheio de gente há minutos?

Mr. Barton left a few minutes ago.

O Sr. Barton partiu há alguns minutos.

But I'll swear he sat up and talked to me just a few minutes ago when Mr. Bradley...

Mas juro que ele se sentou e falou comigo há poucos minutos, quando o Sr. Bradley...

Lieutenant Cable — my friend Joe — died a few minutes ago.

O Tenente Cable, o meu amigo Joe, morreu há uns minutos.

These are some of the papers you saw printed only a few minutes ago.

HOMICIDA DO MACHADO CHACINADO NO NINHO DE AMOR Estes são alguns dos jornais que viram impressos há instantes.

A few minutes ago.

Há bocado.

I-I didn't even know your daughter was in camp until just a few minutes ago. I...

Eu nem sequer sabia que a sua filha estava no acampamento até há poucos minutos.

I put it on the stove a few minutes ago!

Coloquei-o no forno alguns minutos atrás!

Well, just a few minutes ago...

Mas apenas há uns minutos...

He went into the den a few minutes ago, sir.

Há uns minutos que foi para o gabinete, sir.

Your father died a few minutes ago.

O teu pai faleceu há poucos minutos.

I found this note in my cabin just a few minutes ago.

Encontrei esta folha na minha cabina ainda agora.

You were with him a few minutes ago.

Esteve com ele há uns minutos.

I saw her go into the house a few minutes ago.

Vi-a entrar na casa há alguns minutos.

- Mrs. Lampert, it's me... the man who was in your room a few minutes ago.

Sra. Lampert, sou o homem que estava no seu quarto.

You should have come in a few minutes ago. How do, Judith.

Devias ter ouvido o que ele disse há uns minutos atrás.

Yes, just a few minutes ago.

Sim, chegou há uns minutos atrás.

A few minutes ago.

Há uns minutos atrás.

- A few minutes ago, my lord.

- Há poucos minutos atrás, Senhor.

'An emergency call went out to the Thunderbirds a few minutes ago.

Enviou-se um apelo de emergência aos Thunderbirds.

Well, you missed a very nice photograph a few minutes ago.

Perdeu uma excelente fotografia, há uns minutos.

We had a visitor a few minutes ago.

O ajudante de Muller visitou-nos...

The next thing I knew was a few minutes ago when you reactivated my main power unit.

A última coisa que me lembro foi aqui à poucos minutos ter reactivado as baterias.

- When? A few minutes ago.

Há uns minutos atrás.

WE PICKED THEM UP A FEW MINUTES AGO.

Apanhámo-los à uns minutos.

Rodriguez called a few minutes ago.

O Rodriguez ligou há minutos.

Yes, just a few minutes ago.

- Conhecemo-nos há uns minutos.

I left the house a few minutes ago.

Saí de casa há pouco.

- A few minutes ago.

Há poucos minutos.