Beast boy Çeviri Portekizce

Except for jo-Jo the beast boy.

Tirando o Jojo, a besta.

Beast Boy, 5-1-9.

Mutano

And Beast Boy, except that's two words. Blue Beetle's two words. Hey, is he here too?

Excepto neste caso que são duas palavras, e o Besouro Azul está aqui?

- Souvenirs are Beast Boy's thing, ése.

Uma lembrança é coisa do Mutano, rapaz.

Good. Escort Beetle, Impulse and Beast Boy to the Flyer.

Ainda bem, escolta o Besouro, o Impulso e o Mutano até à nave.

Impulse, Beast Boy and I will drag everyone else into the bio-ship's hold.

O Impulso, o Mutano e eu vamos levar os outros para a bio-nave.

Superboy, Miss Martian, Beast Boy, you're Alpha.

Superboy, Menina Marte, Mutano, vocês são a equipa Alfa.

Beast Boy, Terra, you ready?

Mutano, Terra, estam prontos?

Beast Boy's sending you pictures of Terra's party.

Mutano a enviar-lhe fotos da festa da Terra.

Beast Boy : Any idea what that gizmo is?

Alguma idéia do que este aparelho é?

I'm going to get Beast Boy. Get to the tower now.

Chegar à torre agora.

Beast Boy : All I can say is that she's a wonderful addition to the team.

Tudo que posso dizer é que ela é uma maravilhosa aquisiçao da equipe.

Judging by the boy, I'm sure no one is safe alone... while that mountain beast is in the castle.

A julgar pelo rapaz, senhora... tenho a certeza que ninguém está seguro enquanto aquela besta da montanha... estiver à solta no castelo.

No, what if there is a boy-beast running around Camp Crystal Lake?

Não, e se houver um rapaz-animal á solta no Campo Lago de Cristal?

Not enough trouble in Kingston, beast-boy?

Kingston não chega, rapaz?

Eagle Boy had killed the beast.

Rapaz Águia tinha morto a besta.

Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential?

Quem imaginaria que o Monstro fosse desbloquear o fluxo de chi dele, libertando assim o verdadeiro potencial do rapaz?

The boy is the beast. He bears its mark.

O rapaz é a Besta, ele tem a marca dela.

I lost a young boy's soul to the beast.

Socorro! Perdi a alma de um rapazinho para o monstro.

Our boy Brian is a beast.

O nosso rapaz, Bryan é uma besta.

Boy, you know you a beast when you unleashed.

Puto, eu sei que és um monstro quando estás livre.

"Hey, Bobby beast-boy." Since you're swerving anyway can you find a bridge or something and make it quick?

"Olá, Bobby Menino Tarado..." Já que andas a fazer guinadas, vê se arranjas uma ponte e te despachas.

The altar boy, the altar boy The dirty little beast

O acólito, o acólito Aquele animal alarve

Half boy, half beast.

Metade menino, metade animal.

This boy fancied himself a beast?

O rapaz julgava ser um animal?

( ROARS ) This beast reminds me of the pet Svur I had as a boy in Asgard.

Esta fera faz-me lembrar um Svur que tinha em Asgard.

Bugenhagen wrote the Vatican saying that he and Thorn believed the young boy to be the Beast from Revelation.

O Bugenhagen escreveu ao Vaticano dizendo que ele e o Thorn acreditavam que o jovem rapaz era a Besta da Revelação.

Beast Boy :

Mutano :

Beast Boy's too.

Do Mutano também.

Well, Kev, I guess the most important thing to being a Titan, is to have a strong sense of family. Beast Boy :

Mutano :