Bp is Çeviri Portekizce

- BP is steady at 120 over 80.

- Pressão estável a 120 por 80.

BP is steady, 80 over 65.

A pressão arterial, está estável, 80 / 65.

Initial BP is 130 over 90, but over a couple of hours BP's been fine.

A pressão arterial era, 130 / 90, mas depois de um par de horas... a pressão arterial normalizou.

- Pulse is weak, BP is falling.

- Pulso fraco, tensão a cair.

- BP is still down.

- A tensão continua baixa!

Breath sounds are good but his BP is crashing.

A ventilação parece boa mas a pressão está a falhar.

- Her BP is through the roof.

- A tensão dela está altíssima.

BP is 120 / 80.

Tensão a 120 / 80.

BP is great.

A tensão está óptima.

- BP is only 70 palp.

- A TA está só a 70.

- BP is 90 / 50, pulse is 60 and thready.

- TA, 90 / 50, pulso, 60 e instável.

We were able to extract it, and her BP is now 128 / 90.

Conseguimos retirá-lo e a tensão dela está em 1 28 / 90.

BP is 120 / 78.

Tensão a 1 20 / 78.

- BP is 100.

- Tensão a 100.

He's a heavy smoker and the BP is one...

Fuma bastante e a TA é de...

BP is 170 / 95.

A TA é de 170 / 95.

His BP is 175 / 100.

A TA é de 175 / 100.

Yeah, BP is 130 over 85, pulse 90.

- Sim. Pressão 130 / 85. Pulso 90.

BP is 95 over 65.

Pressão 95 / 65.

BP is 95 / 65.

TA, 95 / 65.

BP is 130 / 90. Pulse ox 98.

Pressão a 130 / 90, oximetria a 98.

- BP is down to 60 palp.

- PA desceu para 60 palpitações.

- BP is 90 palp.

- Tensão a 90, palpável.

You mean BP is high-wigh!

Queres dizer que a tua T.A. está elevada!

BP is 230 / 120.

Tensão, 23 / 12.

His temperature is rising, his BP is falling.

A temperatura está a aumentar. As pulsações a diminuir.

BP is 100 / 70, pulse 120.

Tensão é 10 / 7. Pulso, 120.

And Mr. Garland's BP is down to 90 systolic.

E a TA de Mr. Garland caiu para 90 sistólica.

BP is 105 / 65.

A tensão arterial está a 105 / 65.

- BP is good, 112 / 78.

- TA boa, 112 / 78.

His BP is spiking, sir.

As pulsações dele estão a subir, senhor.

Do you have any idea how high my Bp is

Fazes ideia como a minha pressão sanguínea está alta!

Pulse is 98, BP is stable, what's the big deal?

Pulso 96, BP estável. Qual o grande problema?

BP is rising, guys.

BP está a subir.

Botulism. Doctor, her BP is dropping rapidly.

- Dr., a pressão dela está caindo.

Her BP is steady but she's not taking liquids.

O BP dela está firme mas ela não está tomando líquidos.

BP is 100 / 60.

- Pressão, 100 / 60.

- Pulse is 1 50 and thready, BP's 50 palp.

- Pulso a 1 50 e fibroso, TA a 50.

BP's 30 palp, pulse is weak.

Pressão 30, pulso fraco.

Vitals are normal, BP's 100 / 50, pulse is 48.

Sinais vitais normais, TA 100 / 50, pulso 48.

Body temperature's coming down, pulse is normal, BP 120 over 80.

A temperatura está a descer, pulsações normais, a tensão está a 120 / 80.

Do you know what it means when I say my heart is racing? High BP.

Entendes o que quero dizer quando falo do meu coração acelerado?

BP, 105 / 60, pulse is strong.

Pressão arterial 105 / 60, a pulsação está forte.

BP is 100 / 70.

Tensão : 100 / 70.

BP is 80 palp.

Tensão, oito.

BP's 60 over palp. is he having a heart attack?

Pressão arterial 60 e com palpitações!

- BP is crashing.

A pulsação está a descer a pique.

- BP is down to 80 palp.

- O batimento está abaixo de 80.

BP is 80 palp.

Ai, ai.

Her BP is 60 / 40.

- A pressao arterial e de 60 / 40.

- BP is 110 / 76.

- TA 110 / 76.