Drink your milk Çeviri Portekizce

Come drink your milk.

Anda a tomar o leite.

Drink your milk, darling.

Bebe o leite, vá.

You don't drink your milk, you ain't gonna be a big strong man like Daddy.

Se nao beberes o leite, nao ficaras um homem forte como o papa.

- Annie, drink your milk.

- Beba seu leite.

- Drink your milk.

- Bebe o leite.

Don't drink your milk so fast.

Não beba o leite tão depressa.

Come on, drink your milk, there's just half leR in the glass, come on, drink it

- Não? Não. - Não?

Get up and drink your milk Prashant even you drink - Come on, drink your milk

Jasbir minha irmã, que bonito ver uma criança assim.

Pinky, drink your milk.

Pinky, bebe o teu leite.

Yeah, Drink your milk, then,

Bebe o teu leite agora.

No more questions. Drink your milk.

Anda lá, deixa-te de perguntas e bebe o leite.

Drink your milk, Frederick.

Bebe o teu leite, Frederick.

Drink your milk.

Bebe o teu leite.

Drink your milk!

Bebe o leite!

- Drink your milk, Amar...

Bebe o leite, Amar.

Drink your milk.

- Tem grumos.

Drink your milk, 82.

Bebe o teu leite, 82.

82, you didn't drink your milk.

82, Tu não bebeste o teu leite.

- Chris, drink your milk.

Chris, bebe o leite.

Drink your milk.

Testa-o. Bebe o teu leite.

Drink your milk.

Bebe o leite.

- Drink your milk.

- Beba o leite.

You know, my mom never had to say to me, "Drink your milk, Poopy."

Sabes, a minha mãe nunca precisou de dizer-me "Poopy, bebe o teu leite".

You must drink your milk, girls.

Têm de beber o vosso leite, meninas.

Don't forget to drink your milk.

Não te esqueças de beber o teu leite.

Come on Rehan, drink your milk.

Vem Rehan, bebe o teu leite.

Come drink your milk.

Anda tomar o teu leite.

Just drink your milk.

Bebe o teu leite.

You have to drink your milk and get straight back on that horse.

O quê? Tens que beber o teu leite e montar de volta no cavalo.

That's Luke Dunphy, and he's gonna drink your milk shake.

É o Luke Dunphy. E ele vai beber o vosso batido.

There you go. Just drink your milk in one go. That should take away the hiccups.

Aqui está, beba o seu leite num gole, e então acabarão os soluços.

Now drink your milk and come to bed.

Bebe o teu leite e anda para a cama.

"Fine, but at least you should drink your milk."

"Pronto, mas ao menos deviam beber o leite."

- Drink your milk before we leave.

- Bebe o leite antes de sairmos.

Drink your milk.

Bebe o leite!

I drink your milk shake!

Eu bebo o teu batido!

Drink your milk, Yusuf.

Bebe o leite, Yusuf.

Drink your milk, Yusuf.

Bebe o teu leite, Yusuf.

Now, Henry, you're going to drink your milk, aren't you? You want to hit the same growth spurt as your sister. Jack.

Henry, vais beber o leite, não?

Drink your milk, Tommy

- Não vais comer?

Are you going to drink your milk?

Vais buscar leite?

I tell you what, if you're a good boy and drink up all your milk, you can sleep in front of the fire tonight.

Se te portares bem e beberes o leite todo, podes dormir aqui ao pé da lareira.

- Drink your milk.

- Bebe o teu leite.

Now drink your fucking milk and shut the fuck up.

Agora podes beber a merda do leite e fechar a porra da boca?

Ooh, kitten, you didn't drink all your milk.

Ooh, gatinho, você não tomou todo o seu leite.

Drink up your milk.

Bebe o teu leite.

Drink your milk, baby.

Bom dia, mãe.

DRINK YOUR MILK.

Bebe o teu leite.

You can drink the milk, or you could play the harmonica, put the ladybug on your finger, or you can climb the ladder.

Pode beber o leite, tocar a harmónica, colocar a joaninha no dedo ou subir a escada.

He / she goes but it is to drink your soy milk, p.e a music in the iPod and it will start there the day to order messages. girlfriend.

Vai mas é beber o teu leitinho de soja, põe uma musiquinha no iPod e vai lá passar o dia a mandar mensagens à namorada.

And when your luck was running, you'd have a woman on each arm and all the milk you could drink.

E quem tivesse com sorte, tinhas uma mulher em cada braço, e o todo o leite que conseguisse beber.