Five hundred dollars Çeviri Portekizce

- Five hundred dollars!

- Quinhentos dólares!

- Five hundred dollars for a dance?

- Quinhentos dólares por um baile?

Five hundred dollars.

Quinhentos dólares.

Five hundred dollars!

500 dólares!

Five hundred dollars a head for each captive I bring in.

- 500 dólares por cabeça por cada prisioneiro que eu trouxer.

- Five hundred dollars for...

- Quinhentos dólares por...

- Twenty-five hundred. - Twenty-five hundred dollars.

2.500 dólares.

Twenty-five hundred dollars.

2500 dolares...

Twenty thousand. five hundred dollars.

Vinte mil e quinhentos dólares.

Five hundred dollars?

Quinhentos dólares?

- Five hundred dollars for a liver?

- Quinhentos dólares por um fígado?

Five hundred dollars?

500 dólares?

- Five hundred dollars to be exact.

- 500 dólares, para ser exacto.

A check for five hundred dollars.

Um cheque de 500 dólares.

They were to pay me five hundred dollars and after their medical certificates had been cleared, they would receive the babies.

Pagavam-me quinhentos dólares, e uma vez comprovados os certificados médicos, eles recebiam a criança adoptada.

Five hundred dollars.

500 dólares.

No, I can't. Five hundred dollars.

Lembras-te quando o sangue fluiu da tua cabeça?

Five hundred dollars, you say?

Quinhentos dólares, dizes tu?

Five hundred dollars. And you can pick anybody out here. Anybody!

Quinhentos dólares e podes escolher quem quiseres.

Five hundred dollars?

500 dólares? !

Winner to the king. Five hundred dollars.

Vencedor é o Rei, 500 dólares.

- Five hundred dollars.

500 dólares.

We'll start you off on five hundred dollars a week.

Começa com 500 dólares por semana.

Five hundred dollars for a 1993 Rolex Daytona watch.

Quinhentos dólares por um Rolex Daytona de 1993...

Five hundred dollars.

$ 500 dólares.

Five hundred dollars on red.

Quinhentos dólares no vermelho.

Thirty-five hundred dollars at "Porcelain Safari"?

3.500 dólares na "Porcelain Safari"?

Five hundred dollars?

Quinhentos dólares? !

Five hundred dollars is not even gonna get me started.

500 nem sequer dão para começar.

That's almost five hundred dollars just for the hamburger. My mother only gave me three thousand dollars for everything.

São quase 500 dólares, só para os hambúrgueres... e a minha mãe só me deu 3 mil dólares para tudo.

With a scholarship of five hundred dollars... courtesy Leeman Furniture, and an all-expense-paid trip... next weekend, when she will be competing for the title... of Sarah Rose Cosmetics...

Com uma bolsa de 500 dólares... patrocinada por "Leeman Furniture", e uma viagem com todas as despesas pagas... no próximo fim-de-semana, onde estará a competir pelo título... De " Sarah Rose cosmetics...

Two thousand five hundred dollars.

2500 dólares.

That's five hundred dollars.

500 dólares. - O quê?

- Five hundred dollars.

- Quinhentos dólares.

Will you lay three hundred dollars that five riders in succession leave here and five come back.

Aposta 300 dólares que cinco cavaleiros chegam aqui e cinco irão regressar.

Six hundred and seventy-five dollars.

- 675 dollars.

Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.

Mil e sessenta e cinco dollars.

- Ten hundred and sixty-five dollars.

Mil e sessenta e cinco dollars.

Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.

Quinhentos... cinco, seis... setecentos e oito dólares.

You shared the 2.000 dollars, five hundred a piece.

2.000 dólares. Quinhentos cada um.

One thousand one hundred and ten dollars and five cents.

1110 dólares e 5 centavos.

Five dollars to win a hundred.

Vá lá. Cinco dólares para ganhar 100.

Come... win a hundred with five dollars.

Vamos, ganhem 100 dólares.

Five hundred forty dollars cash.

540 dólares em dinheiro! - Assine aqui, por favor.

You helped Kemal Yfter sell goods for a billion dollars or if you prefer, one thousand five hundred billion lire.

Você ajudou Kemal Yfter a passar mercadorias no valor de mil milhões de dólares, ou se preferir 1.500 biliões de liras.

Five hundred thousand dollars, baby!

500 mil dólares, querido!

Five hundred thousand dollars.

500 mil dólares?

You did send me the five hundred million dollars, didn't you?

Acabaste de me dar 5 milhões de dólares, não foi?

Five hundred thou - Fifty dollars?

5... 500... 5000... 50 dólares?

Five hundred dollars...

- 500 dólares, ou lixo o peixe!

Uh, four - five... hundred thousand dollars.

400... 500 mil dólares.