Hello darling Çeviri Portekizce
629 parallel translation
Hello darling.
- Olá, querido.
Hello darling!
Olá querida!
- Hello, darling.
- Olá, carinho.
Hello, darling.
Olá, querida.
Hello, darling.
Olá, querido.
Hello, my darling.
Olá, querida.
Hello, darling.
Querida...
- Hello, darling. - I'm so glad to see you. - I'm glad you're here.
olá, querido, que bom ver-te.
- Hello, darling.
- Olá, querido.
- Hello, darling.
- Olá, querida.
Hello, darling. I was just telling the boys how we're going to settle down...
Abbie, estava a contar-lhes que íamos radicar-nos...
- Hello, darling!
- Olá, minha querida!
- Hello, darling.
- Olá, meu querido.
- Hello, darling.
- Oi, querida.
- Darling. - Hello.
Querida, você está tão magra.
Mm. Hello, darling.
Olá, querido.
Oh, hello, Nicky, darling.
Olá, Nicky, querido.
- Hello, old girl. - Hello, darling.
- Olá, querida.
- Hello, darling.
Olá, querida. Há alguma carta para mim?
Hello, darling!
Está lá, queridinha?
Hello, Trippy, darling.
Olá, Trippy, querido.
Hello, Chester, darling.
Olá, Chester, querido.
- Hello, Fanny, darling.
- Olá, Fanny, querida. - Olá, Mäe.
- Hello, Uncle George. Hello, Fanny, darling.
Olá, Fanny, minha querida.
Hello, darling.
Sim. Bons dias, querido.
- Hello, darling.
Olá, querida.
Hi. Hello, darling.
- Olá querido, voltaste mais cedo.
- Hello, darling.
- olá, querida.
Hello, darling.
olá, querida.
Hello, darling.
Olé, querida.
Hello, darling.
Olá, querido!
- Hello, Linda. - Uncle Larry! - Linda, darling.
Olá, Linda.
Hello, darling.
Olá, minha linda.
- Hello, darling!
- Olá, querida!
- Angela, darling, hello.
- Angela, querida, olá.
( imitating Tallulah Bankhead ) : Hello, Tropicana, darling?
Olá, Tropicana, querido?
- Oh, hello, darling.
- Olá, querida.
Well, hello, Molly darling. Bobby!
- Olá, Molly, querida.
Oh, hello, darling.
Olá, querido.
Hello, darling, baby-pie, glamour puss, sweetie.
Olá, querida, gatinha linda.
Stan, keep an eye on him. - Hello, darling.
Stan, fique de olho nele.
Hello, darling, all in?
Olá, querido, tudo bem?
Gerard, darling, say hello to Madame Dubrevil.
Gerard, céus, sauda a Sra. Dubreui.
Hello, Darling.
Olá, querida!
- Hello, darling.
- Olá, meu bem.
Hello, my dearest darling.
Olá, minha mais-que-tudo.
HELLO, LE I LA DARLING, IT'S ROG ER.
É o Roger. Olá, Roger.
LOOKING AT IT LIKE THAT, I'M NOT- - QUITE AS RESPONSIBLE AS IF I- - HELLO, DARLING.
Digo, veja desta forma... em uma bomba pode haver milhares de peças... e cada peça requer uma equipe de 50, 60, 70 pessoas.
Hello, darling.
- Olá, querida.
Hello, darling!
Hello, darling!
- Hello, my darling.
- Olá, querido.
darling 10167
darlings 101
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello again 359
darlings 101
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello again 359
hello sir 37
hello ma'am 22
hello and welcome 21
hello mother 16
hello mrs 19
hello to you 83
hello hello 25
hello in there 18
hello mr 34
hello bahia 25
hello ma'am 22
hello and welcome 21
hello mother 16
hello mrs 19
hello to you 83
hello hello 25
hello in there 18
hello mr 34
hello bahia 25