Hello sir Çeviri Portekizce
744 parallel translation
Hello, sir.
Olá, senhor.
- Hello, sir.
- Oi, senhor.
- Hello. - Good afternoon, sir.
- Boa tarde, senhor.
- Hello, sir. - Hello.
Olá, senhor.
- Hello, sir.
- Olá.
- Hello, sir.
- Olá senhor.
Hello, sir.
Como vai, senhor?
- Hello, Sir.
- Olá, senhor.
- Oh, hello, sir!
Ah, acorda!
Hello, Sir Wilmette. Haven't seen you in donkey's years.
Olá, Sir Wilmette, não o tenho visto nestes últimos anos.
- Hello, sir.
- Olá, Sr.
- Hello, sir.
- Olá, sr.
- Hi, Ethan. - Hello, sir.
- Olá, Ethan.
Yes, sir. Did he by any chance say hello?
Ele por acaso, cumprimentou-o?
- Hello, sir. - How's it going?
- Tesouras.
- Hello again. - Oh, hello. - Good afternoon, sir.
Não apresentaremos o cancã durante uns tempo, se te preocupa.
- Hello, sir.
- Olá, senhor.
- Hello, Seaview. - We're making contact, sir.
- Temos contacto.
- Hello, sir!
- Boa tarde.
hello, general, sir.
ola, general.
Hello, sir.
- Bom dia, engenheiro.
Hello, sir.
Bom dia, senhor.
Hello, sir.
Olá.
My compliments, madam. Hello, sir.
Os meus cumprimentos, madame.
HELLO, SIR?
Aqui é Maxwell Smart... o Agente 86 da CONTROL. Alô, senhor?
Hello, sir.
Olá!
- This is Jannsen. - Hello, sir.
- O Sr. Jannsen.
Hello. We seem to have a reception committee, sir.
Também está a vir o comité de recepção, senhor.
Ah, there you are, Mays. - Oh, hello, sir.
Está aí, Mays.
hello, sir.
Meu coronel.
- Oh, hello, sir.
- Oh, olá, senhor.
- Hello, Sir James. Yes, I'm here.
Tremble poderia ser um agente duplo?
Hello? Yes, Sir. I'm sorry to have gotten you involved in this.
Peço desculpa de o ter envolvido nisto, mas não pude evitar.
Hello, this is Gillespie, yes, Sir, yep, well...
Fala Gillespie. Sim, eu...
Sir, hello.
Senhor, olá.
Hello, Sir!
Viva, professor!
Hello, Sir. It ´ s a lovely day, isn ´ t it?
Está um lindo dia, não está?
- Hello, sir.
- Como está, senhor?
Hello, sir, how are you?
- Olá, senhor. Como está?
Hello, sir, hello, yes.
Olá, olá, sim.
Hello, sir, have you slept well?
Ah, desculpe, Carella, não o tinha visto.
Sir john, hello, there.
- Sir John, olá. Olá.
Hello, sir.
Estou?
Hello, what was that Sir, can you please repeat that?
O que disse? Pode repetir?
"Hello, sir."
Olá, senhor.
- Hello, sir.
- Bom dia.
- Hello, Miss. - Hello, sir.
- Bom dia, minha senhora.
Hello, sir!
Olá, senhor!
Thank you. Hello, sir.
- Obrigado.
- Hello. sir.
- Está tudo bem.
Hello sir.
Os preços se elevaram.
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir robert 74
sirs 224
sir wilfrid 32
sir arthur 88
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir robert 74
sirs 224
sir wilfrid 32
sir arthur 88
siren wailing 206
sir james 33
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir richard 37
siren wails 52
sir knight 29
sir james 33
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir richard 37
siren wails 52
sir knight 29
siren walls 36
sir charles 34
sirens wail 27
sir thomas 99
sirree 41
sir edward 36
sirrah 36
sir william 53
siren whoops 31
sir henry 54
sir charles 34
sirens wail 27
sir thomas 99
sirree 41
sir edward 36
sirrah 36
sir william 53
siren whoops 31
sir henry 54