Good luck out there Çeviri Portekizce

Listen, good luck out there today.

Boa sorte para hoje.

Good luck out there.

Boa sorte lá fora.

Hey, good luck out there.

Boa sorte lá para fora.

- Hey, you guys, good luck out there.

- Boa sorte para todas.

Oh. good luck out there.

Boa sorte ali.

Good luck out there.

Boa sorte lá.

Good luck out there today.

Que tenhas muita sorte hoje.

Good luck out there.

Boa sorte por lá.

I want... Just good luck out there.

Boa sorte para o jogo.

Good luck out there.

Boa sorte.

Good luck out there, you.

Boa sorte lá fora.

Good luck out there.

Boa sorte para vocês.

Good luck out there.

Boa sorte para si.

- Good luck out there, man.

- Boa sorte aí, meu.

Good luck out there.

Boa sorte, por lá!

Well, good luck out there, Jen.

Bem, boa sorte, Jen.

Good luck out there.

- Boa sorte por aí.

Good luck out there.

Boa sorte por aí.

- Hey, good luck out there, buddy.

- Boa sorte ali dentro.

- Good luck out there.

- Boa sorte lá fora.

Good luck out there today, yeah.

Boa sorte hoje.

But I'm sure you guys will have good luck out there.

Mas estou certo que vocês vão ter sorte por aí.

Anyway, good luck out there.

De qualquer forma, boa sorte ali.

Good luck out there, my friend.

Boa sorte lá, meu amigo.

Good luck out there.

Boa sorte com a caça. Certo.

Good luck out there in the field.

Boa sorte no terreno.

So, good luck out there.

Boa sorte a todos.

Good luck out there!

Boa sorte lá fora!

And good luck out there.

Boa sorte!

Good luck out there, Turbo!

Boa sorte para ti, Turbo!

Good luck out there.

- Boa sorte.

Good luck out there.

Boa sorte, por lá.

- Good luck out there.

- Boa sorte.

Good luck out there, boys.

Boa sorte para vocês, rapazes.

- Good luck out there.

Boa sorte. Eles estão selvagens hoje.

HEY, JUST WANTED TO WISH YOU BOYS GOOD LUCK OUT THERE TODAY.

Só queria desejar-vos boa sorte para hoje.

Good luck out there in Chicago.

Boa sorte em Chicago.

Drive out there, find a tracker named Johnson. Good luck, Sam.

Vai lá e procura um batedor chamado Johnson.

Good luck there, sailor. I'm out.

Desejo-lhe sorte, marinheiro.

So much bad luck came out of it there can only be good luck left.

Já deu tanto azar... que agora só deve restar boa sorte.

- Hey, good luck out there now.

- Boa sorte.

Good luck and be careful out there.

Boa sorte e tenham cuidado lá fora.

- Good luck out there.

Boa sorte, por aqui.

Good luck out there.

Boa sorte lá fora. Sorte?

So good luck to everybody out there who played last night's lotto...

Boa sorte a todos que jogaram na loteria...

Good luck with the race, and be careful out there.

Boa sorte para a corrida, - E tem cuidado no mar.

- We'll see you out there! Good luck!

Vemos-te no palco!

And once that technology is out there, good luck putting that genie back in the bottle.

E mal aquela tecnologia esteja lá fora, boa sorte em pôr esse génio de volta na garrafa.

Good luck, man, I'll see you out there.

Boa sorte, amigo. Vêmo-nos lá.

Good luck out there, man.

Boa sorte por aí.

Jones. Good luck to you out there.

Boa sorte lá fora.