Gã Çeviri Portekizce

- GÃ ¼ ner.

- Güner.

Sibel GÃ ¼ ner, born June 16, 1983 in Hamburg, single, German citizen.

Sibel Güner, nascida a 16 de Junho em Hamburgo, estado civil solteira, cidadania alemã.

His protà © gà © sâ € They're usually young.

- Os protegidos. Costumam ser jovens.

I challenged quintus arrius To put his young protà © gà © e up against him, But he prizes him too much.

Desafiei o Quintus Arrius para colocar o seu protegido contra ele, mas ele valoriza-o muito.

Well, we must find some way of having your protà © gà © e Entertain us at my next gathering.

Bom, temos de encontrar uma maneira de conseguir o protegido dele para minha próxima festa.

I'm here, geniuses.

Eu estou aqui, gà © nios.

- Excuse me. - Hi, there. Sorry to disturb you.

Eva voltou, mas Gà ¶ ran apareceu no servià § o alguns dias mais tarde.

- Do you recognise him?

 Gà ¶ ran...?  Andersson.

- I think he lived for that bank.

- Eu nà £ o sei, Gà ¶ ran à ©...

Yes, very much so. He had no idea it was coming, poor thing.

 com Gà ¶ ran desde que ele a deixou?

As soon as I get the right file, it should be quick.

- De quem sà £ o, entà £ o? - Gà ¶ ran Andersson.

- Are you kidding?

A Andersson GÃ ¶ ran.

but on Sydbanken.

 Mas Gà ¶ ran...

Check hotels and room hires, too.

GÃ ¶ ran Andersson. Eu gravei no meu telemovel.

You'll be my guinea pig and protà © gà ©.

Vais ser a minha mascote e meu protegido.

Lord Khan... may your western cousins from the House of à – gà ♪ dei speak?

Senhor Khan, permitis que os vossos primos ocidentais da Casa de Ögödei falem?

When my uncle, à – gà ♪ dei, became gravely ill... the healers and shamans... thought they could appease the spirits... by sacrificing goats, boars and stags.

Quando o meu tio, Ögödei, adoeceu gravemente, os curandeiros e xamãs acharam que poderiam apaziguar os espíritos sacrificando cabras, javalis e veados.

But à – gà ♪ dei's illness just grew worse.

Mas a doença do Ögödei só piorou.

He drank from the poisoned cup and when he died... à – gà ♪ dei rose from his bed.

Ele bebeu do copo envenenado e, quando morreu, o Ögödei levantou-se da cama.

A lie about how the House of à – gà ♪ dei... treats the son of Kublai... endangers this entire Empire!

Uma mentira sobre como a Casa de Ögödei trata o filho do Kublai põe em perigo todo este Império!

Right, Gà ¶ nà ¼ l?

Certo, Gönül?

- Gà ¶ nà ¼ l.

- Olá.

Gà ¶ nà ¼ l?

Coração?

The train from Gà ƒ ♪ teborg arrives at half past nine.

O comboio chega de Goteborg por volta das 21 : 30.

What happened to your shoulder? Looks disgusting.

Sou um gênio.

This is it.

Sim, GÃ ¶ ran estava muito ligado as setas Ele mandou vir de Estocolmo.

It's his favourite piece.

Bem, Ã © GÃ ¶ ran.

- Hurry up so you won't miss the bus.

Por que você roubou um dos meus dardos? Gà ¶ ran Andersson?

- A real unscrupulous guy.

GÃ ¶ ran... - GÃ ¶ ran!

I'd left by then.

Gà ¶ ran, isso nà £ o està ¡ certo?

- Did she tell you that?

GÃ ¶ ran?