How you doing today Çeviri Portekizce

Leon, how you doing today?

Leon! Como está hoje?

HOW YOU DOING TODAY?

- Como estão? - Bem, obrigado.

How you doing today?

Como está?

How you doing today?

Como vai isso?

- How you doing today?

- Como se sente hoje?

How you doing today?

Como estás?

Hey, fat-ass. How you doing today?

Hei, gordo, como está a correr o dia?

Hey, loser. How you doing today?

Hei, otário, como está a correr o dia?

How you doing today?

Como estás, hoje?

- How you doing today?

Como está?

How you doing today?

Como estão?

So, how you doing today?

Que tal vai isso hoje?

How you doing today?

Como estão hoje?

How you doing today?

Como estás hoje?

- Curtis, my friend, how you doing today?

- Curtis, como estás hoje?

- Hi Annie, come on in. - How are you doing today?

- Olá Annie, entra.

How you old boys doing today?

Como estão hoje, velhos amigos?

- How are you doing today?

- Como estás hoje?

Mr. Siddell, how're you doing today?

Apresento-vos George Siddell. Sr. Siddell, tudo bem?

How are you doing today?

Como estás hoje?

How are you doing today?

Como estás, hoje?

- How are you doing today? Fine.

- Como estás hoje?

Sir, how are you doing today?

Como tem passado, senhor?

How are you doing today, Mr. Hollis?

Como está hoje, Sr. Hollis?

How you doing today?

- Mãe

How are you doing today?

- Como estás? - Muito bem.

- How are you doing today?

- Obrigado. Como está? - Bem.

- How you guys doing today?

- Como estão?

How are you doing today?

Como está o senhor hoje?

Mr. Marshall, how are you doing today?

Como está, Sr. Marshall?

How are you doing today?

- Ora viva, como está?

How are you doing today?

Como te sentes hoje?

- How are you doing today?

- Como estão?

How are you doing today, Mr. Gilardi?

Como está hoje, Mr. Gilardi?

Teach, you are looking good today. -? wants to know how you're doing

Está muito bonita hoje, " "setora" ".

"How you're doing today"?

- Como está você hoje?

How many people that trusted you lost their life today because you were doing your job?

Quantas pessoas que confiavam em você perderam suas vidas hoje... por que você estava fazendo seu trabalho?

So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?

Bem, Mr. e Mrs. Mackey, como estão, hoje?

Can you tell me how you're doing today?

Pode dizer-nos como está hoje?

How are you doing today?

Como te sentes, hoje?

Morning, Dave. How are you doing today?

Bom dia, Dave, como vais hoje?

- So how you doing after today?

- Então como estás depois de hoje?

- Hey, Larry, how are you doing today?

Susie. - Como estás hoje?

Hey, how you doing today?

Tudo bem!

- How are you doing today?

- Como está hoje?

Today we're talking with the new VP of Communications at Globodyne Dick Harper, How you doing, Dick?

Hoje, vamos falar com o novo Vice-presidente de Comunicações da Globodyne, Dick Harper. Como está, Dick?

A star is born today. How you doing?

Hoje, nasceu uma estrela.

How are you all doing today?

Como vocês estão hoje?

- How're you doing today?

- Que tal estás hoje?

How're you doing today?

Como estás hoje?

- How you doing? Great game today.

Foram fantásticos.