Kill the beast Çeviri Portekizce

Who saw him kill the beast?

Quem o viu matar a besta?

Kill the beast!

Matem o monstro!

I say we kill the Beast!

Eu cá acho que devemos matar o Monstro!

Till he's dead, good and dead Kill the Beast!

E bem morto! Matem o Monstro!

We'll kill the Beast

Vamos matar o Monstro!

Kill the Beast!

Matem o Monstro!

Kill the beast.

Mata o Monstro.

You must kill the beast!

Tens que Matar o Monstro.

[Voiceover] Kill the beast!

Mata o Monstro.

Their greatest mythical hero is a man who ate stones for 23 days to kill the beast, and became a saint.

O grande e mítico herói deles. é um homem que come pedras durante 23 dias para matar a besta e transformar-se num santo

- Kill the beast!

- Mata a besta!

And I can use her to help me kill the beast.

E posso usá-la para que me ajude a matar a besta.

Maker of all that is pure and good, we release this girl from the evil that possesses her. - Kill the beast!

Criador de tudo que é Puro e Bom, nós libertámos esta rapariga de todo o mal que a possui.

Kill the beast! Kill the beast!

Matem a Besta!

- Kill the beast!

- Mata o monstro!

- A sword to kill the Beast.

Uma espada para matar a besta.

Either he's got one hell of a funky mole, or there's only one way to kill the Beast.

Ou ele tinha uma pancada séria ou só há um modo de matar a besta.

Which will all be released when I kill the Beast.

Que será toda libertada quando eu matar a besta.

You wanna kill the Beast and give his boss a run for his evil?

Querem matar a Besta e pôr o seu chefe a correr com medo?

- I want to know how to kill the Beast.

- Quero saber como matar a besta.

If we can join forces to kill the beast, then they can get their baby back.

Se conseguirmos juntar forças para matar a besta, eles podem reaver o bebé.

Kill the beast while he's wounded!

Mata a besta enquanto ele está ferido!

For the queen, kill the beast!

- Pela rainha, matai o mostro!

Curse their god... and kill the beast!

Amaldiçoar o deus deles e matar a criatura!

She said I had to kill the beast.

Disse que eu tinha de matar a criatura.

Curse their god and kill the beast.

Amaldiçoar o deus deles e matar a criatura.

Theo, I asked the leper to find someone... who could kill the beast.

Theo, eu pedi à leprosa que encontrasse alguém que matasse a criatura.

If you kill the beast gives me the same thing.

Se matares aquele grande bruto é-me indiferente.

He had only a story told to him by his father of how to kill the beast.

Ele só sabia uma história contada a ele por seu pai de como matar a besta.

But a blade to the heart is the surest way to kill the beast.

Uma faca no coração é a maneira mais segura de matar a Besta.

I had it destroyed... so that you'd have no choice but to kill the beast.

Destruí-o. Para que não tivesses outra escolha senão matar a besta.

- My only way back is to kill the beast.

A forma de eu voltar é matando a besta.

- If I kill the beast!

- Se eu matar a besta!

My only way back is to kill the beast.

A forma de eu voltar é matando a besta.

If I kill the beast!

- Se eu matar a besta!

Kill the Beast!

Mata o Monstro!

I get to kill the Beast and slit the throat of his beloved all in one morning!

Matei o Monstro e cortei a garganta da tua amada no mesmo dia!

The beast may try and come, even though we gave him the head of our kill to eat.

O monstro pode tentar vir de novo, apesar de lhe termos dado a comer a cabeça da nossa matança.

You won't be allowed at the feast The king's soldiers might take you for a beast And kill you

À festa, não poderá assistir, pois os soldados do rei, com um animal lhe poderiam confundir e te matar decidir.

[Voiceover] Life force... life force... you must kill the beast.

Mata o Monstro.

Kill the beast!

Matem a Besta!

We can't kill the black man-beast.

Não podemos matar o homem-mosntro preto.

Hope it's easier to kill than the Beast.

Espero que seja mais fácil de matar do que a besta.

Beast of legend, myth and lore Give my words the power to soar and kill this evil evermore

Besta de lenda, mito e tradição, Dai às minhas palavras o poder de pairar e matai este Mal para todo o sempre.

It is precisely the moment where the mutation or beast will attempt to kill an unlikable side character.

É o preciso momento em que a mutação ou a besta tentará matar uma personagem secundária impopular.

The foulo bloodthirsty beast is reigning over the island... that's been reduced to a heap of corpses... and I kill him!

A besta imunda e sanguinária que reina sobre a ilha... reduzida a uma pilha de mortos... e eu a mato!

I'm here to kill the child of the beast.

Estou aqui para matar a filha da besta.

I'm here to kill the child of the beast.

Estou aqui para matar a filha da besta...

Just promise me, you'll find the horrible beast that murdered my mother and you'll kill it.

Promete-me que vais encontrar a besta horrível que matou a minha mãe e que a vais matar.

The Beast tried to kill me!

O Monstro me tentou matar!

The Beast killed a wolf... right in front of my eyes with a crossbow, and then he tried to kill me!

O Monstro matou um lobo... a frente dos meus olhos, com uma besta e depois me tentou matar!