Kill them Çeviri Portekizce

Let's kill them all

Vamos matá-los a todos!

You kill them

Mata-os.

Now, kill them all

Agora! Matem-nos a todos!

Kill them

Matem-nos!

That they would come back and kill them all.

Disseram que voltariam e que os matariam a todos.

I'm not gonna kill them.

Não as vou matar. Tu sabes isso.

Kill them all!

Matem-nos a todos!

Kill them!

Matem-nos!

Kill them all.

Matem-nos a todos.

Please, he's gonna kill them!

- Por favor, ele vai matá-los!

Well, I wish to kill them!

Bem, eu desejo matá-los!

He was about to kill them.

Ele estava prestes a matá-las.

So you're just gonna kill them all?

E então? Vais matá-los a todos?

You're going to kill them?

Vais matá-los?

And I will create a thousand more and kill them all over again.

E hei de criar outros mil e matá-los também.

He was going to kill them, one by one, until he got Marta Ochoa back.

Ia matá-los todos, um a um, até que Marta Ochoa voltasse.

We're going to kill them all.

Vamos matar todos eles.

Those dead Mutts... how could Malcolm kill them all?

Como é que o Malcolm conseguiu matá-los todos?

Don't kill them!

Não as matem!

Okay, well, when a human finds out that we are werewolves we have to kill them.

- Bom, sabes,... Quando um humano descobre que nós somos lobisomens nós temos que o matar.

Kill them all.

Matava-os a todos.

Once I have your powers, I intend to kill them.

Quando tiver os teus poderes eu pretendo matá-los.

- Well, it's gonna kill them.

- Vão ficar destroçados.

How do we kill them without killing Vincent?

NO PRÓXIMO EPISÓDIO... Como é que os matamos... sem matar o Vincent?

Did you kill them to preserve Claire's honour?

Matou-os para preservar a honra da Claire?

Is Cersei going to kill them all?

Cersei vai matá-los a todos?

in't take them too long to kill them all.

Não demorou muito para matarem todos.

But we'll kill them.

Mas nós é que vamos matá-los.

You mean, kill them?

Quer dizer, matar?

So you could kill them without telling me first?

Para os matares sem teres de me dizer.

Gigs, kill them.

Gigs, mata-os.

Just kill them all, shoot, bang!

Olha...

Central American policies are tremendous. If people are hungry, kill them.

Na América Central, é brutal.

( Kusan ) Kill them

Matem-nos!

( Huns ) Kill them

Matem-nos!

Harold, if I want to kill somebody, I'm gonna shoot them. I'm not gonna eat them.

Harold, se eu quiser matar alguém, dou-lhe um tiro, não o como.

- Kill them all!

Matem-nos todos!

Didn't come all this way to have them kill you steps from the gallows.

Não fiz isto tudo para os ver a matarem-te na forca.

Natalie, we have to kill them all.

Natalie, temos que matá-los a todos.

I just have to tell them I saw Nate kill Sam.

Digo que vi o Nate a matar o Sam.

I just have to tell them I saw Nate kill Sam. While I'm at it, I can say he killed Rudy, too. You said the name was Walters?

Digo que vi o Nate a matar o Sam e posso dizer que ele matou o Rudy.

Kill me or save them.

Mata-me ou salva-os.

Now they want him to be a warrior for them, otherwise they'll kill his family.

Agora querem que ele lute com eles, caso contrário, matarão a família dele.

You touch them again and I'll kill you.

Voltas a tocar-lhes e eu mato-te.

I coul have to kill one of them.

Talvez precise matar um deles.

They mean to kill me, let them try!

Eles querem matar-me. Eles que venham! Eles que tentem!

Don't you talk about my family. You come near them, I will kill you.

Voltas a falar da minha família ou a aproximar-te deles e eu mato-te.

I'll take back the sept and kill every last one of them.

Tomarei o Septão e matá-lo-ei a todos.

What, the state can murder somebody without them even wanting to die but a grown man can't kill himself if he wants to?

O que, o estado pode assassinar sem alguém sem que essa pessoa queria mas um homem crescido não se pode matar, se é o que ele quer?

Told them they were supposed to kill the cancer, but he says the pills may kill you first.

Eu disse-lhe que deviam matar o cancro, mas ele diz que os comprimidos podem matá-la primeiro.

I'm gonna kill all of'em, every last one of them!

Vou matá-los a todos! Até ao último!