English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ K ] / Kirk here

Kirk here Çeviri Portekizce

194 parallel translation
- Kirk here.
- Fala Kirk.
Kirk here.
Aqui é Kirk
Kirk here, Captain Ramart.
Aqui é Kirk capitão Ramart
- Kirk here.
Aqui é Kirk.
- Kirk here.
- Aqui é Kirk
- Kirk here.
- Fala o Kirk.
Engineering deck, Kirk here.
Sala da mecânica, fala Kirk.
Kirk here, Mr. Sulu.
- Fala Kirk.
Kirk here.
Fala Kirk.
Kirk here.
Fala o Kirk.
Kirk here.
Kirk aqui.
- Kirk here.
Kirk aqui.
- Security to Captain Kirk. - Kirk here.
Segurança ao Capitão Kirk.
Kirk here.
Kirk.
Kirk here. Lieutenant Josephs, sir.
Kirk.
Kirk here. Security here.
Kirk.
- Kirk here. - Anaesthesia gas in all sections except Engineering.
Gás anestésico em todas as secções menos as máquinas.
Kirk here. Mallory here, captain.
Aqui Mallory, Capitão.
- Captain Kirk? - Kirk here.
Fala o Kirk.
- Kirk here. Have new information regarding Christopher.
Tenho novas informações sobre o Capitão Christopher.
- Kirk here. - Spock, captain.
Fala o Kirk.
- Kirk here. [Uhura] We have a Klingon vessel on our screens.
- Visualizámos uma nave Klingon.
- Security to Captain Kirk. - Kirk here. What is it?
- Segurança ao Capitão Kirk.
- Sickbay to Captain Kirk. - Kirk here.
Enfermaria para o Capitão Kirk.
- Kirk here. What is it, Scotty?
O que é Scotty?
- Kirk here. You asked me to keep you informed on the power drain, sir.
Pediu-me para mantê-lo informado da queda de energia.
- Helm to Captain Kirk. - Kirk here.
Timoneiro ao Capitão Kirk.
Report to the Bridge, please. Kirk here.
- Respondam, por favor.
Kirk here. What is it?
Fala o Kirk.
Here you are. Kirk.
Aqui está, Kirk.
- Kirk to Enterprise. - Bridge here, captain.
Chamo a Enterprise.
- Captain Kirk, McCoy here.
Capitão Kirk? Fala o McCoy.
- Kirk here.
Aqui é Kirk
Captain Kirk, Dr Adams here.
Capitão Kirk, fala o Dr. Adams.
All right, Scotty, we'll try and find out what's going on down here. Kirk out.
Vamos tentar descobrir o que está a acontecer lá em baixo.
- Kirk here. - Scotty, sir.
Scotty, senhor.
- Life-support systems are out all over the ship. - Kirk here.
Kirk.
- Bridge, Scott here.
- Kirk à ponte. - Fala o Scott.
Kirk is right about the people here.
O Kirk tem razão sobre esta gente.
Kirk here. Spock, Captain.
- Fala o Kirk.
- Kirk here, what is it?
- Diga.
Kirk here.
- Fala o Kirk.
- Kirk to Spock. - Spock here, captain. Mr. Spock, it was Kryton transmitting.
Sr. Spock, a transmissão foi feita pelo Kryon.
- Kirk to Enterprise. - Enterprise here, captain.
Chamo a Enterprise.
- Kirk here.
Escuto.
Kirk here. Go ahead.
Kirk aqui.
- Kirk here.
Kirk.
Bridge to Captain Kirk. - Kirk here.
Kirk aqui.
- Kirk here.
Custa a crer que algo que não é visto ou sentido possa ser nocivo.
Kirk here.
Oxalá pudesse ajudar.
- Kirk here.
- Onde estamos?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]