Here comes the bride Çeviri Portekizce

Oh, here comes the bride, no less It's hot stuff, that fluffy dress

Oh, aqui vem a noiva, nem mais Tão abafado, o vestido esv oaçante

Here comes the bride

" Aí vem a noiva...

♪ Here comes the bride ♪

Aí vem a noiva

Here comes the bride.

Aqui vem a noiva.

- ♪ Here comes the bride - ♪ Short, fat and wide

- Cá vem a noiva. - Baixa, gorda e moira.

"Here comes the bride"

"Aqui vem a noiva"

Here comes the bride and she's got a lot of fans here.

Lá vem a noiva e ela tem um monte de fãs aqui.

Hey, here comes the bride, Trigger.

Vem aí a noiva, Trigger!

Here comes the bride!

Lá vem a noiva!

Here comes the bride.

- Aqui vem a noiva.

She's got a band to play "Here Comes The Bride" when we walk in. - I love it.

Pediu ao conjunto do bar que toque a "Marcha Nupcial".

We never got to "Here Comes the Bride."

Nem chegámos à marcha nupcial.

Here comes the bride!

Aqui vem a noiva!

Here comes the bride.

Que aconteceu? Distanciaram-se?

# Here comes the bride # I'll be Mrs

# Here comes the bride # l'll be Mrs

- # Here comes the bride - ( Everyone joining in ) # La la la-laaa

- # Lá vem a noiva - # La la la-laaa

Here comes the bride.

A noiva está a chegar.

Repeat. Here comes the bride.

Repito : a noiva está a chegar.

The bride is here Here comes the bride

A noiva chegou Aí vem a noiva

Here comes the bride Here comes the bride

Aí vem a noiva

Here comes the bride On this glorious day of days

Aí vem a noiva No seu dia mais glorioso

Here comes the bride! - Honey!

Aí vem a noiva!

So here comes the bride, I guess.

E aí vamos ter noiva de certeza.

- Here comes the bride.

- Lá vem a noiva.

# Here comes the bride

"Lá vem a noiva"

Up until "here comes the bride." Then it's all a bit of a blur.

Até à parte do "Aí vem a noiva." Depois disso é tudo tremido.

- Here comes the bride!

- Aí vem a noiva! - Carl!

Here comes the bride

Aqui vem a noiva.

Here comes the bride on the top of the cake

Aqui vem a noiva, no topo do bolo.

And then the mariachi band was playing "Here Comes the Bride,"

Os Mariachi estavam a tocar a "Marcha Nupcial". E eu disse :

Here comes the bride.

Aí vem a noiva.

* here comes the bride *

Aqui vem a noiva, aqui vem a noiva...

Oh, here comes the bride.

Vem ai a noiva.

- Here comes the bride.

- Aí vem a noiva.

Here comes the bride All dressed in white

Lá vem a noiva, toda de branco!

♪ Here comes the bride... ♪

Lá vem a noiva...

"Here comes the bride"?

"Aí vem a noiva"?

Well, not exactly. You won't be walking down the aisle to "Here Comes the Bride."

Não vais subir ao altar ao som da "Marcha Nupcial".

And, thanks to photographs and a little 3-D modeling, here comes the bride.

E graças a fotografias e um pouco de modelação 3D, aqui vem a noiva.

Like I walked down the aisle wearing a white dress to, Here Comes the Bride, like, literally, laughing the whole time because I thought it was so absurd.

Eu percorri o corredor, vestida de branco ao som de, Here Comes the Bride, sempre a rir, literalmente, porque eu achava absurdo.

- Goodness! Here comes the bride!

- Santo Deus!

Here comes the bride!

Cuidado! As grinaldas nupciais!

(? " Here Comes The Bride')

O que é que eu tenho mais?

And here comes the blushing bride now.

E aí vem a ruborizada noiva.

Here comes the moment of submission, o'bride

Aí vem o momento de submissão, ó noiva

Here comes the bride.

Lá vem a noiva.

Here comes the bride.

E aqui está a noiva!

Here comes the fucking bride.

Aí vem a porra da noiva. O colarinho está a levantar aqui.

Look, your friends won't even let him take his clothes off until the bride-to-be comes out here.

As tuas amigas não o vão deixar despir-se até a noiva aparecer.

♪ here comes the bride ♪

Lá vem a noiva...

Here comes the almost bride.

Aqui vem a quase recém-casada.