Land ho Çeviri Portekizce

Land ho, by jove.

- Terra à vista, piloto.

Land ho!

Terra à vista!

- Land ho!

- Terra à vista!

Land ho! Off the port bow!

- Terra a bombordo da proa.

I don't know, but the shark I caught... - Land ho! with the bottle, it was a mako shark.

O tubarão que pesquei com a garrafa era um tubarão mako.

Land ho!

- Terra à vista!

Land ho!

Terra á vista!

Land ho!

- Planeta à vista!

Land ho!

Ó da terra!

Land ho, maties!

Terra à vista.

Land ho!

Terra!

As in, uh, "Land ho!" or, uh, "Westward ho!"

Como, por exemplo : "terra à vista", ou "Oeste à vista".

I mean, Magellan forgave the "Land Ho" prankster.

Quer dizer, o Fernão de Magalhães perdoou o engraçadinho do "Terra à vista".

Land ho, elf eyes.

Terra ho! Os olhos de Elf.

Well, land ho.

Terra à vista.

Land ho!

Terra à vista! Lançar âncora!

And the Beatles were in the crow's nest, and we just said land ho.

Os Beatles estavam no centro das atenções, e nós dissemos apenas, Oh!

I am married to the sea, but my girlfriend is a large lake. - Land ho!

Estou casado com o mar, mas a minha namorada é um grande lago.

- Land ho, sir!

- Terra à vista, senhor!

Land, ho!

Terra à vista!

Land, ho!

Quando acordei tinha isto. É isso, homens.

Land, ho!

Terra à vista.

Land ho. Thank you.

- Que terra à vista!

Land ho.

Ilha à vista.