Lookee here Çeviri Portekizce

Lookee here, Toni.

Ouve, Toni.

Now lookee here...

Então olha lá...

Now lookee here, old chap, ever the best of friends.

Vamos lá a ver, velho compincha, o melhor amigo de sempre.

- Lookee here.

- Olha para isto.

Well, now, lookee here.

Olha só isso.

And lookee here. I found a piece of looking glass for you.

Veja, achei um espelho partido para a senhorita.

Well, now, lookee here. How much did you steal?

Bem, vejam, quanto roubou?

Lookee here, Peg.

Veja isto, Peg.

Now lookee here, you two.

Ouçam bem!

Well, well, well. Lookee here.

Olha só o que temos aqui.

Lookee here!

Olha aqui.

Lookee here.

Olha! Marcas de pneu.

Ooh, lookee here.

Olhem só.

Lookee here. How about that?

Olha aqui, e isto que tal?

Oh, lookee here.

Oh, Olhem aqui.

Well, girlfriend, lookee here.

Amiga, olha só.

Lookee here, young sportsman.

Olha ali, campeão.

Lookee here, JT.

Olha ali, JT.

Well, lookee here.

Olha, olha!

Lookee here, it's your old stuffed bear

Olha quem ele é, o teu urso de peluche.

- Well, well, well. Lookee here.

- Vejam só quem aqui está.

Lookee here. We heard all this screaming.

Ouvimos toda essa gritaria.

Lookee here, I gotta go to bed.

Eu preciso ir dormir.

Lookee here!

Olhem para isto!

Lookee here. Look, y'all.

Vejam aqui. olhem, todos.

Lookee here.

Olha para aqui.

Oh, lookee here, lookee here.

Olhem para aqui.

Well, lookee here, Herschel. We got us one o'them self-hatin'Jews.

Olha, olha, Hershel, é um daqueles Judeus que se rejeitam.

Well, lookee here.

Olha para aqui.

Lookee here. Lookee here.

Vejam só, vejam só.

Lookee here.

Olha ali.

Come here, try to understand this. Lookee here.

Anda, tenta entender isto.

Well, lookee here.

Bem, olha para isto.

Lookee here.

Olha pr'aqui

Lookee here!

Vejam só!

Lookee here.

Vê só.

Lookee here.

Escute aqui.

Well, lookee here.

Vejam, olhem isto.

Well, lookee who's here.

Vejam só quem está aqui.

( Archer ) Lookee what we got here.

- Olhem o que encontrámos!

Well, lookee what we have here.

Vejam quem está aqui.

Lookee here, Leonard.

Olhe, Leonard.

Lookee here.

Olha.

Lookee what we got here.

Olhem quem aqui está.

Well, lookee here.

Ora vejam só!

Lookee here.

Olhem.

Oh, lookee here.

Muitos produtos de beleza.

Hee, hee, hee, hee. Oh, lookee here. Lookee what the cat drug in.

Olha o que o gato trouxe...

- Lookee here!

Vejam só...

Hey, lookee here, Clark.

Olha aqui, Clark.

Oh, and lookee here.

Vejam aqui.