Mommy's here Çeviri Portekizce

Mommy's here.

A mãe está aqui.

Mommy's here.

Mamãe está aqui.

- Mommy's not here?

A mamã não veio?

Well. boy. it's a good thing your mommy ain't here. huh?

Bem, rapaz, é uma coisa boa a tua mãe não estar aqui, hem?

That's right. Mommy'll be here pretty soon, OK?

A mãe vai chegar daqui a pouco.

Here's mommy, here.

A mamã está aqui.

Mommy, look who's here. Loretta! Whoa!

- Mamã, olha quem está cá.

Here, son. Come on up with Mommy and Daddy. That's a boy.

Anda, meu querido, Anda com o pai e mãe.

There's someone in here, Mommy.

Está alguém aqui, mamã.

- Mommy, there's somebody here.

Mãe, está aqui uma pessoa.

Mommy's just not here right now.

A mãe agora não está aqui.

Your mommy's here. See?

Veja, a mamãe está aqui.

Here's one for you and one for Mommy.

Outro pra você e pra mamãe.

- Well, Mommy's not here now.

Bom, a mãe não está aqui agora.

It's all right, baby, Mommy's here.

Tudo bem, amor, a mamã está aqui.

If Daddy's stuck with Mommy, nobody leaves here alive.

Se isso acontece, ninguém sai daqui vivo.

Mommy's here.

A mamã está aqui.

That Mommy person's here again.

A pessoa mãe apareceu outra vez.

- Mommy's here.

- A mamã está aqui.

Mommy's here.

A mamã está aqui!

Mommy's here!

A mamã está aqui!

No other help I know. - If Thou withdraw Thyself from me... - Mommy's here!

Outro apoio não terei, se Vós me abandonardes.

- Adam, baby, Mommy's here.

- Adam, meu bebé, a mamã está aqui.

Jeff, honey, Mommy's here.

Jeff, querido, a mamã está aqui.

Mommy's here, Jeff.

A mamã está aqui.

- Here's a flower for you, Mommy.

- Toma uma flor, mamã.

Mommy's gonna figure out how to get us out of here.

A mamã vai tentar adivinhar como é que saímos daqui.

- Mommy, Daddy's here.

- Mamãe, papai está aqui.

- Here's Mommy.

- Cá está a mamã.

Mommy's here.

A Mamã está aqui.

You'll pull through. Mommy's here.

A Mamã está aqui.

Fengxia! Mommy's here.

A Mamã está aqui.

It's so hot in here! Did I read you the essay I wrote about Mommy?

Já li a redacção que fiz sobre a minha mãe?

- Okay, here it is. - l know things are tough, Jess. But Mommy's sick... and I'm all alone, and we need to pitch in.

Se que isto é duro, Jess, mas mami está enferma, e estou só, e exigimos apoyarnos.

- Here's your football. - Who's the boss between you and Mommy?

Entre ti e a mamã, quem manda?

Here Michael, it's mommy.

Toma Michael, é a tua mãe.

Mommy's here.

É a tua mamã.

Look it, here's Mommy.

Olha, a Mamã chegou.

Mommy, it's cold in here.

- Mamã, está frio.

Mommy's right here.

A mãe está aqui.

Mommy, there's a man here.

Mãe, está aqui um homem.

Oh, Mommy's here!

A Mamã chegou!

Girls, Mommy's off. - Come here, honey.

Meninas, a mamã vai-se embora.

Mommy's here now. Yes.

A mamã está aqui.

Dave, Mommy's here.

Dave, a mamã está aqui.

Mommy's here!

Vem aqui à mamã.

Mommy's right here.

Não vou a lado nenhum.

OK, Mommy's leaving you here for a while.

OK, A Mamã vai deixar-te aqui por um bocadinho.

Your mommy's here.

A Mamã chegou.

Mommy's here. I'm sorry.

A Mamã está aqui.

You're going to sit here, be Mommy's good girl?

Vais-te sentar aqui, para seres a menina bonita da mãmã?