My name is mr Çeviri Portekizce
286 parallel translation
My name is Mr. Kuvetli, sir.
O meu nome é Mr. Kuvetli.
Yes. My name is Mr. Choudry.
O meu nome é Mr Chodhury.
You've been very careless so far, Mr. Frodo Baggins. My name is Mr. Underhill.
- Sou o Sr. Underh ¡ II.
Well... of course my name is Mr. Collier but I was hoping you'd call me by my first name. Richard. - Why should I?
Bem... é claro que meu nome é Sr. Collier mas eu esperava que você me chamasse pelo meu primeiro nome.
My name is Mr. Norris. I'm taking over for Mr. Goldstein.
Meu nome é Sr. Norris... estou no lugar do Sr. Goldstein.
My name is Mr Stuart and I'm your substitute teacher.
Sou o Senhor Stuart, o professor substituto.
My name is Mr, Dark,
Meu nome é Sr. Dark.
My name is Mr. Smith Dawkins... and I am representative and relative of Mr. Whitney Smith... who last evening came upon Mr. Charles Main, of this plantation... in dalliance with his fiancée... Miss Sue Marie Smith.
Chamo-me sr. Smith Dawkins... e sou representante e parente do sr. Whitney Smith... que na noite passada encontrou o sr. Charles Main, desta plantação em adultério com a sua noiva... a menina Sue Marie Smith.
My name is Mr. Smith.
O meu nome é Mr. Smith.
Well, my name is Mr. Bartok.
Chamo-me Mr. Bartok.
Hello, my name is Mr. Lewis.
Chamo-me Lewis.
My name is Mr. Burns.
O meu nome é Sr. Burns.
Well, let's say my name is Mr. Abbott.
- Dígamos que sou o sr. Abbott.
- Mr. Burns. - My name is...
O que é que você dizia...?
My name is O'Doul, Mr. Tarzan, Dennis O'Doul.
Belo rapaz, pequeno Tarzan. Chamo-me O'Doul, Sr. Tarzan.
My name's Evans. This is Mr. Pike.
Este é o Sr. Pike.
My name is Susan Abbott and someone made an appointment for me to have an audition with Mr. Iturbi this Saturday...
O meu nome é Susan Abbott e marcaram uma entrevista para eu ter uma audição com o Mr. Iturbi neste sábado...
Now, Mr. Pip, you are to understand that it is at the request of the person from whom I take my instructions that you Always bear the name of Pip.
Agora, Senhor Pip, terá de compreender em primeiro lugar que é do desejo da pessoa de quem eu recebi estas instruções que use sempre o nome Pip.
- Mr. Santos, my name is Strager.
- Mr. Santos, chamo-me Strager.
My name is Mr. Rivera.
Sou o Sr. Rivera.
By the way, my name is Charles, Mr. Ford's man.
A propósito, sou o Charles, o criado do Sr. Ford.
MY NAME, BY THE WAY, IS MR. ERNST.
Já agora, o meu nome é Mr. Ernst.
Mr. Smart, my name is Ann Ferris.
Mr.Smart, o meu nome é Ann Ferris.
Mr. Butler, my name is Darrin Stephens and I'm looking for...
Sr. Butler, sou Darrin Stephens e estou procurando...
I'll make one more attempt to get through to you, Mr. Earp. My name is not Clanton.
Vou fazer mais uma tentativa para que entenda.
Mr. Secretary General, my name is Hubert Barère de Tartas.
Sr. Secretário-geral, eu chamo-me Hubert Barrére de Tartas.
My name is D.J. Giles, and this is my associate, Mr. Ezra Parker.
Chamo-me D. J. Giles. - Meu sócio, o Sr. Ezra Parker. - Olá.
Mr. Nodeen, my name is Murphy.
Sr. Nodeen, chamo-me Murphy.
We don't know one another, but my name is Black. Here's the thing. I'm Mr Black.
Não nos conhecemos, mas eu chamo-me Black.
Mr Chairman, members of the commission, ladies and gentlemen, my name is Lewis Dixon.
Sr. Presidente, membros da Comissão, senhoras e senhores, chamo-me Lewis Dixon.
My name is smoke-too-much, mr. smoke-too-much.
Mr. Fumodemais.
Uh, my name is Jones, Miss Stanhope and Mr. Frame.
Eu chamo-me Jones, Sr. Frame.
- Gatz is my name. - Mr Gatz.
Meu nome é Gatz.
My name is Laurie, Mr. Frankenstein.
- Me chamo Laurie sr. Frankenstein, sou a cabecilha do "7º capítulo",
Mr Kalba, my name is Bond, James Bond.
Sr. Kalba, o meu nome é Bond, James Bond.
Mr. and Mrs. Stanton, she is Eve, my wife Care to tell this good people like my name I can not remember
Sr. e Sra. Stanton ela é Eva, minha esposa você mente dizendo isso boas pessoas como o meu nome lembro de eu falhar
Mr : Thordis, my name is Rogers :
Sr. Thordis, o meu nome é Rogers.
My name is Arthur, and this is Mr. Hobson.
Meu nome é Arthur, e este é o Sr. Hobson.
Mr. Tate, my name is Molly Caffrey.
Mr. Tate, o meu nome é Molly Coffrey.
My name is Stan, and I'm Mr. Comedy. Hi.
Chamo-me Stan e sou o Sr. Comédia.
My name is Poole, and this is Mr. Hacking.
Chamo-me Poole, e este é Mr. Hacking.
My name is Mr. Grindell.
O meu nome é Sr. Grindell.
Yes, Mr. Chairman, my name is Norman Kane.
Sim, Sr. Presidente, chamo-me Norman Kane.
My name is Dominique La Rue, Mr Quick.
E eu chamo-me Dominique La Rue, Sr. Quick.
My name is Amador, Mr. Cochran.
Chamo-me Amador, Sr. Cochran.
MR. INGELS, SIR, YOU PROBABLY DON'T REMEMBER ME, BUT MY NAME IS BILLY GOLDMAN - PISS OFF!
Sr. Ingels, provavelmente não se recorde o meu nome é Billy Goldman.
As of tonight, my new official name is Mr. Lucky.
A partir desta noite, o meu novo nome oficial é Sr. Felizardo.
Mr. Lincoln? Mr. Lincoln? My name is Lisa Simpson, and I have a problem!
Sr. Lincoln, meu nome é Lisa Simpson, e tenho um problema.
Mr.Jefferson, my name is Lisa Simpson... - and I have a problem.
Sr. Jefferson, sou Lisa Simpson, e tenho um problema.
Well, Mr X, uh..... my name is Benjamin.
Bem, Sr X, uh..... meu nome é Benjamin. E I estava lá fora hoje à noite.
- Mr. Brigante, my name is Duncan.
- Sr. Brigante, chamo-me Duncan.