Mí Çeviri Portekizce
17 parallel translation
I'm crazy with the love, mí amor.
Estou doida de amor, meu querido.
Come on.
Vamos, a mí tampoco. Deixa pra lá, eu também não gosto.
Anís, para mí.
Anis, para mim.
Víctor, esto es demasiado riesgo para mí.
Victor, isto é demasiado arriscado para mim.
A mí me gusta el pipiriripipi...
Eu gosto do pipiribipipi...
Well, you should've brought this to me.
me deveram haver isso traído a mí. gasto a mim.
Do, re, my, fa, so, the, if, do
Dó, Ré, Mí, Fá, Só, e o Dó
My, my, fa, so.
Mí, Fá, Só.
No, no, para mí, no.
Não, não, para mim não.
Mentira. A mí sí me gusta.
Deixa-me ver se gosto.
Esto es lo que me faltaba a mí.
Era só o que me faltava.
I like ham... Me gusta el jamon.
A mí me gusta el jamón.
Mi corazon.
Mí corazón.
Mi amor.
Mí amor.
" I will say to you : 'Te quiero, mi amor,
" Vou dizer que te quiero, mí amor.
- I-have-no-clue-what-so-ever!
- Não-fa-ço-mí-ni-ma-ideia!
- Hey, repita a mí,
Repítelo.