Peter florrick Çeviri Portekizce

You're Peter Florrick's wife.

- É a mulher do Peter Florrick?

Two months ago Peter Florrick was sentenced to ten years for bribery and corruption.

" Há dois meses, Peter Florrick foi condenado a 10 anos por suborno e corrupção.

- You're Peter Florrick's wife?

- É a mulher do Peter Florrick?

The wife of the esteemed Peter Florrick?

A mulher do estimado Peter Florrick?

Peter Florrick was a corrupt and convicted state's attorney.

O Peter Florrick era um procurador estadual corrupto e condenado.

You know her simply as Amber, the young woman who brought down bad-boy Chicago State's Attorney

Conhecem-na simplesmente como Amber, a jovem que derrubou o Procurador Estadual Peter Florrick.

You're peter florrick's wife.

- É a mulher do Peter Florrick? - Exato.

This is a collect call from Tamms Correctional Institution from Peter Florrick.

" Isto é uma chamada do Instituto Correcional de Tamms, de...

To decline this call, press one.

Peter Florrick. Para recusar, prima um.

Peter Florrick.

Peter Florrick.

You're Peter Florrick's wife.

- É a mulher do Peter Florrick? - Exato.

The regrettable corruption during Peter Florrick's term still infects this department.

A lamentável corrupção durante o tempo de Peter Florrick ainda infeta este departamento.

Every step in the Wilcox case was supervised and approved by Peter Florrick and we are doing everything in our power to correct his mistakes.

Todos os passos do caso Wilcox foram supervisionados e aprovados por Peter Florrick e estamos a fazer tudo ao nosso alcance para reparar os erros dele.

Mrs. Peter Florrick. Right here in my office.

A Sra. Peter Florrick no meu escritório.

So, then, what's next for Peter Florrick?

Então, o que vem a seguir para o Peter Florrick?

Peter Florrick was tried, convicted, Sentenced.

Peter Florrick foi julgado, condenado e sentenciado.

Peter Florrick Has no previous record, he is not a flight risk.

O Peter Florrick não tinha cadastro, não é um risco de fuga.

I have a signed affidavit From asa alex phelan Stating that Peter Florrick

Recebi uma declaração assinada do procurador-adjunto Alex Phelan, segundo a qual o réu lhe pediu para influenciar o Meritíssimo.

Here's will gardner sneaking into a hotel room with the wife of the hooker-loving, toe-sucking state's attorney, Peter Florrick.

"Aqui está o Will Gardner a entrar num quarto de hotel com a mulher do procurador estadual amante de prostitutas, chupador de dedos dos pés, Peter Florrick."

I mean, you must be fervently pursuing them now that Peter Florrick is no longer around to obstruct them.

Devem estar a segui-los veementemente, agora que o Peter Florrick já não os obstrui.

When did Lockhart, Gardner and Bond start carrying water for the Peter Florrick campaign?

Quando que Lockhart, Gardner Bond começou a carregar água para a campanha de Peter Florrick?

Ha, ha. People v. Peter Florrick.

Entrevista B-3 da Acusação no caso do Ministério Público contra Peter Florrick.

Your Honor, Mrs. Kozko heard directly from her husband that if he were to die under mysterious circumstances, - it would be at Peter Florrick's hand.

Sr. Dr. Juiz, Mrs. Kozko ouviu do marido que se ele morresse em circunstâncias misteriosas, a culpa seria de Peter Florrick.

- Milking it. The wife of Peter Florrick representing a killer.

A mulher de Peter Florrick a defender um assassino.

Peter Florrick wants you? - Yeah. Isn't that odd?

Peter Florrick quer você aqui?

Peter Florrick better watch his salt intake.

Peter Florrick precisa ficar de olho na pressão.

Peter Florrick has categorically denied these charges, and the accuser has been proved a liar.

Peter Florrick negou categoricamente essas acusações, e tem sido demonstrado que a acusador é um mentiroso.

Can you respond to reports that this campaign worker has identified a distinguishing mark on Peter Florrick's anatomy?

Pode dizer à imprensa que campanha que trabalhador identificou marca na anatomia de Peter Florrick?

Peter Florrick sleeps with you while you're working at the state's attorney's office.

O Peter dorme contigo, enquanto trabalhas na Procuradoria Estadual.

Your Honor, Cary Agos was only following the orders of his superior, Peter Florrick, who was state's attorney at that time.

Meritíssimo, o Cary Agos estava apenas a cumprir ordens do seu superior, Peter Florrick, que era Procurador Estadual na altura.

If the governor's counsel is arguing - that Peter Florrick held some sort of privilege...

Se a advogada do governo diz que o Peter tinha algum tipo de privilégios...

Well, you've been Peter Florrick's man for years, and Peter Florrick wouldn't cross the street to stop me from choking, so yeah, I guess I am surprised.

Durante anos, você foi o homem do Peter Florrick, e ele não atravessaria a rua para me salvar da morte, - então, estou surpreso, sim.

Peter Florrick.

" Peter Florrick.

Peter Florrick.

- Peter Florrick.

- With Peter Florrick?

- Com Peter Florrick?

Peter brings in the big bucks, and also reminds voters

Porque é que quer concorrer, Sra. Florrick?