She is very beautiful Çeviri Portekizce
67 parallel translation
Miss Lund, she is very beautiful, yes but you were never interested in any woman.
A senhora Lund é linda, sim, mas mulheres nunca o interessaram.
One hears she is very beautiful.
Consta que ela é muito bonita.
She is very beautiful and very sweet
Ela é muito bonita e delicada.
They say she is very beautiful.
Dizem que ela é belíssima.
Yes. She is very beautiful.
Sim, é muito bonita.
Ofcourse, she is very beautiful...
Claro, muito bonita...
She is very beautiful.
É muito bonita.
Of course, she is very beautiful and everyone is fascinated with her charm, especially the men.
Claro, ela é muito bonita e todos ficam fascinados pelo sua beleza, especialmente os homens.
Yes, she is very beautiful.
Sim. Muito.
She is very beautiful.
Ela é muito bonita.
And I know she is very beautiful.
E sei que é muito bonita.
- She is very beautiful.
- É muito bela.
She is very beautiful.
É muito bela.
She is very beautiful.
- Ela é muito bonita.
- She is very beautiful.
- É muito bonita.
She is very beautiful, Harry.
Ela é muito bonita, Harry.
He says it's a bad photo and that she is very beautiful.
Disse que não é uma boa foto e que ela é muito mais bonita.
She is very beautiful, yes.
É muito bonita.
She is very beautiful, isn't she?
Ela é muito bonita, não é?
She is very beautiful.
Ela é extremamente bonita. Sim.
The Lady Vivian, she is very beautiful.
A Lady Vivian.
She is very beautiful, after all.
Afinal de contas, ela é muito bonita.
She is very beautiful... I am the champion...
Ela era linda, eu era o campeão.
she is very beautiful.
Ela é muito bonita.
Yes, she is very beautiful, no?
Sim, ela é muito bonita, não é?
She is a lady and very beautiful.
É uma senhora e muito bonita.
My wife is much more.... Not that she's heavy mind you, she's very beautiful.
Ela é muito mais... não que elaseja gorda, é muito bonita.
She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. "
Ele é gentil e muito bonito... mas pode ser tão cruel. "
She is very beautiful, isn't she?
Ela é muito bela, não é?
She Is, she's very beautiful.
Tem razão, é muito bonito.
Our Carla is very beautiful, isn't she?
É muito formosa a nossa Carla, não é?
My sister is very beautiful, isn't she?
A minha irmã é muito bonita, não é?
I assure you, she is far more beautiful than you deserve... and she will make you very happy.
Asseguro-te que é mais bonita do que mereces e vai-te fazer muito feliz.
- Yeah, she is beautiful. - She's very beautiful.
- Sim, muito bonita.
And a very beautiful woman she is too.
E é uma mulher muito bonita.
Is she very beautiful?
Ela é muito bela?
Your wife is very beautiful, Signor Kracklite... especially when she is pregnant.
A sua mulher é muito bonital, Signor Kracklite... especialmente quando está grávida.
She is also a very beautiful woman and I'll admit to you that I could not live under the same roof in daily contact with her without feeling a passionate regard for her.
- Também muito bonita. E confesso que não podia viver debaixo do mesmo tecto que ela, sem sentir por si uma atenção exaltada.
She is that very beautiful woman right there.
É aquela linda mulher ali.
Um, I can't tell you who. All I can say is, uh, she's very beautiful.
Não posso revelar quem foi, Só posso dizer que ela é muito bonita.
I am sure she is very beautiful.
- Avantika...
Bree is very beautiful. And very classy. But she's not very perceptive.
A Bree é muito bonita e tem muita classe, mas não é muito perceptiva.
This Miss Ingram, is she very beautiful?
Se é!
But if she is so very beautiful, she must have wealthy suitors.
Mas se é tão linda, terá pretendentes ricos. Por exemplo, o Sr. Rochester.
" Is she very beautiful?
"Ela é muito bonita?"
I mean, if I were forced to remember her as I first met her, when I first fell in love with her, then, yes, I-I, you know, suppose empirically she is very, very beautiful, but, uh...
Se me obrigassem a recordar-me dela quando a conheci e me apaixonei, sim, suponho que fosse muito bonita.
She is, um, very beautiful. Yes, she is.
- Ela... é muito bonita.
She's got quite a distinctive nose, which is very straight, and I think it's something that we now find aesthetically pleasing, it's a beautiful feature.
Ela tinha um nariz bem especial, bem reto, e acho que é algo que hoje achamos esteticamente agradável, é um bonito detalhe.
My wife is very, very beautiful, but she can't spell for anything.
A minha mulher é muito bonita, mas não soletra muito bem.
She is a very beautiful girl.
É uma rapariga linda.
She is a lady and very beautiful.
É uma senhora muito bonita.
she is my sister 22
she is beautiful 76
she is pretty 34
she is fine 24
she is mine 31
she is my daughter 29
she is 1880
she isn't 158
she is my wife 30
she is amazing 19
she is beautiful 76
she is pretty 34
she is fine 24
she is mine 31
she is my daughter 29
she is 1880
she isn't 158
she is my wife 30
she is amazing 19
she is nice 18
she is a woman 24
she is hot 33
she is crazy 20
she is gone 33
she is dead 73
she is good 37
she is not here 20
she isn't here 44
she is alive 24
she is a woman 24
she is hot 33
she is crazy 20
she is gone 33
she is dead 73
she is good 37
she is not here 20
she isn't here 44
she is alive 24
she is right 38
she is not 72
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
very beautiful 164
she is not 72
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
very beautiful 164