Throw the ball Çeviri Portekizce

Throw the ball, you dummy.

Lança a bola, seu palerma.

Just throw the ball!

- Lança-a já!

All right, step over and throw the ball at the pussycat.

Vá, venham cá atirar a bola ao gatinho.

Throw the ball.

- Venha cá. Atire a bola.

I don't want to throw the ball.

Não quero atirar bola nenhuma.

- He didn't want to throw the ball.

- Ele não queria atirar a bola.

Throw the ball and hit the target!

Atire a bola e acerte no alvo!

Throw the ball away. Get rid of that.

Atire a bola.

Throw the ball, man.

Atira a bola, homem.

Throw the ball.

Atirai a bola!

Engelberg, quit your bellyaching and throw the ball to first base!

O que é que eu lhe fiz? Engelberg, para com os queixumes e atira a bola ao primeiro base.

Saw you throw the ball.

Vi-te a atirar a bola no outro dia.

Throw the ball, Chris. Go!

Atira a bola, Chris.

Throw the ball, Joey!

Atira a bola, Joey!

Throw the ball, Joey.

Atira a bola, Joey.

Throw the ball!

Atira-a. Atira a bola!

Throw the ball.

Atira a bola.

And the first match has begun. Players must throw the ball, or pelota, in such a way that his opponent cannot return.

Neste jogo, o jogador individual ganha pontos ao vencer e eliminar o adversário.

Throw the ball, Swifty.

Atira a bola, Swifty.

Okay, Starla, you wanted to throw the ball.

Certo, Starla, você pode jogar a bola.

I didn't throw the ball.

Não fui eu.

Hey, kid, throw the ball.

Ei, garoto, atira a bola.

Amy, don't throw the ball around in here.

Amy, não brinques aqui dentro.

You throw the ball against me?

Tu atiras bola contra mim

Chandler, throw the ball!

Chandler, atira a bola!

way to throw the ball, David!

- Vamos lá. - Assim é que se lança a bola!

You throw the ball. You hit the ball. You catch the ball.

Você lança a bola... você rebate a bola... você pega a bola.

"You throw the ball, you catch the ball, you hit the ball."

Você joga a bola, pega a bola, rebate a bola.

Just throw the ball.

Atira a bola.

There had to be somewhere a hole for where to throw the ball...

Devia haver algures um buraco para onde atirar a bola...

Then-Then don't throw the ball to me!

Então, não me lance a bola.

- Hey, throw the ball.

- Passa cá a bola.

Throw the ball, little man.

Passa cá a bola, miúdo.

- Throw the ball, genius!

- Atira a bola, génio!

Yes, sir. Throw me the ball.

Atira-me a bola.

Throw me the ball.

Atira a bola.

Wanna throw me the ball?

Queres atirar-me a bola?

Come on. Throw me the ball.

Anda, atira-me a bola.

It looks like the Great Ichiyama is going to throw his famous Nipponese sideways curve ball.

Parece que o grande Ichiyama vai lançar a sua famosa bola nipônica curva.

Great! You throw the big Z's for 19 frames and then you throw a strike on the last ball of the losing game.

Não dás uma para a caixa o tempo todo e metes a última numa partida já perdida.

You gotta throw me the ball.

Tens de me atirar a bola.

The kid can throw a ball through a tank at half a mile.

Ela pode lançar uma bola em um tanque à meia milha.

Hey Trish, remind me : Next time I have the ball, don't throw it to Jackie.

Trish, lembra-me de não passar a bola à Jackie.

I could throw a ball here and never hit the end.

Podia lançar uma bola aqui que nunca mais seria apanhada.

Throw me the ball!

Atira-me a bola!

Remember, he won't catch the ball when you throw it to him.

Obrigada, Milly.

He won't catch the ball or throw it.

Ele não pega a bola, ou atira-a.

Throw it at Mom, we'll get the ball rolling.

Atira-a à mãe. Para incitar os outros.

Throw me the ball, Poindexter.

Atira-me a bola, Poindexter.

Throw me the ball!

Atire a bola.

You've got to give Blake four seconds to throw the goddamned ball!

Tens de dar ao Blake pelo menos quatro segundos para atirar a bola! Não tens?