What's his number Çeviri Portekizce

What's his number?

Qual é o numero dele?

What's his number?

Qual é o número?

- I'll bet you. What's his number?

Aposto contigo.

I like it. What's his number?

- Não sei ao certo se...

What's his number?

Qual é o número dele?

That hat-type friend of his, what's his number?

Qual é o número daquele amigo dele do chapéu?

Let's see what's his number again?

Vejamos. Qual é o telefone dele?

- What's his phone number?

- Qual é o número dele?

So what's his fucking number, your friend?

Qual é o preço desse seu amigo?

What's his number?

Qual é o preço dele?

Yeah, that will show him that people of boston won't forget old- - old- - what the hell's his number?

Isso mostra que Boston não se vai esquecer o velho velho... Qual era o número dele? - 38.

What's his fucking room number?

Qual é o quarto dele?

What ´ s his number?

Qual é o número dele?

WHAT'S RECALL NUMBER FOR HIS HOUSE?

Qual é a marcação para a casa dele?

What's his number?

Qual é o seu numero?

What's his phone number?

Qual é o número dele?

And what's his room number?

E qual é o número do quarto?

What's his room number?

Qual o número do quarto?

I did what I do, and I called him back with the name and number of Dodge's girl Cindy and his best boy Puffy.

Fiz o meu trabalho e telefonei com o nome e o número da namorada do Dodge, a Cindy e do amigo Puffy.

What's his office number?

Qual é o número do consultório?

- What's his number?

Qual é o número?

Lucky we had his pager number. What's the rush?

Felizmente tinha o do teu beep.

What's his number?

- Vais, vais.

What's his phone number?

Qual é o número de telefone dele?

- All right, what's his number?

- Certo. Qual é o número?

I don't know what they told you in orientation, but, Rule Number 1, when a guy talks like that about another guy's mom, he's likely to get his ass kicked.

mas, Regra Número 1 : Quando um tipo fala assim da mãe de outro, é natural apanhar uma sova.

I'm trying to find him. I called his home number, I called his cell phone number, I called his office number, and he's avoiding me so I need to know what to do.

Estou tentar encontra-lo, liguei para casa dele, e para o telemóvel, para o escritório dele, mas ele está a evitar-me e não sei o que fazer.

- Great. What's his number?

- Óptimo, qual é o número dele?

- What's his number?

- Qual é o número dele?

- What's his cell number?

Dá-me o número de telemóvel dele.

He's been switching sides and switching his statements a number of times, that is what I am told.

Ele tem andado a mudar de posição e a alterar os seus depoimentos diversas vezes. É isso que me dizem.

What's his number?

Qual é o número de telefone dele?

The phone that was ripped off the wall at Linda's house, when you hit the redial button, what shows up are the first five digits of his home phone number.

Quando se carrega no botão de repetição da última chamada, vemos os cinco primeiros números do telefone de casa dele.

What's his number?

- Qual é o número dele?

What's his unit number?

Qual é o número dele?

What's his number? ( STAMMERS ) I don't know.

Qual é o número?

What's the story on number seven? Not sure. His name didn't hit.

E a história do número sete?

- What's his number? - He has my number.

- Qual é o número dele?

What's his cell number?

Qual é o número do telemóvel dele?

- What's his mobile number?

Qual é o seu número de telemóvel?

That was so sad, about Juror Number Seven's daughter... what was his name?

TRIBUNAL DISTRITAL DO HAVAI - HONOLULU Foi muito triste, sobre a filha do jurado sete... qual o nome dele?

And what's his ID number for cross check?

Qual o número de identificação?

All right, what's his number?

Qual é o número?

Number ten : when what's-his-name did that stuff with those dudes.

Numero dez : quando o nao sei quantos fez aquilo com aqueles gajos.

What's his lucky number?

Qual era o seu número da sorte?

And now give it up for Hakeem and Jamal Lyon as they perform Lucious Lyon's smash hit, "What the DJ Spins" from his number one selling album, Black-Out.

... "What the DJ Spins", do álbum "Black-Out", líder de vendas.

Now I can't even tell you what his... his number's at.

Agora, nem sei dizer quantos ele faz.

We are less than 24 hours away from what many experts are calling a tune-up fight for Haynes on his way to next year's mega fight against the number one contender in the division, the undefeated Manny Garcia.

Estamos a menos de 24 horas daquele a que muitos peritos estão a chamar um combate de preparação para Haynes, tendo em vista o mega-combate do próximo ano contra o concorrente número um desta divisão, o invicto Manny Garcia.

What is he looking for? Can't tell, but whatever it is, it's above his pay grade, which is likely why we got his number.

Não consigo dizer, mas seja lá o que for, está acima do seu nível de autorização, e deve ser mesmo por isso que temos o número dele.

Well, what's his new number?

- Qual é o novo número dele?

Okay, you take Peng out, his number two continues with whatever their agenda is, and we've just started a hot war without knowing what their plans are, why those boats are so important to him, what he's smuggling.

Muito bem, eliminas o Peng, o sucessor dele continua o que quer que fosse a agenda deles, e apenas teríamos iniciado uma guerra sem saber quais são os planos deles, porque é que aqueles navios são tão importantes para ele, - aquilo que ele anda a contrabandear.