Number four Çeviri Portekizce

Headquarters, Post Number Four.

Quartel Geral. Posto número quatro.

Number four section, by the left! Quick march!

Quarta secção, marchando.

Exercise number four.

Exercício número 4

Number four.

E a numero quatro.

Number Four.

Salte!

- Mmm-hmm. Number four.

- Número quatro.

[Man] Put her in number four, Bill, while I check her licence number.

Leva-a para o número 4, Bill. Eu vou verificar o número de registo.

Now there's only three. It's my considered opinion that rat number four is sitting inside that cat.

Na minha opinião, o rato n.º quatro está no estômago desse gato.

Number four?

Número quatro?

I would appoint number four, if I were you... and, if necessary, five and six, and so on.

Eu nomearia um quarto, se eu fosse você, e, se necessário, cinco e seis, etc.

Number four :

Número quatro :

This revealed a jagged hole near cargo pit number four.

Isto revelou um oco cerca do compartimento de carga número 4.

That's number four.

É a número 4.

It's the oldest, but number four is our pride and joy.

É a mais antiga, mas a número 4 é o nosso orgulho e alegria.

You're number four, eh?

És o número quatro, não és?

Start on number four gun.

Começa com o canhão número quatro.

Oh, I meant to tell you, the number four control pulley on the starboard side seems a bit noisy.

Esqueci de dizer que a roldana número quatro... de estibordo estava fazendo ruído.

- He had one invite out to number four.

Teve um convite para o número quatro.

Number four seems to be Class-M.

O quarto parece ser de Classe M.

Stoddard, in the dark-green BRM number four, made a slow start then worked his way to the front of the field.

Stoddard, na BRM verde escura número quatro, começou lentamente... e rapidamente moveu-se para a frente do campo.

Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place.

Na grande reta agora, a Ferrari número 4 de Jean-Pierre Sarti, em 14º lugar.

Number four- - a plan to destroy the entire city in case We're forced to Withdraw and retreat to the Rhine.

um plano para destruir a cidade inteira....... no caso de sermos forçados a recuar e retirar para o Reno.

Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry!

Quarto e quinto, carregar! Fogo na infantaria!

- Number Four sealer.

- Estabilizante número 4.

Number four shield has buckled, sir.

O escudo número quatro caiu, senhor.

You have 6,000,000 francs on number four.

Tem 6.000.000 de francos no número quatro.

- We're taking number four to surgery.

- Vamos levar o no. 4 para a cirurgia.

Josef, Sir Hilary Bray will take number four.

Josef, Sir Hilary Bray fica no no 4.

And then take them to number four.

E depois leva-as ao no 4.

Start at end of number four.

Começa no fim do número quatro.

- Next, we have number four :

- A seguir, temos o número quatro :

Number four : the bridge of the nose.

Número quatro, a ponte do nariz.

And what the hell is this in number four?

E que diabo é este ponto quatro?

Because right here, in Marble Falls, Arizona is lucky winner number four!

Pois aqui, em Marble Falls, Arizona... está o feliz vencedor número quatro!

Shipment 509, A for Africa, ex-French Cameroons, now arriving at number four gate.

Remessa 509, A de África, ex-República dos Camarões Francesa, a chegar ao portão número quatro.

You've got coach number four.

Carruagem número quatro.

Coach number four.

Carruagem número quatro.

Jardinet's opening number... will be Beethoven's somber and spiritual first movement... of his second concerto, album three, opus four...

O número de abertura de Jardinet... será o primeiro movimento sóbrio e espiritual de Beethoven, do seu segundo concerto, terceiro álbum, quarto opúsculo...

Four divisions and a lot of drafts have gone overseas... and what's Number B-987642 doing?

Quatro Divisões e muitos contingentes foram para o mar e que faz o número B987642?

There goes number four.

Está a afastar-se da formação.

That's Alchesay. They out number us four to one.

É Alchesay.

[Man] It's the little cocker, Bill, in number four.

É a cocker do número 4, Bill.

Don't open number four!

Não deixe ele sair da arena!

After another four letters he's reduced the number to 125 customers, who are absolutely convinced he's an authentic prophet.

Depois de mais quatro cartas ele reduziu o número de clientes para 125, que estão absolutamente convencidos que ele é um verdadeiro profeta.

Number four.

Em fragmentos, pequenos pedaços.

Positive. I lost the slip but i remember that number because of the four sevens.

Eu perdi o recibo mas lembro-me do número dos quatro setes.

Four years, seven months and an odd number of days.

Quatro anos, sete meses e alguns dias. Não que eu os esteja a contar.

Number four is still weak, sir.

O número quatro ainda fraco, senhor.

Six years, four months and an odd number of days.

Seis anos, quatro meses, e mais alguns dias.

Number 12, betty parkinson, seven to four on favorite

Número 12, Betty Parkinson, 7 para 4 em favorito.

Number 27, mrs. colyer, nine to four Five to one, bar those.

Número 27, Mrs. Colyer 9 para 4, 5 para 1.