Number ten Çeviri Portekizce

- No. Alex says number ten is sure to win.

O Alex diz que o número 10 ganha de certeza.

- Hello. Alicia tells me you had a bet on number ten.

A Alicia disse-me que apostou no número 10.

- Number ten?

- Número dez?

I'll give you number ten.

Vou dar-lhe o número 10.

That's it, ladies and gentlemen, looks like number ten won it.

Está decidido. Ganhou o número dez!

- Number Ten?

- Número Dez?

Gun number ten!

Décimo! Carregar!

Gun number ten!

Décimo!

Number Ten's making ugly noises about Operation Bedlam.

O Primeiro-Ministro não está contente com a operação Bedlam.

Number ten : the big toe.

Número 10, o dedo grande do pé.

- Number ten.

- Número dez.

Welcome to the number ten.

Bem-vindo. Número 10.

And to the right, in number ten, is Mr Ratchett.

E à direita, no 10, o Sr. Ratchett.

( Man ) New heart number ten, huh?

O coração nº10, quer você dizer...

Now batting, Tom McKay, number ten, third base.

Agora a bater, Tom McKay, número dez, terceiro base.

Rudi Stein, number ten.

Rudi Stein, número dez.

At left wing, number ten, Ned Braden.

A avançado esquerdo, o número dez, Ned Braden.

Number ten, Ned Braden, with his 18th goal of the year, assisted by number seven, Dunlop, and number 14, Drouin.

O número dez, Ned Braden, com o seu 18 % golo do ano, ajudado pelo número sete, Dunlop, e pelo número 14, Drouin.

A further group of Cabinet appointments has now been announced from Number Ten.

Mais cargos governamentais foram agora anunciados pelo Nº 10.

I'm sorry, but all hell's just broken loose at Number Ten.

Desculpe interromper, Sr. Ministro, mas o Nº10 está em alvoroço.

You're gonna keep drinking that stuff... your belly's the size of a number ten washtub.

Se continuas a beber estas coisas a tua barriga vai ficar parecida com uma cuba.

Now our two-time all-American quarterback, number ten, Stan Gable.

O nosso bi-quarterback, o número dez, Stan Gable.

Our number ten pick is the Loca Rohan, a 167-foot Saudi-owned dreamboat, docked in Tahiti.

Em número dez, temos o Loca Rohan, um barco de sonho, saudita, de 167 pés, atracado no Taiti.

Now, good people, since Jerry here appeared on the Steve Allen Show, "Whole Lotta Shakin"'has sold 200,000 copies, has hit number ten on the pop charts, and is zooming higher every day.

Desde que o Jerry apareceu no programa do Steve Allen, venderam-se 200.000 cópias de "Whole Lotta Shakin", alcançou o 10º lugar das tabelas, e sobe em flecha cada dia que passa.

Three witches and a number ten cauldron.. and the best we could do was a stupid speeding ticket?

Três bruxas e um caldeirão numero dez... e o melhor que conseguimos foi uma multa por excesso de velocidade?

- You're in number ten.

- Ficam com o número dez.

Well, actually... I was wondering if we could switch our room back to number ten.

Na verdade... queria saber se podemos trocar o nosso quarto pelo número dez.

Chicolini, give me a number from one to ten!

Chicolini, diga um número de um a dez!

One to ten? Number?

- De um a dez, um número...

Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.

Foi há dez anos, no número 9. Uma cantora famosa, Alice Alquist.

Number ten's out in front.

O número 10 está à frente.

Car number ten.

Carro número 10.

Number six will send up flares at ten minute intervals starting at 0400.

O número seis sinalizará a intervalos de 10 minutos.

Our friend in Number 3 needs change for this ten.

O nosso amigo do número 3 precisa de troco para estes dez.

After ten years there will be 20 million children dead. The same number of deaths caused by the second World War.

Após 10 anos há 20 milhôes de crianças mortas por esta causa que é o mesmo número de mortes que produz a segunda guerra mundial.

Hard ten. Ten's the number.

Duas vezes 10. 10 é o número.

And now, crashing into the top ten... comes the first really monstrous hit of the'70s. A number that all by itself jumped 29 - 29 places in one week!

E agora, entrando nos dez primeiros, chega o verdadeiro êxito dos anos setenta, que sozinho subiu 29 postos numa semana.

I see generator number four is ten days into a major refit.

O gerador número 4 devia ter sido remodelado há dez dias.

Ten years after the Great War, as we used to call it before we knew enough to number them.

Dez anos após a "guerra mundial", como então lhe chamávamos, antes de começarmos a numerá-las.

In ten years, the number of administrators has risen by 40,000.

Em 10 anos, o número de administrativos na Saúde subiu para 40.000.

Why don't you make ten louder, make ten the top number, and make that a little louder?

- Porque não fazem o dez o mais alto... E que o dez seja o máximo, fazendo-o um pouco mais alto?

Pick a number between one and ten.

Escolhe um número de zero a dez.

Okay, oh, what's the number? It's ten!

Qual é o número?

Ten million people out of work, that's a negative number.

Dez milhões de pessoas sem trabalho. Isso é negativo.

Well... number them... -.. one to ten, from left to right. - ( Beverly bangs the table )

Bem... numere-os... de 1 a 10, da esquerda para a direita.

Number four in the top ten this week, cousin.

Em 4º lugar das tabelas, esta semana.

He's had six number one hits and you've only had two in the top ten.

Ele teve 6 primeiros lugares, tu só tiveste duas no top ten.

Remember the number... ten!

Lembra-te dos números... Dez!

I'm thinking of a number between one and ten.

Estou a pensar num número de um a dez.

The ten digit number is under the expediter.

Os dez algarismos estão debaixo do expeditor.

BAMM! You're hit by a ten-pound balloon filled with shaving cream, paint or any number of foul-smelling liquids.

Andando na rua, pensando em seus problemas, você olha para o Sol e... você é atingindo por 10 balões cheios de ovos, urina, e um bando de coisas fedorentas.