Number two Çeviri Portekizce

I'm a little pissed none of you let me take down original brother number two.

Estou um pouco aborrecido por não me terem deixado matar o meu segundo irmão Original.

Vic number two was there.

- A segunda vítima estava lá.

I'm engaged, and number two... I have... I have job interviews tomorrow, so...

E segundo : tenho entrevistas de emprego amanhã, então...

Number two seller at the church bazaar last month.

Foi o segundo mais vendido no bazar da igreja do mês passado.

Lucy wasn't part of his pattern, it's number two.

A Lucy não pertencia ao seu padrão, É número dois.

Number two, we match each other - drink for drink, line for line, toke for toke.

temos que estar quites. Bebidas e carreiras, todos iguais.

Let's call her Ethel Number Two.

Vamos chamá-la, Ethel no 2.

Not that Ethel, Ethel Number Two.

Não essa Ethel, a Ethel no 2.

Now, can I assume from your face that you're choosing door number two?

Pela tua cara, devo presumir que é a segunda opção?

- I have to go number two.

- Tenho de ir à casa de banho. - Chichi ou cocó?

Clearer with number one... or number two?

Está mais claro com o número um... ou com o número dois?

I'm saving that for date number two.

- Explico no segundo encontro.

Now, I am hereby searching for a number two.

Estou à procura de um número dois.

I declare open the games of the number one number two competition.

Declaro abertos os jogos da competição.

- He was number two. - Yeah, otherwise known as the mistake.

- Também conhecido como "o erro".

So, Mr. Martens, is there a reason why Mark Gabriel sent his number two instead of coming here himself?

Então, sr. Martens, há alguma razão para Mark Gabriel ter mandado o substituto em vez dele?

According to the Ceressus file we got off Gabriel's number two, Obrecht served in the military.

De acordo com a ficha da Ceressus que o número dois do Gabriel nos deu, o Obrecht serviu no Exército.

And I discovered that the CEO's number two...

E descobri que o braço direito do CEO...

What's innovation number two?

Qual vai ser a segunda?

Number one, he's a pussy. Number two, he's the head of the bank. He's protected.

Posso revelar a verdade, e ninguém saberá que foi você.

Number two, if I go out and get loaded, he wins.

se eu sair e embebedar-me, ele ganha.

Number two, number one again.

Segundo, repito o anterior.

" Suggestion number two... A smart new hat

" Segunda sugestão...

So, after the World Championship of Poker, I'd move on to dying wish number two.

Depois do Campeonato mundial de Póquer, eu ia realizar o meu segundo desejo.

We're at Number Two Primary School on Huanan Road.

Estamos no número dois, Escola Primária na estrada Huanan.

That's question number two.

Segunda pergunta.

There are three perimeters, and he's just shot down number two.

Há três perímetros, e ele acabou de encerrar o numero dois.

And he isn't coming because he wants to be number two.

E não está a voltar porque quer ser o número dois.

- Number two, we are never going to talk about the past.

- Segunda regra : nunca falaremos do passado.

Item number two : Cancelled $ 35 check for registration of a domain name :

Segundo item : cheque cancelado de 35 dólares

I'm here in a number two capacity.

Estou aqui enquanto apoiante dela.

You said it yourself, you're number two. I answer to number one.

Tu próprio o disseste, és o número dois.

You can't arrest him. Kat, this is rule number two for field work, okay?

Kat, esta é a segunda regra no trabalho de campo :

Victim number two- -

A Vítima número dois...

That's Quinn's former number two... and my last hope at finding that S.O.B.

Era o braço direito do Quinn. E a minha última esperança de encontrar aquele filho da mãe.

You don't have to say anything... but if you did, if you did feel the same way or if, um, if you felt like someday in the future you might feel the same way just walk by my desk where I'm sitting and, um put this number two pencil down in front of me.

Não precisas dizer nada, mas se quiseres, se te sentires da mesma maneira ou sentir que um dia no futuro, possas sentir-te da mesma maneira... Vai até à minha mesa, onde fico sentado e põe esse lápis Nº 2 na minha frente.

Rule number two : tough love is a crock of scatters.

Regra no 2 : amor severo é um grande disparate.

- Spears is still my number two.

O Spears continua a ser o meu braço direito.

- I need him where I'm not. That's where number two is supposed to be, right?

É onde o braço direito deve estar, certo?

Bachelor number two owns his own bookstore.

Candidato número 2, dono da livraria.

Number two, I'm sorry that I lied to you.

Segundo, desculpa ter-te mentido.

Number two was Dom.

O número dois foi o Dom.

You know, for two years I had her number stored in my phone as "Shretty,"

Tive o numero dela durante dois anos no meu telefone como "Shretty,"

That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes.

Que foi libertado há dois anos, mas continua a ser uma pessoa de interesse em vários crimes de alto perfil.

Number two.

- A 2...

That's number two.

Este é o segundo.

All evenly spaced. So Jane Doe Number One gets a kill shot to the head, and these other two got stitched across the chest.

A desconhecida número um é morta com um tiro na cabeça, e os outros dois, com tiros no peito.

I think she has four hours to learn act two including a brand new number that no one's even seen yet and she bolted, so I'd say, yeah, she's cracking.

Acho que ela tem quatro horas para aprender o acto dois incluindo o novo número que ainda ninguém viu e ela desapareceu, por isso diria que sim, ela está a ir abaixo.

All the calls were placed from the same blocked number, two days ago.

Todas as chamadas vieram do mesmo número bloqueado, há dois dias atrás.

Do you know if the two of them ever spoke? Well, I gave her his number, but I-I'm not sure what happened.

- Eu dei-lhe o seu número, mas não sei ao certo o que se passou.

Two people, one Social Security number. Only one can be Hester, so someone is an impostor.

Duas pessoas, um número de número, só um pode ser o Hester, então alguém é o impostor.