Whatcha got Çeviri Portekizce

Whatcha got in that pocket?

O que tem no bolso?

Whatcha got there, Chief? Nothing, Max.

Mas primeiro vamos ligar para a sede da CONTROL para que saibam que chegou aqui antes do Le Moco.

Whatcha got?

Que é que tens?

Now, Johnny, whatcha got for us?

agora, Johnny, o que tens para nos?

Whatcha got in the box?

O que tem na caixa?

Whatcha got there?

O que tens aí?

Whatcha got?

O que é que descobriste?

- Whatcha got?

- Sacaram?

Whatcha got there, boss?

Que tens aí, chefe?

Whatcha got for me?

- O que tens para mim?

Whatcha got there, Carla?

O que tens aí, Carla?

Whatcha got in the bag?

O que trazes no saco?

Hey, good-lookin' Whatcha got cookin'?

Ei, bonitona, que estás a cozinhar?

And Maeby picked up the reader's report, which had now become her book report. - Whatcha got there?

A Maeby foi buscar o relatório do leitor, que agora era o relatório dela.

Whatcha got?

- O que descobriste?

Whatcha got?

O que vai fazer?

- What's up? Whatcha got for me?

O que tens para mim?

Whatcha got there?

- O que é que tens aí?

Whatcha got?

O que tens?

Whatcha got there?

O que tem aí?

So whatcha got there, Stephanie? A video game?

O que tens aqui, Stephanie?

Okay. Whatcha got?

Quanto tens?

Whatcha got to say for yourself?

Que tem a dizer a seu favor?

Whatcha got there, woofy goldberg?

O que trazes aí, Wolfie Goldberg?

Whatcha got?

O que é que tens?

Gumbo, gumbo in the pot. We need a princess, whatcha got?

"Gumbo", "gumbo" no panelão, precisamos de uma princesa, o que tens para nós?

Twenty-five on Darkness. Whatcha got?

25 no Darkness.

Whatcha got under there, mr.

- O que tens aí, Sr. Cabrito?

Whatcha got there?

- O que temos aqui?

Whatcha got going on over there, jigsaw?

O que estás aí a fazer, serra de vaivém?

So, whatcha got?

- Está bem. O que têm?

Uh huh. Whatcha got?

Olha para isto!

- Whatcha got going on there, dime-eyes?

- O que estás a fazer, olhos minúsculos?

- Whatcha got man?

- O que encontraram?

Whatcha got there?

O que é que tens aí?

- Whatcha got?

O que conseguiu?

Now, get out there and show me whatcha got!

Agora, vão ali para fora e mostrem-me o que têm!

So whatcha got?

O que descobriste?

Hey. Whatcha got there?

O que tens aí?

- Whatcha got?

- Qual é? Qual é?

Whatcha got? - Come on, gimme the ball.

- Dá-me a bola.

Whatcha got?

- O que é que tens aí?

Whatcha got there, Moz?

O que tens aí, Moz?

Hey, Conrad, whatcha got?

Conrad, o que temos?

Whatcha mean I ain't got no manners?

Não tenho? Eu sou um cavalheiro.

Whatcha got to trade?

O que têm para trocar?

Whatcha'got?

O que tens em mente?

Whatcha got back there? Just a little present.

- O que tens aí?

Whatcha got there?

O que tens aí? O que é isso?

Whatcha got? Tracks.

Rastros.

Whatcha got in your bag?

O que tens no teu saco?