Got a match Çeviri Portekizce

Got a match?

Tens um fósforo?

Hey, got a match? Yep.

Ei, tem lume?

Has anybody got a match?

Alguém tem um fósforo?

[Frenchy] Got a match?

- Tem lume?

- Got a match?

- Tens lume?

- Got a match?

- Tem um fósforo?

Who's got a match?

Quem tem um fósforo?

- You got a match?

- Tens um fósforo?

Hey, Swivel Tongue, you got a match?

Tens fósforos?

Anybody got a match?

Alguém tem um fósforo?

- I haven't got a match.

- Não tenho fósforos.

Hey, bud. Got a match?

- Tens um fósforo?

- You got a match?

Tens um fósforo?

Got a match?

Tem fósforos?

Here, I've got a match, Captain.

Eu tenho um fósforo, Capitão.

You got a match, bud?

Tem fósforos?

Hey, sugar, you got a match?

Tem aí um fósforo?

- Harry, you got a match?

- Harry, tens aí um fósforo?

Got a match?

Tem um fósforo?

- Got a match, pal?

- Tem um fósforo, amigo?

You got a match?

- Tem um fósforo?

Have you got a match?

- Tens lume?

Got a match?

Tens lume?

Hey, got a match? I forgot mine.

você tem fósforos?

Got a match?

Tem fósforo?

- Got a match? - Yeah.

Tem lume?

Have you got a match?

- Tem um fosforo?

You got a match?

Tens um fósforo?

- Got a match?

- Tem um fosforo?

Excuse me, have you got a match?

Desculpe, tem um fósforo?

- You got a match? - Yeah.

- Tem um fósforo?

Just come up with some action. Got a match?

Arranje-nos ação.

Hey, I got a match.

Deixa, tenho um fósforo.

- Got a match?

- Têm fogo?

- Hey, quick, got a match? - Oh, yes, sir.

- Empregado, tem um fósforo?

We've got a match Christmas Eve ; it's a Saturday.

Temos jogo na véspera de Natal.

Hey, comrade, have you got a match?

Hey, camarada Scamoggia, tens fósforos?

Hey, you got a match?

Hei, você tem fogo?

You got a match, 99?

Tem um fósforo, 99?

Say, pal, you got a match?

Olá, amigo, tem um fósforo?

Got a match?

Tem lume?

Harry! You got a match?

Harry, tens lume?

- You got a match?

- Tem um fósforo?

Hey. I got a match.

Eu tenho fósforo.

- You got a match?

Tem lume?

Hey, mister, you got a match?

Hei, senhor, tem um fósforo?

- Hey, Z. You got a match? - No. - You got a warrant?

Mas você... fez algo incrível hoje.

The way things are goin', they're gonna be changin'that in about 10 minutes. - Mr Longman, you got a match? - No.

Não tem de quê, quero dizer, foi um dia incrível, ficaram colados em mim, mas eu... eu agradeço.

Got a match?

- Tem um fósforo?

Got a match? Go around.

Tem um fósforo?

I got a match.

- Tenho.