English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ A ] / Aii right

Aii right Çeviri Rusça

514 parallel translation
AII right?
Закон нетерпим к преступлению, но не к человеку.
AII right, we won't go to Colorado.
Колорадо отменяется.
AII right.
Пускай.
AII right.
Давай.
AII right, now. Okay.
Так, приготовься.
Get back. AII right, hold it now.
Отошли.
- AII right.
Ага.
AII right.
Хорошо, пусть приходят.
AII right then.
Значит, все довольны.
AII right.
Хорошо.
AII right, Iet's go.
Хорошо, идем.
AII right.
Согласен.
AII right.
- Согласен.
- AII right, just be quick.
- Хорошо, но давай быстро. - До свиданья.
AII right, I did! For helping a bunch of villains and traitors.
Да, я донес на вас, потому что вы дали убежище трусам, предателям!
- AII right, Lucia.
- Ну конечно, Лючия.
AII right, I'm telling you now!
Хорошо, я говорю сейчас!
AII right!
Прекрасно!
AII right, old lady.
Хорошо, старушка.
AII right, mate, off you get.
Хорошо, приятель, слезай.
AII right, Henry.
Прекрасно, Генри. Оставь его там.
- AII right, I'II show you.
- Хорошо, я вам покажу.
AII right, Mum.
Хорошо, мама.
AII right, go on in, if you're going.
Всё в порядке, въезжайте, если вы так решили.
AII right, then.
Что ж, ладно.
AII right, you want rocks first, though, don't you?
- Сначала лед?
AII right. hello there.
Что это значит?
AII right, but Tiffany's can be pretty expensive.
Но у Тиффани всё слишком дорого.
AII right, what shall I say?
Что им написать?
He finally said, "AII right, but just for six months."
Потом он, наконец, сказал : "Хорошо, но только на 6 месяцев"
AII right?
Понятно?
AII right, to quote Arkady Raikin, a woman is a friend of man.
Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина - друг человека.
- AII right.
- Ну, хорошо.
AII right, listen.
Ну, хорошо, слушайте.
AII right, I'll do it.
- Ну и прекрасно.
AII right... I'll go on a hunger strike.
Я объявляю голодовку!
AII right?
Нормально?
AII right, sir.
Хорошо, мсье.
AII right, boy, you're next.
Твоя очередь, мальчик.
AII right if I go with her?
Можно?
AII right.
Ладно.
AII right, sit down.
Ладно, садитесь. - Добрый день.
AII right, go ahead and spoil me.
Хорошо, иди и побалуй меня.
AII right, I'm sorry.
Что же, я прошу прощения.
AII right.
- Хорошо.
- AII right.
- Хорошо.
AII these weeks and he never even let us know if he got home all right.
За все время он даже не дал знать, добрался ли он до дома.
- AII right.
- Не за что.
AII right.
- Ну, хорошо.
AII right, you will see.
Ничего.
AII I knew was I had to make a decision right away.
Всё, что я знала - это что я немедленно должна принять решение.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]